조세특례제한법
Статья 18-3 (Льготы по подоходному налогу для высококвалифицированных отечественных специалистов, возвращающихся в страну)
제18조의3 내국인 우수 인력의 국내복귀에 대한 소득세 감면
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
학위 취득 후 국외에서 5년 이상 거주하면서 연구개발 및 기술개발 경험을 가진 사람으로서 대통령령으로 정하는 내국인 우수 인력이 국내에 거주하면서 대통령령으로 정하는 연구기관 등(이하 이 조에서 "연구기관등"이라 한다)에 취업하여 받는 근로소득으로서 취업일(2028년 12월 31일 이전인 경우만 해당한다)부터 10년이 되는 날이 속하는 달까지 발생한 근로소득에 대해서는 소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다. 이 경우 소득세 감면기간은 소득세를 감면받은 사람이 다른 연구기관등에 취업하는 경우에 관계없이 소득세를 감면받은 최초 취업일부터 계산한다. <개정 2022.12.31, 2025.12.23>
Подоходный налог с трудовых доходов, полученных высококвалифицированными отечественными специалистами, соответствующими требованиям, установленным в президентском указе, которые проживали за границей более 5 лет после получения ученой степени и имеют опыт в исследованиях, разработках и технологическом развитии, и которые проживают в стране и трудоустроены в научно-исследовательские учреждения и т.п. (далее в данной статье именуемые "научно-исследовательские учреждения и т.п."), устанавливаемым в президентском указе, подлежит освобождению от налога в размере, равном 50 процентам подоходного налога, начисленного с даты трудоустройства до последнего дня месяца, в котором наступает 10-я годовщина даты трудоустройства (только если дата трудоустройства приходится до 31 декабря 2028 года). В таком случае, срок действия освобождения от подоходного налога рассчитывается с даты первого трудоустройства, когда лицо получило освобождение от подоходного налога, независимо от того, трудоустроилось ли оно в другое научно-исследовательское учреждение и т.п. <Изменено 31.12.2022, 23.12.2025>
원천징수의무자가 제1항에 따라 소득세가 감면되는 근로소득을 지급할 때에는 「소득세법」 제127조에 따라 징수할 소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 원천징수한다.
Когда уполномоченное лицо, обязанное удерживать налог у источника, выплачивает трудовой доход, подлежащий освобождению от подоходного налога в соответствии с пунктом 1, оно удерживает у источника подоходный налог в размере, равном 50 процентам подоходного налога, подлежащего взиманию в соответствии со статьей 127 Закона о подоходном налоге.
제1항을 적용받으려는 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다.
Лицо, желающее воспользоваться положением пункта 1, должно подать заявление об освобождении от налога в соответствии с порядком, установленным в президентском указе.
제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 국외 거주기간의 판정방법 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
В дополнение к вопросам, изложенным в пунктах 1-3, методы определения срока проживания за границей и другие необходимые вопросы устанавливаются в президентском указе.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.