조세특례제한법
Статья 19 (Налоговый вычет на вознаграждение за 경영ственные результаты для МСП, разделяющих прибыль, и т.д.)
제19조 성과공유 중소기업의 경영성과급에 대한 세액공제 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
「중소기업 인력지원 특별법」 제27조의2제1항에 따른 중소기업(이하 이 조에서 "성과공유 중소기업"이라 한다)이 대통령령으로 정하는 상시근로자(이하 이 조에서 "상시근로자"라 한다)에게 2027년 12월 31일까지 대통령령으로 정하는 경영성과급(이하 이 조에서 "경영성과급"이라 한다)을 지급하는 경우 그 경영성과급의 100분의 10에 상당하는 금액을 해당 과세연도의 소득세(사업소득에 대한 소득세만 해당한다) 또는 법인세에서 공제한다. 다만, 성과공유 중소기업의 해당 과세연도의 상시근로자 수가 직전 과세연도의 상시근로자 수보다 감소한 경우에는 공제하지 아니한다. <개정 2021.12.28, 2024.12.31>
В случае если среднее и малое предприятие (далее в данной статье именуется «МСП, разделяющее прибыль») в соответствии с пунктом 1 статьи 27-2 Закона о специальных мерах по поддержке рабочей силы средних и малых предприятий выплачивает вознаграждение за 경영ственные результаты (далее в данной статье именуется «вознаграждение за 경영ственные результаты»), определяемое указом Президента, постоянным работникам (далее в данной статье именуется «постоянные работники»), определяемым указом Президента, до 31 декабря 2027 года, сумма, эквивалентная 10 процентам от вознаграждения за 경영ственные результаты, вычитается из подоходного налога (только подоходного налога с доходов от предпринимательской деятельности) или корпоративного налога за соответствующий налоговый год. Однако, если количество постоянных работников МСП, разделяющего прибыль, в соответствующем налоговом году уменьшилось по сравнению с предыдущим налоговым годом, вычет не применяется. <Изменено 2021.12.28, 2024.12.31>
성과공유 중소기업의 근로자 중 다음 각 호에 해당하는 사람을 제외한 근로자가 해당 중소기업으로부터 2027년 12월 31일까지 경영성과급을 지급받는 경우 그 경영성과급에 대한 소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다. <개정 2021.12.28, 2024.12.31>
1. 해당 과세기간의 총급여액이 7천만원을 초과하는 사람
2. 해당 기업의 최대주주 등 대통령령으로 정하는 사람
В случае если работники МСП, разделяющего прибыль, за исключением лиц, указанных в следующих пунктах, получают вознаграждение за 경영ственные результаты от данного МСП до 31 декабря 2027 года, сумма, эквивалентная 50 процентам от подоходного налога с вознаграждения за 경영ственные результаты, уменьшается. <Изменено 2021.12.28, 2024.12.31> 1. Лица, общий доход которых за соответствующий налоговый период превышает 70 миллионов вон. 2. Лица, такие как крупнейшие акционеры данной компании, определяемые указом Президента.
제1항 및 제2항을 적용받으려는 중소기업과 근로자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 세액공제 또는 세액감면을 신청하여야 한다.
МСП и работники, желающие применить пункты 1 и 2, должны подать заявление на налоговый вычет или уменьшение налогов в соответствии с порядком, определяемым указом Президента.
제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 상시근로자 수의 계산방법, 소득세 감면의 계산방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Помимо вопросов, изложенных в пунктах 1 и 2, методы расчета количества постоянных работников, методы расчета уменьшения подоходного налога и другие необходимые вопросы определяются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.