조세특례제한법
Статья 16 (Налоговый вычет по доходам от вкладов и инвестиций в венчурные инвестиционные фонды)
제16조 벤처투자조합 출자 등에 대한 소득공제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
거주자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 출자 또는 투자를 하는 경우에는 2028년 12월 31일까지 출자 또는 투자한 금액의 100분의 10(제3호ㆍ제4호 또는 제6호에 해당하는 출자 또는 투자의 경우에는 출자 또는 투자한 금액 중 3천만원 이하분은 100분의 100, 3천만원 초과분부터 5천만원 이하분까지는 100분의 70, 5천만원 초과분은 100분의 30)에 상당하는 금액(해당 과세연도의 종합소득금액의 100분의 50을 한도로 한다)을 그 출자일 또는 투자일이 속하는 과세연도(제3항의 경우에는 제1항제3호ㆍ제4호 또는 제6호에 따른 기업에 해당하게 된 날이 속하는 과세연도를 말한다)의 종합소득금액에서 공제(거주자가 출자일 또는 투자일이 속하는 과세연도부터 출자 또는 투자 후 2년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 1과세연도를 선택하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 공제시기 변경을 신청하는 경우에는 신청한 과세연도의 종합소득금액에서 공제)한다. 다만, 타인의 출자지분이나 투자지분 또는 수익증권을 양수하는 방법으로 출자하거나 투자하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.1.1, 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1, 2014.12.23, 2015.1.28, 2016.12.20, 2017.12.19, 2019.12.31, 2020.2.11, 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.1.9, 2025.12.23>
1. 벤처투자조합, 민간재간접벤처투자조합, 신기술사업투자조합 또는 전문투자조합에 출자하는 경우
2. 대통령령으로 정하는 벤처기업투자신탁(이하 이 조에서 "벤처기업투자신탁"이라 한다)의 수익증권에 투자하는 경우
3. 개인투자조합에 출자한 금액을 벤처기업 또는 이에 준하는 창업 후 3년 이내의 중소기업으로서 대통령령으로 정하는 기업(이하 이 조 및 제16조의5에서 "벤처기업등"이라 한다)에 대통령령으로 정하는 바에 따라 투자하는 경우
4. 「벤처기업육성에 관한 특별법」에 따라 벤처기업등에 투자하는 경우
5. 창업ㆍ벤처전문사모집합투자기구에 투자하는 경우
6. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제117조의10에 따라 온라인소액투자중개의 방법으로 모집하는 창업 후 7년 이내의 중소기업으로서 대통령령으로 정하는 기업의 지분증권에 투자하는 경우
В случае, если резидент осуществляет вклад или инвестиции, соответствующие любому из следующих пунктов, он получает вычет из суммы своего совокупного дохода в налоговом периоде (в случае пункта 3, 4 или 6 настоящей части - из совокупного дохода в налоговом периоде, в который наступила дата, когда он стал соответствовать компании, указанной в пунктах 3, 4 или 6 настоящей части), равной 10 процентам суммы вклада или инвестиций (в случае вклада или инвестиций, соответствующих пунктам 3, 4 или 6, - 100 процентов суммы вклада или инвестиций до 30 миллионов вон, 70 процентов суммы, превышающей 30 миллионов вон, но не превышающей 50 миллионов вон, и 30 процентов суммы, превышающей 50 миллионов вон), но не более 50 процентов совокупного дохода в соответствующем налоговом периоде, до 31 декабря 2028 года. При этом, если резидент, в соответствии с порядком, установленным Указом Президента, подает заявление об изменении времени вычета, выбирая один налоговый период с налогового периода, в который был осуществлен вклад или инвестиция, до налогового периода, в который наступает дата, спустя два года после вклада или инвестиции, вычет производится из совокупного дохода в налоговом периоде, по которому было подано заявление. Однако это не относится к случаям, когда вклад или инвестиция осуществляются путем приобретения доли вклада или доли инвестиций или сертификата участия другого лица. <Изменено 2010.1.1, 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1, 2014.12.23, 2015.1.28, 2016.12.20, 2017.12.19, 2019.12.31, 2020.2.11, 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.1.9, 2025.12.23> 1. Вклад в венчурный инвестиционный фонд, частный инвестиционный фонд для венчурных инвестиций, инвестиционный фонд новых технологий или специализированный инвестиционный фонд. 2. Инвестиции в сертификаты участия венчурного инвестиционного фонда (далее в настоящей статье - "венчурный инвестиционный фонд"), установленные Указом Президента. 3. Инвестиции в предприятия, соответствующие критериям венчурных предприятий или малых и средних предприятий, находящихся в течение трех лет после основания и соответствующих критериям, установленным Указом Президента, путем инвестирования суммы вклада в личный инвестиционный фонд, в соответствии с порядком, установленным Указом Президента (далее в настоящей статье и статье 16-5 - "венчурные предприятия и т.п."). 4. Инвестиции в венчурные предприятия и т.п. в соответствии с Особым законом о развитии венчурных предприятий. 5. Инвестиции в фонды коллективных инвестиций, специализирующиеся на стартапах и венчурных инвестициях. 6. Инвестиции в долевые ценные бумаги малых и средних предприятий, находящихся в течение семи лет после основания и соответствующих критериям, установленным Указом Президента, путем привлечения средств через механизм мелкого онлайн-инвестирования в соответствии со статьей 117-10 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах.
제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 소득공제를 적용받은 거주자가 출자일 또는 투자일부터 3년이 지나기 전에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 되면 그 거주자의 주소지 관할 세무서장, 원천징수의무자 또는 벤처기업투자신탁을 취급하는 금융기관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 거주자가 이미 공제받은 소득금액에 해당하는 세액을 추징한다. 다만, 출자자 또는 투자자의 사망이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 인한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.1.1, 2011.12.31, 2016.12.20, 2018.12.24>
1. 제1항제1호 및 제5호에 따른 출자지분 또는 투자지분을 이전하거나 회수하는 경우
2. 제1항제2호에 규정된 벤처기업투자신탁의 수익증권을 양도하거나 환매(還買, 일부환매를 포함한다)하는 경우
3. 제1항제3호, 제4호 및 제6호에 규정된 출자지분 또는 투자지분을 이전하거나 회수하는 경우
В случае, если резидент, получивший налоговый вычет в соответствии с основной частью пунктов настоящей статьи, подпадает под действие любого из следующих пунктов в течение трех лет с даты вклада или инвестиции, начальник налоговой инспекции по месту жительства резидента, лицо, удерживающее налог у источника, или финансовое учреждение, осуществляющее операции с венчурными инвестиционными фондами, в соответствии с порядком, установленным Указом Президента, взыскивает сумму налога, соответствующую сумме, которая уже была вычтена резидентом. Однако это не относится к случаям смерти вкладчика или инвестора или по другим причинам, установленным Указом Президента. <Изменено 2010.1.1, 2011.12.31, 2016.12.20, 2018.12.24> 1. Передача или возврат доли вклада или доли инвестиций, указанных в пунктах 1 и 5 настоящей статьи. 2. Продажа или выкуп (включая частичный выкуп) сертификатов участия венчурного инвестиционного фонда, указанных в пункте 2 настоящей статьи. 3. Передача или возврат доли вклада или доли инвестиций, указанных в пунктах 3, 4 и 6 настоящей статьи.
제1항에 따른 소득공제는 투자 당시에는 같은 항 제3호ㆍ제4호 또는 제6호에 따른 기업에 해당하지 아니하였으나, 투자일부터 2년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 같은 항 제3호ㆍ제4호 또는 제6호에 따른 기업에 해당하게 된 경우에도 적용한다. <신설 2017.12.19>
Налоговый вычет, указанный в части 1, также применяется в случае, когда компания, не соответствующая критериям, указанным в пунктах 3, 4 или 6 настоящей части во время инвестиции, становится соответствующей критериям, указанным в пунктах 3, 4 или 6 настоящей части, до налогового периода, в который наступает дата, спустя два года после даты инвестиции. <Введено 2017.12.19>
제1항과 제2항을 적용하는 경우 공제액의 한도와 계산, 소득공제의 신청, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2010.1.1>
При применении частей 1 и 2, пределы и порядок расчета суммы вычета, заявление на получение налогового вычета и другие необходимые вопросы устанавливаются Указом Президента. <Изменено 2010.1.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.