Статья 26-2 (Налоговая льгота для инвесторов в коллективные инвестиционные фонды, инвестирующие в объекты социальной инфраструктуры)

제26조의2 특정사회기반시설 집합투자기구 투자자에 대한 과세특례

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

거주자가 2022년 12월 31일까지 제2항에 따른 전용계좌에 가입하고 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 집합투자기구(이하 이 조에서 "특정사회기반시설 집합투자기구"라 한다)에 투자하여 발생하는 배당소득(가입일부터 3년 이내에 지급받는 경우로 한정한다)은 「소득세법」 제129조에도 불구하고 100분의 9의 세율을 적용하고, 같은 법 제14조제2항에 따른 종합소득과세표준에 합산하지 아니한다. <개정 2021.12.28, 2024.12.31>

1. 대통령령으로 정하는 종류의 집합투자기구일 것
2. 대통령령으로 정하는 투자대상에 집합투자재산의 100분의 50 이상으로서 대통령령으로 정하는 비율 이상을 투자할 것
3. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제19항에 따른 사모집합투자기구에 해당하지 아니할 것

Дивидендный доход, полученный резидентом от инвестиций в коллективный инвестиционный фонд, отвечающий всем условиям, указанным в следующих пунктах, и инвестирующий в такой фонд посредством специального счета, предусмотренного пунктом 2, при условии, что инвестиции осуществлены до 31 декабря 2022 года (ограничивается случаями получения дохода в течение 3 лет с даты открытия счета), облагается по ставке 9 процентов, независимо от статьи 129 Закона о подоходном налоге, и не включается в состав общей налогооблагаемой базы по доходам, предусмотренной пунктом 2 статьи 14 того же Закона. <Изменено 28.12.2021, 31.12.2024> 1. Коллективный инвестиционный фонд должен относиться к типу, предусмотренному указом Президента. 2. Должна быть осуществлена инвестиция не менее 50 процентов имущества коллективного инвестиционного фонда в объекты инвестирования, предусмотренные указом Президента, и в размере, превышающем установленный указом Президента процент. 3. Коллективный инвестиционный фонд не должен являться фондом частного размещения, предусмотренным пунктом 19 статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиций.

②

제1항의 조세특례는 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 계좌(이하 이 조에서 "전용계좌"라 한다)를 통하여 투자하는 경우에 적용한다.

1. 1명당 1개의 전용계좌만 가입할 것
2. 납입한도가 2억원 이하일 것
3. 특정사회기반시설 집합투자기구의 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조에 따른 지분증권 또는 수익증권에만 투자할 것

Налоговая льгота, указанная в пункте 1, применяется при осуществлении инвестиций через счет, отвечающий всем условиям, указанным в следующих пунктах (далее в настоящей статье – "специальный счет"). 1. Должен быть открыт только один специальный счет на одно лицо. 2. Максимальный размер взносов не должен превышать 200 миллионов вон. 3. Инвестиции должны осуществляться только в долевые ценные бумаги или сертификаты участия, предусмотренные статьей 4 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиций, коллективных инвестиционных фондов, инвестирующих в объекты социальной инфраструктуры.

③

특정사회기반시설 집합투자기구 및 전용계좌의 구체적 요건, 투자금액의 계산방법, 전용계좌의 확인 등 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.12.28, 2024.12.31>

Конкретные условия коллективных инвестиционных фондов, инвестирующих в объекты социальной инфраструктуры, и специальных счетов, методы расчета инвестиционных сумм, подтверждение специальных счетов, а также другие необходимые вопросы определяются указом Президента. <Изменено 28.12.2021, 31.12.2024>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.