조세특례제한법
Статья 89 (Налоговые льготы по комплексным сбережениям с налоговыми льготами)
제89조 세금우대종합저축에 대한 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
거주자가 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 저축(이하 "세금우대종합저축"이라 한다)에 2014년 12월 31일까지 가입하는 경우 해당 저축에서 발생하는 이자소득 및 배당소득에 대해서는 「소득세법」 제129조에도 불구하고 100분의 9의 세율을 적용하고, 같은 법 제14조제2항에 따른 종합소득과세표준에 합산하지 아니하며, 「지방세법」에 따른 개인지방소득세를 부과하지 아니한다. <개정 2010.1.1, 2011.7.14, 2011.12.31, 2014.1.1, 2021.12.28, 2024.12.31>
1. 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 금융회사등(이하 이 조에서 "금융회사등"이라 한다)이 취급하는 적립식 또는 거치식 저축(집합투자증권저축ㆍ공제ㆍ보험ㆍ증권저축 및 대통령령으로 정하는 채권저축 등을 포함한다)으로서 저축 가입 당시 저축자가 세금우대 적용을 신청할 것
2. 계약기간이 1년 이상일 것
3. 모든 금융회사등에 가입한 세금우대종합저축의 계약금액 총액이 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 금액 이하일 것. 다만, 세금우대종합저축에서 발생하여 원금에 전입되는 이자 및 배당 등은 세금우대종합저축으로 보되, 계약금액 총액의 1명당 한도를 계산할 때에는 산입하지 아니한다.
- 가. 20세 이상인 자: 1명당 1천만원
- 나. 제88조의2제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자: 1명당 3천만원
В случае, если резидент открывает сберегательный счет (далее – «комплексные сбережения с налоговыми льготами»), отвечающий всем следующим условиям, до 31 декабря 2014 года, то в отношении доходов от процентов и дивидендов, полученных по таким сбережениям, вместо статьи 129 Закона о подоходном налоге, применяется ставка 9 процентов, и они не суммируются с общим доходом, подлежащим налогообложению, согласно пункту 2 статьи 14 того же Закона, а также не подлежат обложению индивидуальным подоходным налогом с муниципальных органов согласно Закону о местных налогах. <Поправлено 2010.1.1, 2011.7.14, 2011.12.31, 2014.1.1, 2021.12.28, 2024.12.31> 1. Сберегательные счета (срочные или накопительные, включая сбережения в инвестиционные паи, взаимное страхование, страхование, сбережения в ценные бумаги и сбережения в облигации, определяемые постановлением Президента) (далее в данной статье – «финансовые компании и т.д.»), открытые в финансовых компаниях и т.д., соответствующих любому из пунктов статьи 2, пункта 1 Закона о реальных финансовых операциях и защите конфиденциальности, при этом вкладчик на момент открытия сберегательного счета подает заявление на применение налоговых льгот. 2. Срок договора составляет 1 год или более. 3. Общая сумма договоров комплексных сбережений с налоговыми льготами, открытых во всех финансовых компаниях и т.д., не превышает сумму, соответствующую любому из следующих пунктов. Однако проценты и дивиденды, полученные по комплексным сбережениям с налоговыми льготами и капитализированные, считаются комплексными сбережениями с налоговыми льготами, но не включаются в расчет предельного общего количества договоров на одного человека. ка. Лица, достигшие 20-летнего возраста: 10 миллионов вон на одного человека. на. Лица, соответствующие любому из пунктов пункта 1 статьи 88-2: 30 миллионов вон на одного человека.
삭제 <2024.12.31>
Исключено. <2024.12.31>
삭제 <2001.12.29>
Исключено. <2001.12.29>
삭제 <2001.12.29>
Исключено. <2001.12.29>
삭제 <2001.12.29>
Исключено. <2001.12.29>
삭제 <2001.12.29>
Исключено. <2001.12.29>
세금우대종합저축을 계약일부터 1년 이내에 해지 또는 인출하거나 그 권리를 이전하는 경우 해당 원천징수의무자는 제1항 각 호 외의 부분을 적용하여 원천징수한 세액과 「소득세법」 제129조를 적용하여 계산한 세액의 차액을 제146조의2에 따라 추징하여야 한다. 다만, 가입자의 사망ㆍ해외이주 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.1.1, 2020.12.29>
В случае расторжения или досрочного снятия средств по комплексным сбережениям с налоговыми льготами или передачи прав по ним в течение 1 года с даты заключения договора, уполномоченное лицо по удержанию налога должно взыскать разницу между удержанным налогом на основании части, отличной от пунктов статьи 1, и налогом, рассчитанным на основании статьи 129 Закона о подоходном налоге, в соответствии со статьей 146-2. Однако это не применяется в случае уважительных причин, таких как смерть вкладчика, переезд за границу и т.д., определяемых постановлением Президента. <Поправлено 2010.1.1, 2020.12.29>
세금우대종합저축의 계약금액 총액의 계산방법과 운용ㆍ관리 방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2010.1.1>
Порядок расчета общей суммы договоров комплексных сбережений с налоговыми льготами, порядок управления и другие необходимые положения определяются постановлением Президента. <Поправлено 2010.1.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.