Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 32 (Отсрочка налога на прирост капитала при преобразовании в юридическое лицо)

제32조 법인전환에 대한 양도소득세의 이월과세

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

거주자가 사업용고정자산을 현물출자하거나 대통령령으로 정하는 사업 양도ㆍ양수의 방법에 따라 법인(대통령령으로 정하는 소비성서비스업을 경영하는 법인은 제외한다)으로 전환하는 경우 그 사업용고정자산에 대해서는 이월과세를 적용받을 수 있다. 다만, 해당 사업용고정자산이 주택 또는 주택을 취득할 수 있는 권리인 경우는 제외한다. <개정 2013.1.1, 2020.12.29>

Если физическое лицо (далее - резидент), передающее в натуральной форме основные средства, используемые в предпринимательской деятельности, или преобразующееся в юридическое лицо (за исключением юридических лиц, занимающихся потребительскими услугами, определяемыми указом Президента) путем передачи или приобретения бизнеса, определяемого указом Президента, может применить отсрочку налога на прирост капитала к таким основным средствам, используемым в предпринимательской деятельности. Однако это положение не применяется, если указанные основные средства, используемые в предпринимательской деятельности, являются жильем или правами, позволяющими приобрести жилье. <Изменено 2013.1.1, 2020.12.29>

제1항은 새로 설립되는 법인의 자본금이 대통령령으로 정하는 금액 이상인 경우에만 적용한다.

Пункт 1 применяется только в том случае, если уставный капитал вновь учреждаемого юридического лица составляет сумму, определяемую указом Президента, или выше.

제1항을 적용받으려는 거주자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이월과세 적용신청을 하여야 한다.

Резидент, желающий применить пункт 1, должен подать заявление на применение отсрочки налога на прирост капитала в соответствии с порядком, установленным указом Президента.

제1항에 따라 설립되는 법인에 대해서는 제31조제4항부터 제6항까지의 규정을 준용한다.

В отношении юридического лица, учреждаемого в соответствии с пунктом 1, применяются положения пунктов 4-6 статьи 31.

제1항에 따라 설립된 법인의 설립등기일부터 5년 이내에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하는 경우에는 제1항을 적용받은 거주자가 사유발생일이 속하는 달의 말일부터 2개월 이내에 제1항에 따른 이월과세액(해당 법인이 이미 납부한 세액을 제외한 금액을 말한다)을 양도소득세로 납부하여야 한다. 이 경우 사업 폐지의 판단기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2013.1.1, 2014.12.23, 2017.12.19>

  1. 1. 제1항에 따라 설립된 법인이 제1항을 적용받은 거주자로부터 승계받은 사업을 폐지하는 경우

  2. 2. 제1항을 적용받은 거주자가 법인전환으로 취득한 주식 또는 출자지분의 100분의 50 이상을 처분하는 경우

Если в течение 5 лет с даты регистрации учреждения юридического лица, учреждаемого в соответствии с пунктом 1, возникают причины, указанные в одном из следующих пунктов, резидент, получивший отсрочку налога на прирост капитала в соответствии с пунктом 1, должен уплатить налог на прирост капитала в соответствии с пунктом 1 (имеется в виду сумма, исключая сумму, уже уплаченную данным юридическим лицом) в течение 2 месяцев с конца месяца, в котором возникла причина. В этом случае критерии определения прекращения деятельности и другие необходимые вопросы определяются указом Президента. <Изменено 2013.1.1, 2014.12.23, 2017.12.19> 1. Если юридическое лицо, учрежденное в соответствии с пунктом 1, прекращает деятельность, унаследованную от резидента, получившего отсрочку налога на прирост капитала в соответствии с пунктом 1. 2. Если резидент, получивший отсрочку налога на прирост капитала в соответствии с пунктом 1, отчуждает акции или доли участия, полученные в результате преобразования в юридическое лицо, в размере 50 и более процентов.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.