조세특례제한법
Статья 83 (Особые налоговые льготы по налогу на прирост капитала в связи с перемещением музеев и т.п.)
제83조 박물관 등의 이전에 대한 양도소득세의 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
거주자가 3년 이상 운영한 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 시설(이하 이 조에서 "박물관등"이라 한다)을 이전하기 위하여 박물관등의 건물과 부속토지(이하 이 조에서 "종전시설"이라 한다)를 2022년 12월 31일까지 양도하는 경우에는 종전시설을 양도함에 따라 발생하는 양도차익에 상당하는 금액에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 양도소득세를 양도일이 속하는 해당 연도의 양도소득세 과세표준 확정신고기한종료일 이후 3년이 되는 날부터 5년의 기간 동안 균분한 금액 이상을 납부하는 방법에 따라 분할납부할 수 있다. <개정 2019.12.31, 2021.12.7>
1. 「도서관법」 제36조에 따라 등록한 사립 공공도서관
2. 「박물관 및 미술관 진흥법」 제16조에 따라 등록한 사립박물관 및 사립미술관
3. 「과학관의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제6조에 따라 등록한 사립과학관
Если физическое лицо, являющееся резидентом, передает здание и прилегающую землю объектов, указанных в любом из следующих пунктов, которые оно эксплуатировало в течение 3 лет или более (далее в данной статье – «музеи и т.п.»), в целях их перемещения до 31 декабря 2022 года (далее в данной статье – «прежние объекты»), то налог на прирост капитала, рассчитанный в соответствии с президентским указом, в сумме, соответствующей приросту капитала, полученному от передачи прежних объектов, может быть уплачен частями в течение периода от 5 лет, начиная с дня, следующего за окончанием срока подачи декларации о доходах, облагаемых налогом на прирост капитала, для года, в котором произошла передача, путем внесения сумм, равных или превышающих рассчитанный налог, равномерно в течение указанного периода. <Изменено 2019.12.31, 2021.12.7> 1. Частная публичная библиотека, зарегистрированная в соответствии со статьей 36 Закона о библиотеках. 2. Частный музей и частная художественная галерея, зарегистрированные в соответствии со статьей 16 Закона о развитии музеев и художественных галерей. 3. Частный научный центр, зарегистрированный в соответствии со статьей 6 Закона об учреждении, эксплуатации и развитии научных центров.
제1항을 적용받은 자가 대통령령으로 정하는 바에 따라 박물관등을 이전하지 아니하거나 박물관등을 이전하여 개관한 날부터 3년 이내에 해당 건물과 부속토지를 처분하거나 폐관한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 양도소득세로 납부하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우는 제외한다.
В случае, если лицо, получившее льготу по пункту ①, не перемещает музеи и т.п. в соответствии с президентским указом, или если оно распоряжается зданием и прилегающей землей в течение 3 лет с даты открытия после перемещения музеев и т.п., или прекращает свою деятельность, оно должно уплатить налог на прирост капитала в сумме, рассчитанной в соответствии с президентским указом. Однако, исключения допускаются при наличии уважительных причин, предусмотренных президентским указом.
제2항 본문에 따라 납부할 세액에 대해서는 제33조제3항 후단을 준용한다.
К сумме налога, подлежащей уплате в соответствии с основной частью пункта ②, применяется пункт 3 части 3 статьи 33.
제1항 및 제2항을 적용하는 경우 분할납부신청서의 제출 등 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
При применении пунктов ① и ②, а также для других необходимых вопросов, таких как подача заявления на рассрочку платежа, порядок устанавливается президентским указом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.