조세특례제한법
Статья 21 (Освобождение от налога на прибыль от международных финансовых операций и т.д.)
제21조 국제금융거래에 따른 이자소득 등에 대한 법인세 등의 면제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
다음 각 호의 어느 하나의 소득을 받는 자(거주자, 내국법인 및 외국법인의 국내사업장은 제외한다)에 대해서는 소득세 또는 법인세를 면제한다. <개정 2010.1.1, 2011.12.31, 2014.12.23>
1. 국가ㆍ지방자치단체 또는 내국법인이 국외에서 발행하는 외화표시채권의 이자 및 수수료
2. 「외국환거래법」에 따른 외국환업무취급기관이 같은 법에 따른 외국환업무를 하기 위하여 외국금융기관으로부터 차입하여 외화로 상환하여야 할 외화채무에 대하여 지급하는 이자 및 수수료
3. 대통령령으로 정하는 금융회사 등이 「외국환거래법」에서 정하는 바에 따라 국외에서 발행하거나 매각하는 외화표시어음과 외화예금증서의 이자 및 수수료
Лица, получающие любой из следующих доходов (за исключением резидентов, корейских юридических лиц и постоянных представительств иностранных юридических лиц на территории Кореи), освобождаются от подоходного налога или налога на прибыль. <Поправки 2010.1.1, 2011.12.31, 2014.12.23> 1. Проценты и сборы по облигациям в иностранной валюте, выпущенным государством, местными органами власти или корейскими юридическими лицами за рубежом. 2. Проценты и сборы, выплачиваемые по долгам в иностранной валюте, которые должны быть погашены в иностранной валюте, привлеченной от иностранных финансовых учреждений для осуществления деятельности в иностранной валюте в соответствии с Законом о валютных операциях, 기관, занимающимся операциями с иностранной валютой, в соответствии с тем же законом. 3. Проценты и сборы по векселям в иностранной валюте и депозитарным сертификатам в иностранной валюте, выпущенным или проданным за рубежом в соответствии с Законом о валютных операциях, как это установлено указом Президента, финансовыми компаниями и т.д.
삭제 <2002.12.11>
Исключено. <2002.12.11>
국가ㆍ지방자치단체 또는 내국법인이 발행한 대통령령으로 정하는 유가증권을 비거주자 또는 외국법인이 국외에서 양도함으로써 발생하는 소득에 대해서는 소득세 또는 법인세를 면제한다. <개정 2010.1.1>
Доходы, возникающие в результате передачи нерезидентами или иностранными юридическими лицами ценных бумаг, выпущенных государством, местными органами власти или корейскими юридическими лицами, как это установлено указом Президента, за рубежом, освобождаются от подоходного налога или налога на прибыль. <Поправка 2010.1.1>
「국제금융기구에의 가입조치에 관한 법률」 제2조제1항 각 호의 국제금융기구 중 대통령령으로 정하는 기구(이하 이 조에서 "국제금융기구"라 한다)가 받는 「법인세법」 제93조제1호, 제2호, 제9호 및 제10호에 따른 소득 중 대통령령으로 정하는 소득에 대해서는 법인세를 부과하지 아니한다. <신설 2025.12.23>
Международные финансовые организации, указанные в подпунктах 1, 2, 9 и 10 статьи 93 Закона о корпоративном налоге, которые получают доходы, как это установлено указом Президента, от организаций, указанных в подпунктах 1 статьи 2 Закона о присоединении к международным финансовым организациям (далее в настоящей статье именуемые "международные финансовые организации"), освобождаются от налога на прибыль. <Введено 2025.12.23>
제4항에 따라 법인세를 부과하지 아니하는 소득에는 국제금융기구가 「법인세법」 제93조의3제2항에 따른 적격외국금융회사등(이하 이 조에서 "적격외국금융회사등"이라 한다)을 통하여 받는 소득을 포함한다. <신설 2025.12.23>
Доходы, освобождаемые от налога на прибыль в соответствии с пунктом 4, включают доходы, получаемые международными финансовыми организациями через квалифицированные иностранные финансовые учреждения и т.д. в соответствии с пунктом 2 статьи 93-3 Закона о корпоративном налоге (далее в настоящей статье именуемые "квалифицированные иностранные финансовые учреждения и т.д."). <Введено 2025.12.23>
제4항에 따른 비과세를 적용받으려는 국제금융기구 또는 적격외국금융회사등은 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 세무서장에게 제4항에 따른 비과세 적용 신청을 하여야 한다. <신설 2025.12.23>
Международные финансовые организации или квалифицированные иностранные финансовые учреждения и т.д., желающие получить освобождение от налога на прибыль в соответствии с пунктом 4, должны подать заявление на освобождение от налога на прибыль в соответствии с пунктом 4 в налоговый орган, ответственный за местонахождение налогоплательщика, в соответствии с порядком, установленным указом Президента. <Введено 2025.12.23>
제4항에 따른 비과세를 적용받지 못한 국제금융기구 또는 적격외국금융회사등이 비과세 적용을 받으려는 경우에는 국제금융기구, 적격외국금융회사등 또는 제4항의 소득을 지급하는 자가 납세지 관할 세무서장에게 경정을 청구할 수 있다. <신설 2025.12.23>
Если международные финансовые организации или квалифицированные иностранные финансовые учреждения и т.д., не получившие освобождение от налога на прибыль в соответствии с пунктом 4, желают получить освобождение от налога на прибыль, международная финансовая организация, квалифицированное иностранное финансовое учреждение и т.д. или лицо, выплачивающее доход, указанный в пункте 4, может подать заявление на пересмотр в налоговый орган, ответственный за местонахождение налогоплательщика. <Введено 2025.12.23>
제6항에 따른 비과세 적용 신청 및 제7항에 따른 경정청구의 방법ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2025.12.23>
Необходимые положения относительно порядка и процедуры подачи заявления на освобождение от налога на прибыль в соответствии с пунктом 6 и заявления на пересмотр в соответствии с пунктом 7 устанавливаются указом Президента. <Введено 2025.12.23>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.