조세특례제한법
Статья 85-6 (Льготы по налогу на прибыль и др. для социальных предприятий и стандартных предприятий для инвалидов)
제85조의6 사회적기업 및 장애인 표준사업장에 대한 법인세 등의 감면
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-09-18
- Статьи
- 362
「사회적기업 육성법」 제2조제1호에 따라 2028년 12월 31일까지 사회적기업으로 인증받은 내국인은 해당 사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(인증을 받은 날부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 해당 사업에서 소득이 발생하지 아니한 경우에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)와 그 다음 과세연도의 개시일부터 2년 이내에 끝나는 과세연도까지 해당 사업에서 발생한 소득에 대한 법인세 또는 소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면하고, 그 다음 2년 이내에 끝나는 과세연도에는 소득세 또는 법인세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1, 2016.12.20, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.12.23>
В отношении резидентов, сертифицированных как социальные предприятия в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Закона о развитии социальных предприятий до 31 декабря 2028 года, льгота по налогу на прибыль или подоходному налогу в размере 100 процентов от суммы налога, рассчитанного на доход, полученный от соответствующего бизнеса, будет предоставлена за налоговый год, в котором впервые возник доход от соответствующего бизнеса (или за налоговый год, в котором наступил пятый год с даты получения сертификата, если доход от соответствующего бизнеса не возник в течение пяти лет с даты получения сертификата), а также за налоговые годы, заканчивающиеся в течение двух лет с начала следующего налогового года. В течение следующих двух лет, заканчивающихся в течение двух лет, будет предоставлена льгота в размере 50 процентов от суммы налога, рассчитанного на доход, полученный от соответствующего бизнеса. <Изменено 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1, 2016.12.20, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.12.23>
「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제22조의5제1항에 따라 2028년 12월 31일까지 장애인 표준사업장으로 인증받은 내국인은 해당 사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(인증을 받은 날부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 해당 사업에서 소득이 발생하지 아니한 경우에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)와 그 다음 과세연도의 개시일부터 2년 이내에 끝나는 과세연도까지 해당 사업에서 발생한 소득에 대한 법인세 또는 소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면하고, 그 다음 2년 이내에 끝나는 과세연도에는 소득세 또는 법인세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면하며, 그 다음 5년 이내에 끝나는 과세연도에는 소득세 또는 법인세의 100분의 30에 상당하는 세액을 감면한다. <신설 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1, 2016.12.20, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.11.11, 2025.12.23>
В отношении резидентов, сертифицированных как стандартные предприятия для инвалидов в соответствии с пунктом 1 статьи 22-5 Закона о содействии занятости инвалидов и профессиональной реабилитации до 31 декабря 2028 года, льгота по налогу на прибыль или подоходному налогу в размере 100 процентов от суммы налога, рассчитанного на доход, полученный от соответствующего бизнеса, будет предоставлена за налоговый год, в котором впервые возник доход от соответствующего бизнеса (или за налоговый год, в котором наступил пятый год с даты получения сертификата, если доход от соответствующего бизнеса не возник в течение пяти лет с даты получения сертификата), а также за налоговые годы, заканчивающиеся в течение двух лет с начала следующего налогового года. В течение следующих двух лет, заканчивающихся в течение двух лет, будет предоставлена льгота в размере 50 процентов от суммы налога, рассчитанного на доход, полученный от соответствующего бизнеса. В течение следующих пяти лет, заканчивающихся в течение пяти лет, будет предоставлена льгота в размере 30 процентов от суммы налога, рассчитанного на доход, полученный от соответствующего бизнеса. <Добавлено 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1, 2016.12.20, 2019.12.31, 2022.12.31, 2025.11.11, 2025.12.23>
제1항 및 제2항이 적용되는 감면기간 동안 해당 과세연도에 감면받는 소득세 또는 법인세는 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 한도로 한다. <신설 2019.12.31>
1. 제1항에 따른 사회적기업으로 인증받은 내국인의 경우: 1억원 + 「사회적기업 육성법」 제2조제2호에 따른 취약계층에 해당하는 상시근로자 수 × 2천만원
2. 제2항에 따른 장애인 표준사업장으로 인증받은 내국인의 경우: 1억원 + 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제2조제1호에 따른 장애인에 해당하는 상시근로자 수 × 2천만원
В течение периода применения льгот, предусмотренного пунктами 1 и 2, налог на прибыль или подоходный налог, освобождаемый от уплаты за налоговый год, ограничивается суммой, указанной в следующих пунктах: <Добавлено 2019.12.31> 1. В случае резидентов, сертифицированных как социальные предприятия в соответствии с пунктом 1: 100 миллионов вон + количество штатных работников, относящихся к уязвимым группам населения в соответствии с пунктом 2 статьи 2 Закона о развитии социальных предприятий × 20 миллионов вон. 2. В случае резидентов, сертифицированных как стандартные предприятия для инвалидов в соответствии с пунктом 2: 100 миллионов вон + количество штатных работников, относящихся к инвалидам в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Закона о содействии занятости инвалидов и профессиональной реабилитации × 20 миллионов вон.
제1항을 적용할 때 세액감면기간 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하여 「사회적기업 육성법」 제18조에 따라 사회적기업의 인증이 취소되었을 때에는 해당 과세연도부터 제1항에 따른 법인세 또는 소득세를 감면받을 수 없다. <개정 2010.12.27, 2019.12.31>
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 인증을 받은 경우
2. 「사회적기업 육성법」 제8조의 인증요건을 갖추지 못하게 된 경우
При применении пункта 1, если сертификация социального предприятия была аннулирована в соответствии со статьей 18 Закона о развитии социальных предприятий по одной из следующих причин в течение периода действия льгот по налогу, льготы по налогу на прибыль или подоходному налогу, предусмотренные пунктом 1, не будут предоставляться начиная с соответствующего налогового года. <Изменено 2010.12.27, 2019.12.31> 1. Получение сертификата путем предоставления ложной или иной недобросовестной информации. 2. Несоответствие требованиям к сертификации, изложенным в статье 8 Закона о развитии социальных предприятий.
제2항을 적용할 때 세액감면기간 중 해당 장애인 표준사업장이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 과세연도부터 제2항에 따른 법인세 또는 소득세를 감면받을 수 없다. <신설 2010.12.27, 2019.12.31, 2025.11.11>
1. 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제21조 또는 제22조에 따른 융자 또는 지원을 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 받은 경우
2. 사업주가 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제21조 또는 제22조에 따라 받은 융자금 또는 지원금을 같은 규정에 따른 용도에 사용하지 아니한 경우
3. 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제22조의5제2항에 따라 인증이 취소된 경우
При применении пункта 2, если соответствующее стандартное предприятие для инвалидов подпадает под одно из следующих условий в течение периода действия льгот по налогу, льготы по налогу на прибыль или подоходному налогу, предусмотренные пунктом 2, не будут предоставляться начиная с соответствующего налогового года. <Добавлено 2010.12.27, 2019.12.31, 2025.11.11> 1. Получение займа или поддержки в соответствии со статьей 21 или 22 Закона о содействии занятости инвалидов и профессиональной реабилитации путем предоставления ложной или иной недобросовестной информации. 2. Нецелевое использование заемных средств или поддержки, полученных работодателем в соответствии со статьей 21 или 22 Закона о содействии занятости инвалидов и профессиональной реабилитации, в соответствии с положениями того же закона. 3. Аннулирование сертификата в соответствии с пунктом 2 статьи 22-5 Закона о содействии занятости инвалидов и профессиональной реабилитации.
제1항 및 제2항에 따라 세액을 감면받은 내국인이 제4항제1호 또는 제5항제1호에 해당하는 경우에는 그 사유가 발생한 과세연도의 과세표준신고를 할 때 감면받은 세액에 제63조제3항의 이자상당가산액에 관한 규정을 준용하여 계산한 금액을 가산하여 법인세 또는 소득세로 납부하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2019.12.31, 2020.12.29>
В случае, если резиденты, получившие льготы по налогу в соответствии с пунктами 1 и 2, подпадают под пункт 1 статьи 4 или пункт 1 статьи 5, сумма, рассчитанная путем применения положений пункта 3 статьи 63 о дополнительных суммах процентов, аналогичных процентам, должна быть добавлена к налогу на прибыль или подоходному налогу и уплачена при подаче налоговой декларации за налоговый год, в котором возникла причина. <Изменено 2010.12.27, 2019.12.31, 2020.12.29>
제3항을 적용할 때 상시근로자의 범위, 상시근로자 수의 계산방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2019.12.31>
При применении пункта 3, рамки штатных работников, метод расчета количества штатных работников и другие необходимые вопросы определяются президентским указом. <Добавлено 2019.12.31>
제1항 및 제2항을 적용받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2019.12.31>
Лица, желающие получить применение пунктов 1 и 2, должны подать заявление о предоставлении льгот в порядке, установленном президентским указом. <Изменено 2010.12.27, 2019.12.31>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.