Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 61 (Налоговая льгота по корпоративному налогу в связи с перемещением штаб-квартиры юридического лица за пределы столичного региона с повышенным скоплением населения)

제61조 법인 본사를 수도권과밀억제권역 밖으로 이전하는 데 따른 양도차익에 대한 법인세 과세특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

삭제 <2001.12.29>

Исключено <29.12.2001>

삭제 <2001.12.29>

Исключено <29.12.2001>

수도권과밀억제권역에 본점이나 주사무소를 둔 내국법인이 본점이나 주사무소를 수도권과밀억제권역 밖으로 이전하기 위하여 해당 본점 또는 주사무소의 대지와 건물을 2028년 12월 31일까지 양도하여 발생한 양도차익은 해당 양도차익에서 양도일이 속하는 사업연도의 직전 사업연도 종료일 현재 「법인세법」 제13조제1항제1호에 따른 이월결손금을 뺀 금액의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니할 수 있다. 이 경우 해당 금액은 양도일이 속하는 사업연도 종료일 이후 5년이 되는 날이 속하는 사업연도부터 5개 사업연도의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입하여야 한다. <개정 2010.1.1, 2011.12.31, 2014.12.23, 2017.12.19, 2018.12.24, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

Доходы от прироста стоимости, полученные от отчуждения земельных участков и зданий, соответствующих штаб-квартире или главному офису, внутренней компанией, штаб-квартира или главный офис которой расположены в столичной зоне с повышенным скоплением населения, при перемещении такой штаб-квартиры или главного офиса за пределы столичной зоны с повышенным скоплением населения до 31 декабря 2028 года, могут не включаться в состав доходов при расчете суммы дохода за соответствующий налоговый период в размере, рассчитанном в соответствии с президентским указом, в пределах суммы, уменьшенной на сумму непокрытых убытков, предусмотренных пунктом 1 части 1 статьи 13 Закона о корпоративном налоге, на конец предыдущего налогового периода, к которому относится дата отчуждения. В этом случае сумма, включенная в состав доходов, должна быть включена в состав доходов равными долями в течение пяти налоговых периодов, начиная с налогового периода, в котором наступает день, когда проходит пять лет после даты отчуждения. <С изменениями 10.01.2010, 31.12.2011, 23.12.2014, 19.12.2017, 24.12.2018, 29.12.2020, 31.12.2022, 23.12.2025>

제3항을 적용받으려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 분류를 기준으로 이전 전의 본점 또는 주사무소에서 영위하던 업종과 이전 후의 본점 또는 주사무소에서 영위하는 업종이 같아야 한다. <신설 2014.12.23>

Внутренняя компания, желающая применить пункт 3, должна осуществлять ту же деятельность в головном офисе или главном офисе до перемещения, что и деятельность, осуществляемая в головном офисе или главном офисе после перемещения, на основании классификации, определяемой президентским указом. <Введено 23.12.2014>

제3항을 적용받은 내국법인이 해당 익금불산입액 전액을 익금에 산입하기 전에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니한 금액 중 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 익금에 산입한다. 이 경우 익금에 산입한 금액(합병 또는 분할 및 분할합병에 의하여 사업을 폐업하거나 해산함으로써 익금에 산입한 금액은 제외한다)에 대해서는 제33조제3항 후단을 준용한다. <개정 2010.1.1, 2014.12.23>

  1. 1. 대통령령으로 정하는 바에 따라 본점 또는 주사무소를 수도권과밀억제권역 밖으로 이전한 경우에 해당하지 아니하는 경우

  2. 2. 수도권과밀억제권역에 대통령령으로 정하는 기준 이상의 사무소를 둔 경우

  3. 3. 수도권과밀억제권역의 본점 또는 주사무소의 대지와 건물을 처분한 대금을 대통령령으로 정하는 용도 외에 사용한 경우

  4. 4. 해당 사업을 폐업하거나 법인이 해산한 경우

Если внутренняя компания, получившая льготу по пункту 3, до полного включения в состав доходов суммы, не включенной в состав доходов, попадает под действие одного из следующих положений, сумма, рассчитанная в соответствии с президентским указом, не включенная в состав доходов, включается в состав доходов при расчете суммы дохода за налоговый период, к которому относится дата возникновения такого события. В этом случае, в отношении суммы, включенной в состав доходов (за исключением суммы, включенной в состав доходов в связи с прекращением деятельности или ликвидацией в результате слияния, разделения или разделения со слиянием), применяется последняя часть статьи 33, пункт 3. <С изменениями 10.01.2010, 23.12.2014> 1. Если не применимы условия перемещения штаб-квартиры или главного офиса за пределы столичной зоны с повышенным скоплением населения в соответствии с президентским указом. 2. Если в столичной зоне с повышенным скоплением населения имеется офис, превышающий критерии, определяемые президентским указом. 3. Если средства, полученные от отчуждения земельных участков и зданий головного офиса или главного офиса в столичной зоне с повышенным скоплением населения, использованы не по назначению, определяемому президентским указом. 4. В случае прекращения деятельности или ликвидации юридического лица.

제3항을 적용받으려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 토지등 양도차익 명세서 등을 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2010.1.1>

Внутренняя компания, желающая применить пункт 3, должна представить отчет об приросте капитала от отчуждения земельных участков и т.п. налоговому управляющему по месту уплаты налога в соответствии с президентским указом. <С изменениями 10.01.2010>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.