Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 69-4 (Освобождение от налога на прирост капитала в отношении самообрабатываемых горных территорий)

제69조의4 자경산지에 대한 양도소득세의 감면

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

산지 소재지에 거주하는 대통령령으로 정하는 거주자가 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률」 제13조에 따른 산림경영계획인가를 받아 10년 이상 대통령령으로 정하는 방법으로 직접 경영한 산지 중 대통령령으로 정하는 산지를 양도함에 따라 발생하는 소득에 대해서는 다음 표에 따른 세액을 감면한다. 다만, 해당 산지가 주거지역등에 편입되거나 「도시개발법」 또는 그 밖의 법률에 따라 환지처분 전에 산지 외의 토지로 환지예정지 지정을 받은 경우에는 주거지역등에 편입되거나 환지예정지 지정을 받은 날까지 발생한 소득으로서 대통령령으로 정하는 소득에 대해서만 세액을 감면한다.<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=32567552" alt="img32567552" >┌──────────┬────────────────┐│직접 경영한 기간 │감면 세액 │├──────────┼────────────────┤│10년 이상 20년 미만 │양도소득세의 100분의 10에 상당하││ │는 세액 │├──────────┼────────────────┤│20년 이상 30년 미만 │양도소득세의 100분의 20에 상당하││ │는 세액 │├──────────┼────────────────┤│30년 이상 40년 미만 │양도소득세의 100분의 30에 상당하││ │는 세액 │├──────────┼────────────────┤│40년 이상 50년 미만 │양도소득세의 100분의 40에 상당하││ │는 세액 │├──────────┼────────────────┤│50년 이상 │양도소득세의 100분의 50에 상당하││ │는 세액 │└──────────┴────────────────┘</img>

В отношении доходов, возникающих в результате передачи горных территорий, которые принадлежат лицу, проживающему по месту нахождения горных территорий и которое непосредственно управляло ими в течение 10 лет и более в соответствии с методом, определяемым указом Президента, после получения разрешения на план лесоуправления согласно статье 13 Закона о развитии и управлении лесными ресурсами, согласно определению указа Президента, применяется освобождение от налога в соответствии с таблицей ниже. Однако, если упомянутые горные территории включены в жилую зону и т.п. или если до даты окончательного урегулирования согласно Закону о развитии городов или иному закону было выдано предварительное разрешение на владение земельным участком, не являющимся горной территорией, то освобождение от налога применяется только к доходам, возникающим до дня включения в жилую зону и т.п. или до дня выдачи предварительного разрешения на владение земельным участком, как это определено указом Президента. ┌──────────┬────────────────┐ │ Период прямого управления │ Сумма освобождения от налога │ ├──────────┼────────────────┤ │ От 10 до 20 лет (не включая 20) │ Сумма, эквивалентная 10 процентам налога на прирост капитала │ ├──────────┼────────────────┤ │ От 20 до 30 лет (не включая 30) │ Сумма, эквивалентная 20 процентам налога на прирост капитала │ ├──────────┼────────────────┤ │ От 30 до 40 лет (не включая 40) │ Сумма, эквивалентная 30 процентам налога на прирост капитала │ ├──────────┼────────────────┤ │ От 40 до 50 лет (не включая 50) │ Сумма, эквивалентная 40 процентам налога на прирост капитала │ ├──────────┼────────────────┤ │ От 50 лет и более │ Сумма, эквивалентная 50 процентам налога на прирост капитала │ └──────────┴────────────────┘

제1항을 적용받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다.

Лицо, желающее применить положения пункта 1, должно подать заявление на освобождение от налога в соответствии с порядком, определяемым указом Президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.