Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 76 (Особые правила зачета в расходы политических пожертвований и др.)

제76조 정치자금의 손금산입특례 등

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-09-18
Статьи
362
Оригинал (корейский)

거주자가 「정치자금법」에 따라 정당(같은 법에 따른 후원회 및 선거관리위원회를 포함한다)에 기부한 정치자금은 이를 지출한 해당 과세연도의 소득금액에서 10만원까지는 그 기부금액의 110분의 100을, 10만원을 초과한 금액에 대해서는 해당 금액의 100분의 15(해당 금액이 3천만원을 초과하는 경우 그 초과분에 대해서는 100분의 25)에 해당하는 금액을 종합소득산출세액에서 공제한다. 다만, 사업자인 거주자가 정치자금을 기부한 경우 10만원을 초과한 금액에 대해서는 이월결손금을 뺀 후의 소득금액의 범위에서 손금에 산입한다. <개정 2014.1.1>

Политическое пожертвование, внесенное резидентом в политическую партию (включая комитет поддержки и избирательную комиссию согласно Закону о политических пожертвованиях), засчитывается в счет налога на совокупный доход в размере 100/110 суммы пожертвования до 100 000 вон, а с суммы, превышающей 100 000 вон, – в размере 15/100 (при превышении 30 000 000 вон – 25/100) от указанной суммы, за соответствующий налоговый год, в котором было произведено пожертвование. Однако, если резидент является предпринимателем и внес политическое пожертвование, сумма, превышающая 100 000 вон, засчитывается в расходы после вычета непокрытых убытков. <Изменено 2014.1.1>

제1항에 따라 기부하는 정치자금에 대해서는 상속세 또는 증여세를 부과하지 아니한다.

На политические пожертвования, внесенные в соответствии с пунктом 1, налог на наследство или дарение не взимается.

제1항에 따른 정치자금 외의 정치자금에 대해서는 「상속세 및 증여세법」 제12조제4호, 제46조제3호 및 다른 세법의 규정에도 불구하고 그 기부받은 자가 상속받거나 증여받은 것으로 보아 상속세 또는 증여세를 부과한다.

В отношении политических пожертвований, отличных от тех, которые указаны в пункте 1, налог на наследство или дарение взимается с получателя пожертвования как с полученного по наследству или в дар, независимо от положений подпункта 4 статьи 12, подпункта 3 статьи 46 Закона о налогах на наследство и дарение и других налоговых законов.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.