Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 26 (Налоговый вычет на инвестиции, связанные с созданием рабочих мест)

제26조 고용창출투자세액공제

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

내국인이 2017년 12월 31일까지 대통령령으로 정하는 투자(중고품 및 대통령령으로 정하는 리스에 의한 투자와 수도권과밀억제권역 내에 투자하는 경우는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)를 하는 경우로서 해당 과세연도의 상시근로자 수가 직전 과세연도의 상시근로자 수보다 감소하지 아니한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 계산한 금액을 더한 금액을 해당 투자가 이루어지는 각 과세연도의 소득세(사업소득에 대한 소득세만 해당한다) 또는 법인세에서 공제한다. 다만, 중소기업의 경우에는 해당 과세연도의 상시근로자 수가 직전 과세연도의 상시근로자 수보다 감소한 경우에도 제1호를 적용한다. 이 경우 제1호의 금액에서 감소한 상시근로자 1명당 1천만원씩 뺀 금액으로 하며, 해당 금액이 음수(陰數)인 경우에는 영으로 한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2013.8.13, 2014.1.1, 2014.12.23, 2016.12.20, 2017.4.18, 2020.12.29>

  1. 1. 기본공제금액: 중소기업의 경우 해당 투자금액의 100분의 3에 상당하는 금액으로 하고, 중견기업의 경우 다음 각 목에서 정한 바에 따른다.

    1. 가. 「수도권정비계획법」 제6조제1항제2호의 성장관리권역 또는 같은 항 제3호의 자연보전권역(이하 이 조에서 "수도권과밀억제권역 외 수도권"이라 한다) 내에 투자하는 경우에는 해당 투자금액의 100분의 1에 상당하는 금액
    2. 나. 수도권 밖의 지역에 투자하는 경우에는 해당 투자금액의 100분의 2에 상당하는 금액
  2. 2. 추가공제금액: 수도권과밀억제권역 외 수도권 내에 투자하는 경우에는 해당 투자금액의 100분의 3(중소기업은 100분의 6, 중견기업은 100분의 5)에 상당하는 금액으로 하고, 수도권 밖의 지역에 투자하는 경우에는 해당 투자금액의 100분의 4(중소기업은 100분의 7, 중견기업은 100분의 6)에 상당하는 금액으로 하되, 대통령령으로 정하는 서비스업을 영위하는 경우에는 각각 해당 투자금액의 100분의 1에 상당하는 금액을 가산한 금액으로 한다. 다만, 그 금액이 가목부터 다목까지의 금액을 순서대로 더한 금액에서 라목의 금액을 뺀 금액을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 한다.

    1. 가. 해당 과세연도에 최초로 근로계약을 체결한 상시근로자 중 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교로서 산업계의 수요에 직접 연계된 맞춤형 교육과정을 운영하는 고등학교 등 직업교육훈련을 실시하는 대통령령으로 정하는 학교(이하 "산업수요맞춤형고등학교등"이라 한다)의 졸업생 수 × 2천만원(중소기업의 경우는 2천500만원)
    2. 나. 해당 과세연도에 최초로 근로계약을 체결한 가목 외의 상시근로자 중 청년근로자, 장애인근로자, 60세 이상인 근로자 수 × 1천500만원(중소기업의 경우는 2천만원)
    3. 다. (해당 과세연도의 상시근로자 수 - 직전 과세연도의 상시근로자 수 - 가목에 따른 졸업생 수 - 나목에 따른 청년근로자, 장애인근로자, 60세 이상인 근로자 수) × 1천만원(중소기업의 경우는 1천500만원)
    4. 라. 해당 과세연도에 제144조제3항에 따라 이월공제받는 금액

Если отечественное юридическое лицо осуществляет инвестиции (исключая инвестиции в бывшие в употреблении товары, инвестиции по лизингу, определяемые в соответствии с Указом Президента, и инвестиции в столичный регион, где ограниченно регулируется концентрация промышленности, далее в данной статье – то же самое), до 31 декабря 2017 года, и если число постоянных работников в данном налоговом периоде не уменьшилось по сравнению с предыдущим налоговым периодом, то сумма, рассчитанная в соответствии с нижеследующими подпунктами, вычитается из подоходного налога (только из подоходного налога на доходы от предпринимательской деятельности) или корпоративного налога за каждый налоговый период, в котором осуществлены инвестиции. Однако в случае малого и среднего бизнеса, даже если число постоянных работников в данном налоговом периоде уменьшилось по сравнению с предыдущим налоговым периодом, применяется подпункт 1. В этом случае сумма по подпункту 1 рассчитывается за вычетом 10 миллионов вон за каждого уменьшившегося постоянного работника, и если полученная сумма отрицательная, она принимается равной нулю. <Изменено 2011.12.31, 2013.1.1, 2013.8.13, 2014.1.1, 2014.12.23, 2016.12.20, 2017.4.18, 2020.12.29> 1. Базовая сумма вычета: В случае малого и среднего бизнеса – сумма, эквивалентная 3 процентам от суммы инвестиций, а в случае среднего бизнеса – в соответствии с положениями следующих пунктов. а. При инвестициях в зону роста и управления или в зону сохранения природы, определенных в подпунктах 2 и 3 пункта 1 статьи 6 Закона о планировании развития столичного региона (далее в данной статье – «столичный регион, не являющийся зоной ограниченно регулируемой концентрации промышленности»), – сумма, эквивалентная 1 проценту от суммы инвестиций. б. При инвестициях в регионы за пределами столичного региона – сумма, эквивалентная 2 процентам от суммы инвестиций. 2. Дополнительная сумма вычета: При инвестициях в столичный регион, не являющийся зоной ограниченно регулируемой концентрации промышленности, – сумма, эквивалентная 3 процентам от суммы инвестиций (6 процентов для малого и среднего бизнеса, 5 процентов для среднего бизнеса), а при инвестициях в регионы за пределами столичного региона – сумма, эквивалентная 4 процентам от суммы инвестиций (7 процентов для малого и среднего бизнеса, 6 процентов для среднего бизнеса), однако в случае предприятий, занимающихся услугами, определяемыми в соответствии с Указом Президента, к этим суммам добавляется сумма, эквивалентная 1 проценту от суммы инвестиций. Однако, если полученная сумма превышает сумму, полученную путем последовательного сложения сумм по пунктам «а» – «в» за вычетом суммы по пункту «г», то превышающая сумма не учитывается. а. Количество выпускников школ, осуществляющих профессиональное обучение, таких как средние школы, которые работают по индивидуальным учебным программам, непосредственно связанным с потребностями промышленности, в соответствии со статьей 2 Закона об образовании начальных и средних классов (далее – «средние школы, ориентированные на промышленные нужды»), которые впервые заключили трудовой договор в данном налоговом периоде × 20 миллионов вон (25 миллионов вон для малого и среднего бизнеса). б. Количество молодых работников, работников с инвалидностью, работников старше 60 лет, которые впервые заключили трудовой договор в данном налоговом периоде, кроме указанных в пункте «а» × 15 миллионов вон (20 миллионов вон для малого и среднего бизнеса). в. (Число постоянных работников в данном налоговом периоде – Число постоянных работников в предыдущем налоговом периоде – Число выпускников, указанных в пункте «а» – Число молодых работников, работников с инвалидностью, работников старше 60 лет, указанных в пункте «б») × 10 миллионов вон (15 миллионов вон для малого и среднего бизнеса). г. Сумма, перенесенная для вычета в соответствии с пунктом 3 статьи 144 в данном налоговом периоде.

내국법인이 「법인세법」 제63조 및 제63조의2에 따른 중간예납[같은 법 제63조의2제1항제2호의 방법으로 중간예납(中間豫納)하는 경우는 제외한다] 또는 같은 법 제76조의18에 따른 연결중간예납(같은 법 제76조의18제1항제2호의 방법으로 중간예납하는 경우는 제외한다)을 할 때 그 중간예납기간에 제1항이 적용되는 투자를 한 경우에는 그 중간예납세액에서 제1항을 준용하여 계산한 중간예납기간의 투자분에 해당하는 세액공제액을 뺀 금액을 중간예납세액으로 하여 납부할 수 있다. 이 경우 "해당 과세연도"는 "중간예납기간"으로 본다. <개정 2011.12.31, 2018.12.24>

Если отечественное юридическое лицо осуществляет авансовый платеж по корпоративному налогу [за исключением авансового платежа, осуществляемого по методу, предусмотренному подпунктом 2 пункта 1 статьи 63-2 Закона о корпоративном налоге] или консолидированный авансовый платеж [за исключением авансового платежа, осуществляемого по методу, предусмотренному подпунктом 2 пункта 1 статьи 76-18 Закона о корпоративном налоге] в соответствии со статьями 63 и 63-2 Закона о корпоративном налоге, и если в течение периода авансового платежа были осуществлены инвестиции, подпадающие под действие пункта 1, то вместо суммы авансового платежа может быть уплачена сумма, рассчитанная за вычетом суммы налогового вычета, соответствующей инвестициям, осуществленным в период авансового платежа, в соответствии с пунктом 1. В этом случае «данный налоговый период» считается «периодом авансового платежа». <Изменено 2011.12.31, 2018.12.24>

거주자가 「소득세법」 제65조에 따른 중간예납을 할 때 그 중간예납기간에 제1항이 적용되는 투자를 한 경우에는 그 중간예납세액에서 제1항을 준용하여 계산한 중간예납기간의 투자분에 해당하는 세액공제액(그 중간예납세액 중 사업소득에 대한 세액을 한도로 한다)을 뺀 금액을 중간예납세액으로 하여 11월 1일부터 11월 30일까지의 기간에 납세지 관할 세무서장에게 신고할 수 있다. 이 경우 "해당 과세연도"는 "중간예납기간"으로 본다. <개정 2011.12.31>

Если налогоплательщик-резидент осуществляет авансовый платеж по подоходному налогу в соответствии со статьей 65 Закона о подоходном налоге, и если в течение периода авансового платежа были осуществлены инвестиции, подпадающие под действие пункта 1, то вместо суммы авансового платежа может быть уплачена сумма, рассчитанная за вычетом суммы налогового вычета, соответствующей инвестициям, осуществленным в период авансового платежа, в соответствии с пунктом 1 (ограниченная суммой налога на доходы от предпринимательской деятельности в составе этого авансового платежа), и подать декларацию в налоговую службу по месту жительства в период с 1 по 30 ноября. В этом случае «данный налоговый период» считается «периодом авансового платежа». <Изменено 2011.12.31>

거주자가 제3항에 따라 신고를 한 경우에는 「소득세법」 제65조제3항에 따라 신고한 것으로 보고 같은 법(제65조제9항 후단은 제외한다)을 적용한다. <개정 2011.12.31>

В случае, если налогоплательщик-резидент подал декларацию в соответствии с пунктом 3, это считается декларацией, поданной в соответствии с пунктом 3 статьи 65 Закона о подоходном налоге, и применяется данный Закон (за исключением последней части пункта 9 статьи 65). <Изменено 2011.12.31>

제2항 또는 제3항에 따라 납부 또는 신고하는 중간예납세액이 제132조에 따라 계산한 직전 과세연도 최저한세액(最低限稅額)의 100분의 50에 미달하는 경우에는 그 미달하는 세액에 상당하는 중간예납기간의 투자분에 해당하는 세액공제액은 빼지 아니한다. <신설 2011.12.31>

Если сумма авансового платежа, уплаченная или задекларированная в соответствии с пунктами 2 или 3, меньше 50 процентов минимального налога, рассчитанного в соответствии со статьей 132, то сумма налогового вычета, соответствующая инвестициям, осуществленным в период авансового платежа, в размере недостающей суммы налога, не вычитается. <Введено 2011.12.31>

제1항 또는 제144조제3항에 따라 소득세 또는 법인세를 공제받은 자가 그 공제받은 과세연도 종료일부터 2년이 되는 날이 속하는 과세연도 종료일까지의 기간 중 각 과세연도의 상시근로자 수가 공제받은 과세연도의 상시근로자 수보다 감소한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공제받은 세액에 상당하는 금액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. <개정 2011.12.31>

Если лицо, получившее налоговый вычет в соответствии с пунктом 1 или пунктом 3 статьи 144, в течение периода, который заканчивается через два года с даты окончания налогового периода, когда был получен вычет, число постоянных работников в каждом налоговом периоде уменьшается по сравнению с числом постоянных работников в налоговом периоде, когда был получен вычет, то сумма, эквивалентная полученному налоговому вычету, должна быть уплачена в качестве подоходного налога или корпоративного налога в соответствии с положениями Указа Президента. <Изменено 2011.12.31>

제2항 및 제3항에 따라 공제받은 중간예납기간의 투자분에 해당하는 세액공제액이 해당 과세연도의 제1항이 적용되는 투자분에 해당하는 세액공제액을 초과하는 경우에는 해당 과세연도의 과세표준을 신고할 때 그 초과하는 부분에 상당하는 금액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. <개정 2011.12.31>

Если сумма налогового вычета, соответствующая инвестициям, осуществленным в период авансового платежа, в соответствии с пунктами 2 и 3, превышает сумму налогового вычета, соответствующую инвестициям, подпадающим под действие пункта 1, в данном налоговом периоде, то сумма, эквивалентная превышающей части, должна быть уплачена в качестве подоходного налога или корпоративного налога при подаче декларации о налогооблагаемой базе за данный налоговый период. <Изменено 2011.12.31>

제1항부터 제3항까지, 제6항 또는 제144조제3항을 적용할 때 상시근로자 및 청년근로자, 장애인근로자, 60세 이상인 근로자의 범위와 상시근로자, 산업수요맞춤형고등학교등의 졸업생 및 청년근로자, 장애인근로자, 60세 이상인 근로자 수의 계산방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.12.31, 2014.1.1>

При применении пунктов 1 – 3, 6 или пункта 3 статьи 144, определение постоянных работников, молодых работников, работников с инвалидностью, работников старше 60 лет, методы расчета числа постоянных работников, выпускников средних школ, ориентированных на промышленные нужды, молодых работников, работников с инвалидностью, работников старше 60 лет, а также другие необходимые вопросы определяются Указом Президента. <Изменено 2011.12.31, 2014.1.1>

제1항부터 제3항까지의 규정을 적용받으려는 내국인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 세액공제신청을 하여야 한다. <개정 2011.12.31>

Отечественные юридические лица, желающие применить положения пунктов 1 – 3, должны подать заявление на получение налогового вычета в соответствии с положениями Указа Президента. <Изменено 2011.12.31>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.