Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 2 (Определения)

제2조 정의

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-09-18
Статьи
362
Оригинал (корейский)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2019.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>

  1. 1. "내국인"이란 「소득세법」에 따른 거주자 및 「법인세법」에 따른 내국법인을 말한다.

  2. 2. "과세연도"란 「소득세법」에 따른 과세기간 또는 「법인세법」에 따른 사업연도를 말한다.

  3. 3. "과세표준신고"란 「소득세법」 제70조, 제71조, 제74조 및 제110조에 따른 과세표준확정신고 및 「법인세법」 제60조에 따른 과세표준의 신고를 말한다.

  4. 4. "익금(益金)"이란 「소득세법」 제24조에 따른 총수입금액 또는 「법인세법」 제14조에 따른 익금을 말한다.

  5. 5. "손금(損金)"이란 「소득세법」 제27조에 따른 필요경비 또는 「법인세법」 제14조에 따른 손금을 말한다.

  6. 6. "이월과세(移越課稅)"란 개인이 해당 사업에 사용되는 사업용고정자산 등(이하 이 호에서 "종전사업용고정자산등"이라 한다)을 현물출자(現物出資) 등을 통하여 법인에 양도하는 경우 이를 양도하는 개인에 대해서는 「소득세법」 제94조에 따른 양도소득에 대한 소득세(이하 "양도소득세"라 한다)를 과세하지 아니하고, 그 대신 이를 양수한 법인이 그 사업용고정자산 등을 양도하는 경우 개인이 종전사업용고정자산등을 그 법인에 양도한 날이 속하는 과세기간에 다른 양도자산이 없다고 보아 계산한 같은 법 제104조에 따른 양도소득 산출세액 상당액을 법인세로 납부하는 것을 말한다.

  7. 7. "과세이연(課稅移延)"이란 공장의 이전 등을 위하여 개인이 해당 사업에 사용되는 사업용고정자산 등(이하 이 호에서 "종전사업용고정자산등"이라 한다)을 양도하고 그 양도가액(讓渡價額)으로 다른 사업용고정자산 등(이하 이 호에서 "신사업용고정자산등"이라 한다)을 대체 취득한 경우 종전사업용고정자산등의 양도에 따른 양도차익(讓渡差益) 중 다음의 계산식에 따라 계산한 금액(신사업용고정자산등의 취득가액이 종전사업용고정자산등의 양도가액을 초과하는 경우에는 종전사업용고정자산등의 양도에 따른 양도차익을 한도로 한다. 이하 이 호에서 "과세이연금액"이라 한다)에 대해서는 양도소득세를 과세하지 아니하되, 신사업용고정자산등을 양도할 때 신사업용고정자산등의 취득가액에서 과세이연금액을 뺀 금액을 취득가액으로 보고 양도소득세를 과세하는 것을 말한다. 종전사업용고정자산등의 양도에 따른 양도차익 × (신사업용고정자산등의 취득가액 / 종전사업용고정자산등의 양도가액)

  8. 8. "조세특례"란 일정한 요건에 해당하는 경우의 특례세율 적용, 세액감면, 세액공제, 소득공제, 준비금의 손금산입(損金算入) 등의 조세감면과 특정 목적을 위한 익금산입, 손금불산입(損金不算入) 등의 중과세(重課稅)를 말한다.

  9. 9. "수도권"이란 「수도권정비계획법」 제2조제1호에 따른 수도권을 말한다.

  10. 10. "수도권과밀억제권역"이란 「수도권정비계획법」 제6조제1항제1호에 따른 과밀억제권역을 말한다.

  11. 10의2. "인구감소지역"이란 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」 제2조제12호에 따른 인구감소지역을 말한다.

  12. 10의3. "위기지역"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 지역을 말한다.

    1. 가. 「고용정책 기본법」 제32조제1항에 따라 지원할 수 있는 지역으로서 대통령령으로 정하는 지역
    2. 나. 「고용정책 기본법」 제32조의2제2항에 따라 선포된 고용재난지역
    3. 다. 「지역 산업위기 대응 및 지역경제 회복을 위한 특별법」 제10조제1항에 따라 지정된 산업위기대응특별지역
  13. 11. "연구개발"이란 과학적ㆍ기술적 진전 또는 새로운 서비스 및 서비스전달체계 개발을 위한 체계적이고 창의적인 활동을 말하며, 대통령령으로 정하는 활동을 제외한다.

  14. 12. "인력개발"이란 내국인이 고용하고 있는 임원 또는 사용인을 교육ㆍ훈련시키는 활동을 말한다.

Значения терминов, используемых в настоящем Законе, заключаются в следующем. <Изменено 2019.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23> 1. "Внутренний резидент" означает резидента согласно Закону о подоходном налоге и внутреннее юридическое лицо согласно Закону о корпоративном подоходном налоге. 2. "Налоговый год" означает налоговый период согласно Закону о подоходном налоге или финансовый год согласно Закону о корпоративном подоходном налоге. 3. "Декларирование налоговой базы" означает подтверждение налоговой базы согласно статьям 70, 71, 74 и 110 Закона о подоходном налоге и декларирование налоговой базы согласно статье 60 Закона о корпоративном подоходном налоге. 4. "Доход" означает общую сумму поступлений согласно статье 24 Закона о подоходном налоге или доход согласно статье 14 Закона о корпоративном подоходном налоге. 5. "Расход" означает необходимые расходы согласно статье 27 Закона о подоходном налоге или расход согласно статье 14 Закона о корпоративном подоходном налоге. 6. "Налогообложение путем переноса (Ивол квасе)" означает, что когда физическое лицо передает корпорации основные средства, используемые в соответствующем бизнесе (далее в настоящем пункте "основные средства предыдущего бизнеса"), путем взноса в натуральной форме и т.д., налог на доход от прироста капитала, взимаемый с физического лица, передающего их, согласно статье 94 Закона о подоходном налоге (далее "налог на прирост капитала") не взимается, и вместо этого, когда корпорация, получившая их, передает эти основные средства, используемые в бизнесе, налог на корпоративный доход, рассчитанный как если бы не было других реализованных активов в налоговом периоде, к которому относится дата передачи физическим лицом основных средств предыдущего бизнеса в эту корпорацию, согласно статье 104 того же Закона, уплачивается как корпоративный подоходный налог. 7. "Отсрочка налогообложения (Квасе иён)" означает, что когда физическое лицо передает основные средства, используемые в соответствующем бизнесе (далее в настоящем пункте "основные средства предыдущего бизнеса"), для переноса завода и т.д., и приобретает взамен другие основные средства, используемые в бизнесе (далее в настоящем пункте "основные средства нового бизнеса"), сумма, рассчитанная согласно следующей формуле (при условии, что если стоимость приобретения основных средств нового бизнеса превышает стоимость передачи основных средств предыдущего бизнеса, то сумма прибыли от прироста капитала от передачи основных средств предыдущего бизнеса является пределом. Далее в настоящем пункте "сумма отсрочки налогообложения") из прибыли от прироста капитала от передачи основных средств предыдущего бизнеса не облагается налогом на прирост капитала, но когда основные средства нового бизнеса передаются, применяется налогообложение прибыли от прироста капитала, рассматривая сумму, уменьшенную на сумму отсрочки налогообложения из стоимости приобретения основных средств нового бизнеса, как стоимость приобретения. Прибыль от прироста капитала от передачи основных средств предыдущего бизнеса × (Стоимость приобретения основных средств нового бизнеса / Стоимость передачи основных средств предыдущего бизнеса) 8. "Налоговые льготы" означает снижение налогов, такое как применение специальных ставок налога, освобождение от налога, налоговые кредиты, вычеты из дохода, включение в расходы резервов (сонкимсаннип) при соблюдении определенных условий, а также повышенное налогообложение (чунгаккве) такое как включение в доход для определенных целей, исключение из расходов (сонкимпульсаннип). 9. "Столичный регион" означает столичный регион согласно пункту 1 статьи 2 Закона о планировании развития столичного региона. 10. "Зона сдерживания перенаселения столичного региона" означает зону сдерживания перенаселения согласно пункту 1 статьи 6 Закона о планировании развития столичного региона. 10의2. "Регион с сокращением населения" означает регион с сокращением населения согласно пункту 12 статьи 2 Закона о специальных мерах по обеспечению децентрализации местного самоуправления и регионального баланса. 10의3. "Кризисный регион" означает регион, соответствующий любому из следующих пунктов. а. Регион, который может быть поддержан согласно пункту 1 статьи 32 Закона об основах политики занятости, определяемый указом Президента. б. Регион бедствия занятости, объявленный согласно пункту 2 статьи 32-2 Закона об основах политики занятости. в. Специальный регион по реагированию на промышленный кризис, 지정된 согласно пункту 1 статьи 10 Закона о специальных мерах по реагированию на промышленные кризисы и восстановлению региональной экономики. 11. "Исследования и разработки" означают систематическую и творческую деятельность, направленную на научно-технический прогресс или разработку новых услуг и систем доставки услуг, за исключением деятельности, определяемой указом Президента. 12. "Развитие кадров" означает деятельность по обучению и повышению квалификации руководителей или работников, нанятых внутренним резидентом.

제1항에 규정된 용어 외의 용어에 관하여는 이 법에서 특별히 정하는 경우를 제외하고는 제3조제1항제1호부터 제19호까지에 규정된 법률에서 사용하는 용어의 예에 따른다.

В отношении терминов, отличных от тех, что указаны в пункте 1, если настоящим Законом не предусмотрено иное, применяются термины, используемые в законах, указанных в пунктах с 1 по 19 статьи 3.

이 법에서 사용되는 업종의 분류는 이 법에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 「통계법」 제22조에 따라 국가데이터처장이 고시하는 한국표준산업분류에 따른다. 다만, 한국표준산업분류가 변경되어 이 법에 따른 조세특례를 적용받지 못하게 되는 업종에 대해서는 한국표준산업분류가 변경된 과세연도와 그 다음 과세연도까지는 변경 전의 한국표준산업분류에 따른 업종에 따라 조세특례를 적용한다. <개정 2025.10.1>

Классификация отраслей, используемых в настоящем Законе, соответствует Стандартной отраслевой классификации Кореи, опубликованной главой Национального статистического управления согласно статье 22 Закона о статистике, если в настоящем Законе не предусмотрено иное. Однако для отраслей, которые не могут получить налоговые льготы в соответствии с настоящим Законом из-за изменения Стандартной отраслевой классификации Кореи, налоговые льготы применяются в соответствии с отраслями, существовавшими до изменения Стандартной отраслевой классификации Кореи, в течение налогового года, в котором произошло изменение, и следующего налогового года. <Изменено 2025.10.1>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.