조세특례제한법
Статья 91-12 (Налоговые льготы для инвестиционных фондов и инвестиционных компаний, предназначенных для соотечественников за рубежом)
제91조의12 재외동포전용 투자신탁등에 대한 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
「소득세법」 제120조에 따른 국내사업장이 없는 대통령령으로 정하는 재외동포가 대통령령으로 정하는 재외동포 전용 투자신탁 및 투자회사(이하 이 조에서 "재외동포전용 투자신탁등"이라 한다)에 2010년 12월 31일까지 가입하여 2012년 12월 31일 이전에 받는 배당소득 중 해당 재외동포전용 투자신탁등별로 투자금액 1억원까지에서 발생하는 배당소득에 대해서는 「소득세법」 제156조제1항제3호에도 불구하고 소득세를 부과하지 아니하고, 투자금액이 1억원을 초과하는 경우 그 초과하는 금액에서 발생하는 배당소득에 대해서는 100분의 5의 세율을 적용한다.
По дивидендам, полученным до 31 декабря 2012 года, от инвестиционных фондов и инвестиционных компаний, предназначенных для соотечественников за рубежом (далее в настоящей статье – «инвестиционные фонды и компании, предназначенные для соотечественников за рубежом»), в которые вступили соотечественники за рубежом, не имеющие представительства на территории страны, определенные постановлением Президента, в размере до 100 миллионов вон по каждому инвестиционному фонду и компании, предназначенным для соотечественников за рубежом, налог на доходы не взимается, независимо от положений подпункта 3 пункта 1 статьи 156 Закона о подоходном налоге, а в случае превышения суммы инвестиций в 100 миллионов вон, по дивидендам, полученным от суммы, превышающей этот порог, применяется ставка налога в размере 5 процентов.
재외동포전용 투자신탁등의 가입자가 계약체결일부터 1년 이내에 재외동포전용 투자신탁등을 환매하거나 그 권리를 이전하는 경우 원천징수의무자는 제1항에도 불구하고 다음 각 호에 따라 원천징수하여야 한다. 다만, 가입자의 사망, 그 밖에 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
1. 계약체결일부터 환매 또는 증권 양도일의 기간 중 결산일이 도래하지 아니한 경우: 「소득세법」 제156조제1항제3호에 따른 세율로 원천징수
2. 계약체결일 이후부터 환매 또는 증권 양도일의 기간 중에 결산일이 속하여 있는 경우로서 같은 결산일에 배분받은 이익에 대하여 제1항에 따라 과세되지 아니하거나 100분의 5의 세율로 원천징수된 세액이 있는 경우: 제1항에 따른 세액과「소득세법」 제156조제1항제3호에 따른 세액과의 차액을 추가로 원천징수
В случае, если лицо, вступившее в инвестиционный фонд или компанию, предназначенные для соотечественников за рубежом, погашает свои паи или передает права по ним в течение 1 года с даты заключения договора, лицо, ответственное за удержание налога у источника, обязано произвести удержание налога у источника в соответствии со следующими пунктами, независимо от пункта 1. Однако это не применяется в случае смерти вкладчика или по иным уважительным причинам, определенным постановлением Президента. 1. В случае, если отчетная дата не наступила в период с даты заключения договора до даты погашения паев или передачи ценных бумаг: удержание налога у источника по ставке, указанной в подпункте 3 пункта 1 статьи 156 Закона о подоходном налоге. 2. В случае, если отчетная дата приходится на период с даты заключения договора до даты погашения паев или передачи ценных бумаг, и если в отношении прибыли, распределенной на эту отчетную дату, налог не взимается в соответствии с пунктом 1 или удержан налог по ставке 5 процентов: дополнительно удерживается разница между суммой налога, указанной в пункте 1, и суммой налога, указанной в подпункте 3 пункта 1 статьи 156 Закона о подоходном налоге.
재외동포 및 재외동포전용 투자신탁등의 요건, 가입 시 제출서류, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Условия для соотечественников за рубежом и инвестиционных фондов и компаний, предназначенных для соотечественников за рубежом, документы, представляемые при вступлении, и другие необходимые вопросы определяются постановлением Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.