Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 8-3 (Налоговый вычет по взносам на совместное сотрудничество и т.п.)

제8조의3 상생협력을 위한 기금 출연 등에 대한 세액공제

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-09-18
Статьи
362
Оригинал (корейский)

내국법인이 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」 제2조제3호 또는 「자유무역협정체결에 따른 농어업인 등의 지원에 관한 특별법」 제2조제19호에 따른 상생협력을 위하여 2028년 12월 31일까지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 출연을 하는 경우에는 해당 출연금의 100분의 10에 상당하는 금액을 출연한 날이 속하는 사업연도의 법인세에서 공제한다. 다만, 해당 출연금이 대통령령으로 정하는 특수관계인을 지원하기 위하여 사용된 경우 그 금액에 대해서는 공제하지 아니한다. <개정 2011.12.31, 2014.1.1, 2016.3.29, 2016.12.20, 2019.12.31, 2021.12.28, 2022.12.31, 2025.12.23>

  1. 1. 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 수탁기업 등 대통령령으로 정하는 중소기업(이하 이 조에서 "협력중소기업"이라 한다)에 대한 보증 또는 대출지원을 목적으로 「신용보증기금법」에 따른 신용보증기금(이하 이 조에서 "신용보증기금"이라 한다) 또는 「기술보증기금법」에 따른 기술보증기금(이하 이 조에서 "기술보증기금"이라 한다)에 출연하는 경우

  2. 2. 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」에 따른 대ㆍ중소기업ㆍ농어업협력재단(「자유무역협정 체결에 따른 농어업인 등의 지원에 관한 특별법」에 따른 농어촌상생협력기금을 포함하며, 이하 이 조에서 "협력재단"이라 한다)에 출연하는 경우

  3. 3. 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 중소기업(이하 이 항에서 "상생중소기업"이라 한다)이 설립한 「근로복지기본법」 제50조에 따른 사내근로복지기금에 출연하거나 상생중소기업 간에 공동으로 설립한 「근로복지기본법」 제86조의2에 따른 공동근로복지기금에 출연하는 경우. 다만, 해당 내국법인이 설립한 사내근로복지기금 또는 해당 내국법인이 공동으로 설립한 공동근로복지기금에 출연하는 경우는 제외한다.

  4. 4. 「중소기업협동조합법」 제106조제8항에 따른 공동사업지원자금에 출연하는 경우

В случае, если отечественное юридическое лицо до 31 декабря 2028 года осуществляет взносы, соответствующие любому из следующих пунктов, для целей совместного сотрудничества в соответствии с пунктом 3 статьи 2 Закона о стимулировании совместного сотрудничества между крупными и мелкими предприятиями или пунктом 19 статьи 2 Особого закона о поддержке фермеров и рыбаков в связи с заключением соглашений о свободной торговле, то сумма, эквивалентная 10 процентам указанных взносов, подлежит вычету из налога на прибыль за отчетный период, в который был произведен взнос. Однако, если указанные взносы используются для поддержки связанных сторон, как это определено указом Президента, то сумма, соответствующая этим взносам, не подлежит вычету. <Изменено 2011.12.31, 2014.1.1, 2016.3.29, 2016.12.20, 2019.12.31, 2021.12.28, 2022.12.31, 2025.12.23> 1. В случае осуществления взносов в Фонд кредитного поручительства в соответствии с Законом о Фонде кредитного поручительства (далее в настоящей статье "Фонд кредитного поручительства") или в Фонд гарантий технологий в соответствии с Законом о Фонде гарантий технологий (далее в настоящей статье "Фонд гарантий технологий") с целью предоставления гарантий или кредитной поддержки малым и средним предприятиям, таким как принимающие предприятия, как определено в пункте 6 статьи 2 Закона о стимулировании совместного сотрудничества между крупными и мелкими предприятиями (далее в настоящей статье "сотрудничающие малые и средние предприятия"), как это определено указом Президента. 2. В случае осуществления взносов в Фонд сотрудничества между крупными и мелкими предприятиями и фермерскими хозяйствами, и рыболовными хозяйствами, в соответствии с Законом о стимулировании совместного сотрудничества между крупными и мелкими предприятиями (включая Фонд совместного сотрудничества в сельских и рыболовецких районах в соответствии с Особым законом о поддержке фермеров и рыбаков в связи с заключением соглашений о свободной торговле, далее в настоящей статье "Фонд сотрудничества"). 3. В случае осуществления взносов в фонд поддержки работников, созданный малым или средним предприятием, как определено в пункте 1 статьи 2 Закона о стимулировании совместного сотрудничества между крупными и мелкими предприятиями (далее в настоящем пункте "сотрудничающие малые и средние предприятия"), в соответствии со статьей 50 Закона об основах управления трудовыми ресурсами, или в совместный фонд поддержки работников, созданный совместно сотрудничающими малыми и средними предприятиями, в соответствии со статьей 86-2 Закона об основах управления трудовыми ресурсами. Однако, в случае взносов в фонд поддержки работников, созданный данным отечественным юридическим лицом, или в совместный фонд поддержки работников, совместно созданный данным отечественным юридическим лицом, он исключается. 4. В случае осуществления взносов в фонд поддержки совместных проектов в соответствии с пунктом 8 статьи 106 Закона о кооперативных ассоциациях малых и средних предприятий.

내국법인이 협력중소기업(해당 내국법인의 대통령령으로 정하는 특수관계인인 경우는 제외한다)을 지원하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 2028년 12월 31일까지 대통령령으로 정하는 유형고정자산을 무상으로 임대하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 유형고정자산 장부가액의 100분의 3에 상당하는 금액을 무상임대를 개시하는 날이 속하는 사업연도의 법인세에서 공제한다. <신설 2016.12.20, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.12.23>

В случае, если отечественное юридическое лицо до 31 декабря 2028 года бесплатно сдает в аренду основные средства определенного типа, как это определено указом Президента, для поддержки сотрудничающих малых и средних предприятий (исключая случаи, когда они являются связанными сторонами, как это определено указом Президента), сумма, эквивалентная 3 процентам балансовой стоимости основных средств, как это определено указом Президента, подлежит вычету из налога на прибыль за отчетный период, в который начался срок бесплатной аренды. <Введено 2016.12.20, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.12.23>

내국인이 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」에 따른 수탁ㆍ위탁거래의 상대방인 수탁기업에 설치(제2항에 따라 무상임대하는 경우는 제외한다)하는 대통령령으로 정하는 시설에 2028년 12월 31일까지 투자(중고품 및 대통령령으로 정하는 리스에 의한 투자는 제외한다)하는 경우에는 그 투자금액의 100분의 1(중견기업의 경우에는 100분의 3, 중소기업의 경우에는 100분의 7)에 상당하는 금액을 소득세(사업소득에 대한 소득세만 해당한다) 또는 법인세에서 공제한다. 이 경우 세액공제의 방법에 관하여는 제24조제1항, 제2항 및 제5항을 준용한다. <신설 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

В случае, если отечественное юридическое лицо до 31 декабря 2028 года осуществляет инвестиции (исключая инвестиции в бывшие в употреблении товары и инвестиции по лизингу, как это определено указом Президента) в объекты, определенные указом Президента, в принимающее предприятие, являющееся стороной по договору субподряда в соответствии с Законом о стимулировании совместного сотрудничества между крупными и мелкими предприятиями (исключая случаи бесплатной аренды в соответствии с пунктом 2), сумма, эквивалентная 1 проценту от суммы инвестиций (для средних предприятий – 3 процента, для малых и средних предприятий – 7 процентов), подлежит вычету из подоходного налога (только подоходного налога с предпринимательской прибыли) или налога на прибыль. В этом случае положения пунктов 1, 2 и 5 статьи 24 применяются к способу налогового вычета. <Введено 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

내국법인이 사업에 사용하던 자산 중 연구시험용 시설 등 대통령령으로 정하는 자산을 「고등교육법」 제2조제1호에 따른 대학 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 교육기관에 2028년 12월 31일까지 무상으로 기증하는 경우에는 기증한 자산의 「법인세법」 제52조제2항에 따른 시가의 100분의 10에 상당하는 금액을 기증하는 날이 속하는 사업연도의 법인세에서 공제한다. 이 경우 기증한 자산의 세액공제에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2022.12.31, 2025.12.23>

В случае, если отечественное юридическое лицо до 31 декабря 2028 года бесплатно жертвует в дар университетам, как они определены в пункте 1 статьи 2 Закона о высшем образовании, и другим образовательным учреждениям, как это определено указом Президента, основные средства, используемые в хозяйственной деятельности, такие как научно-исследовательское оборудование, как это определено указом Президента, сумма, эквивалентная 10 процентам рыночной стоимости пожертвованных основных средств в соответствии с пунктом 2 статьи 52 Закона о налоге на прибыль, подлежит вычету из налога на прибыль за отчетный период, в который был произведен взнос. В этом случае необходимые вопросы, касающиеся налогового вычета по пожертвованным основным средствам, определяются указом Президента. <Введено 2022.12.31, 2025.12.23>

내국법인이 협력중소기업 또는 대통령령으로 정하는 중견기업(이하 이 조에서 "협력중견기업"이라 한다)에 대한 보증 또는 대출지원을 목적으로 2028년 12월 31일까지 「무역보험법」 제30조에 따른 무역보험기금에 출연하는 경우에는 해당 출연금에 다음 각 호의 구분에 따른 비율을 곱한 금액에 상당하는 금액을 출연한 날이 속하는 사업연도의 법인세에서 공제한다. 다만, 해당 출연금이 대통령령으로 정하는 특수관계인을 지원하기 위하여 사용된 경우 그 금액에 대해서는 공제하지 아니한다. <신설 2025.12.23>

  1. 1. 협력중소기업에 대한 보증 또는 대출지원 목적의 출연금: 100분의 10

  2. 2. 협력중견기업에 대한 보증 또는 대출지원 목적의 출연금: 100분의 5

В случае, если отечественное юридическое лицо до 31 декабря 2028 года осуществляет взносы в Фонд страхования внешней торговли в соответствии со статьей 30 Закона о страховании внешней торговли с целью предоставления гарантий или кредитной поддержки сотрудничающим малым и средним предприятиям или средним предприятиям, как это определено указом Президента (далее в настоящей статье "сотрудничающие средние предприятия"), сумма, эквивалентная сумме взносов, умноженной на коэффициент, указанный в следующих пунктах, подлежит вычету из налога на прибыль за отчетный период, в который был произведен взнос. Однако, если указанные взносы используются для поддержки связанных сторон, как это определено указом Президента, то сумма, соответствующая этим взносам, не подлежит вычету. <Введено 2025.12.23> 1. Взносы, предназначенные для предоставления гарантий или кредитной поддержки сотрудничающим малым и средним предприятиям: 10 процентов. 2. Взносы, предназначенные для предоставления гарантий или кредитной поддержки сотрудничающим средним предприятиям: 5 процентов.

신용보증기금, 기술보증기금, 협력재단, 사내근로복지기금, 공동근로복지기금 및 무역보험기금은 제1항 및 제5항에 따라 세액공제를 적용받은 해당 출연금을 회계처리할 때에는 다른 자금과 구분경리하여야 한다. <개정 2016.3.29, 2016.12.20, 2018.12.24, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.12.23>

Фонд кредитного поручительства, Фонд гарантий технологий, Фонд сотрудничества, фонд поддержки работников, совместный фонд поддержки работников и Фонд страхования внешней торговли должны вести раздельный учет полученных взносов, в отношении которых был применен налоговый вычет в соответствии с пунктами 1 и 5, отдельно от других средств. <Изменено 2016.3.29, 2016.12.20, 2018.12.24, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.12.23>

신용보증기금, 기술보증기금 및 무역보험기금은 제1항 및 제5항에 따라 받은 출연금을 같은 항에 따른 지원목적 외의 용도로 사용한 경우에는 해당 사업연도의 과세표준신고를 할 때 같은 항에 따라 내국법인이 공제받은 세액상당액을 법인세로 납부하여야 한다. <개정 2016.3.29, 2016.12.20, 2018.12.24, 2022.12.31, 2025.12.23>

Фонд кредитного поручительства, Фонд гарантий технологий и Фонд страхования внешней торговли должны уплатить в качестве налога на прибыль сумму, эквивалентную сумме налогового вычета, полученного отечественным юридическим лицом в соответствии с пунктом 1 или 5, при подаче налоговой декларации за соответствующий отчетный период, если они использовали полученные в соответствии с пунктами 1 и 5 взносы для целей, отличных от целей поддержки, указанных в том же пункте. <Изменено 2016.3.29, 2016.12.20, 2018.12.24, 2022.12.31, 2025.12.23>

내국법인이 제2항에 따른 무상임대 개시일 이후 5년 이내에 해당 유형고정자산의 무상임대를 종료하는 경우에는 해당 사업연도의 과세표준신고를 할 때 제2항에 따라 내국법인이 공제받은 세액상당액을 법인세로 납부하여야 한다. <신설 2016.12.20, 2018.12.24, 2022.12.31, 2025.12.23>

В случае, если отечественное юридическое лицо прекращает бесплатную аренду основных средств в течение 5 лет с даты начала бесплатной аренды, указанной в пункте 2, оно должно уплатить в качестве налога на прибыль сумму, эквивалентную сумме налогового вычета, полученного отечественным юридическим лицом в соответствии с пунктом 2, при подаче налоговой декларации за соответствующий отчетный период. <Введено 2016.12.20, 2018.12.24, 2022.12.31, 2025.12.23>

제1항부터 제5항까지를 적용받으려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 세액공제신청을 하여야 한다. <개정 2016.12.20, 2018.12.24, 2022.12.31, 2025.12.23>

Отечественные юридические лица, желающие применить положения пунктов 1-5, должны подать заявление на налоговый вычет в порядке, установленном указом Президента. <Изменено 2016.12.20, 2018.12.24, 2022.12.31, 2025.12.23>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.