Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 91-18 (Налоговые льготы по индивидуальным комплексным счетам управления активами)

제91조의18 개인종합자산관리계좌에 대한 과세특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-09-18
Статьи
362
Оригинал (корейский)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 거주자가 제3항 각 호의 요건을 모두 갖춘 계좌(이하 이 조에서 "개인종합자산관리계좌"라 한다)에 가입하거나 계약기간을 연장하는 경우 해당 계좌에서 발생하는 이자소득 및 배당소득(이하 이 조에서 "이자소득등"이라 한다)의 합계액에 대해서는 제2항에 따른 비과세 한도금액까지는 소득세를 부과하지 아니하며, 제2항에 따른 비과세 한도금액을 초과하는 금액에 대해서는 「소득세법」 제129조에도 불구하고 100분의 9의 세율을 적용하고 같은 법 제14조제2항에 따른 종합소득과세표준에 합산하지 아니한다. <개정 2017.12.19, 2018.12.24, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>

  1. 1. 가입일 또는 연장일 기준 19세 이상인 자

  2. 2. 가입일 또는 연장일 기준 15세 이상인 자로서 가입일 또는 연장일이 속하는 과세기간의 직전 과세기간에 근로소득이 있는 자(비과세소득만 있는 자는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)

  3. 3. 삭제<2020.12.29>

В случае, если резидент, подпадающий под действие одного из следующих пунктов, открывает или продлевает срок действия счета, соответствующего всем требованиям, указанным в пунктах 3 (далее в данной статье – «индивидуальный комплексный счет управления активами»), или продлевает срок действия договора, налог на доходы не взимается с суммы процентов и дивидендов, полученных по такому счету (далее в данной статье – «проценты и дивиденды») до установленного лимита освобождения от налогообложения, указанного в пункте 2, а с суммы, превышающей установленный лимит освобождения от налогообложения, указанный в пункте 2, применяется ставка налога в размере 9 процентов, независимо от статьи 129 Закона о подоходном налоге, и данная сумма не включается в совокупный налогооблагаемый доход, указанный в пункте 2 статьи 14 того же Закона. <Изменен 19.12.2017, 24.12.2018, 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024> 1. Лицо, достигшее 19 лет на дату открытия счета или продления договора. 2. Лицо, достигшее 15 лет на дату открытия счета или продления договора, имеющее доход от трудовой деятельности в предыдущем налоговом периоде, к которому относится дата открытия счета или продления договора (за исключением лиц, имеющих только необлагаемый налогом доход; далее в данной статье – то же). 3. Исключен <29.12.2020>

개인종합자산관리계좌의 비과세 한도금액은 가입일 또는 연장일을 기준으로 다음 각 호의 구분에 따른 금액으로 한다. <개정 2017.12.19, 2020.12.29, 2021.12.28>

  1. 1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우: 400만원

    1. 가. 직전 과세기간의 총급여액이 5천만원 이하인 거주자(직전 과세기간에 근로소득만 있거나 근로소득 및 종합소득과세표준에 합산되지 아니하는 종합소득이 있는 자로 한정한다)
    2. 나. 직전 과세기간의 종합소득과세표준에 합산되는 종합소득금액이 3천8백만원 이하인 거주자(직전 과세기간의 총급여액이 5천만원을 초과하지 아니하는 자로 한정한다)
    3. 다. 대통령령으로 정하는 농어민(직전 과세기간의 종합소득과세표준에 합산되는 종합소득금액이 3천8백만원을 초과하는 자는 제외한다)
  2. 2. 제1호에 해당하지 아니하는 자의 경우: 200만원

Лимит освобождения от налогообложения по индивидуальным комплексным счетам управления активами определяется в сумме, соответствующей следующему разграничению по пунктам, исходя из даты открытия счета или продления договора. <Изменен 19.12.2017, 29.12.2020, 28.12.2021> 1. В случае, если применимо одно из следующих подпунктов: 4 миллиона вон. а. Резидент, общий размер заработной платы которого за предыдущий налоговый период не превышает 50 миллионов вон (ограничивается лицами, имеющими только доход от трудовой деятельности или имеющими доход от трудовой деятельности и другой доход, не включаемый в совокупный налогооблагаемый доход, за предыдущий налоговый период). б. Резидент, общая сумма доходов которого, включаемая в совокупный налогооблагаемый доход за предыдущий налоговый период, не превышает 38 миллионов вон (ограничивается лицами, общий размер заработной платы которых за предыдущий налоговый период не превышает 50 миллионов вон). в. Крестьяне и рыбаки, определяемые Указом Президента (исключаются лица, общая сумма доходов которых, включаемая в совокупный налогооблагаемый доход за предыдущий налоговый период, превышает 38 миллионов вон). 2. В случае лиц, не подпадающих под действие пункта 1: 2 миллиона вон.

"개인종합자산관리계좌"란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 계좌를 말한다. <개정 2016.12.20, 2018.12.24, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31, 2025.12.23>

  1. 1. 1명당 1개의 계좌만 보유할 것

  2. 2. 계좌의 명칭이 개인종합자산관리계좌이고 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 계좌일 것

    1. 가. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조제3항에 따른 투자중개업자(이하 이 조에서 "투자중개업자"라 한다)와 대통령령으로 정하는 계약을 체결하여 개설한 계좌
    2. 나. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조제6항에 따른 투자일임업자(이하 이 조에서 "투자일임업자"라 한다)와 대통령령으로 정하는 계약을 체결하여 개설한 계좌
    3. 다. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조제7항에 따른 신탁업자(이하 이 조에서 "신탁업자"라 한다)와 특정금전신탁계약을 체결하여 개설한 신탁계좌
  3. 3. 다음 각 목의 재산으로 운용할 것

    1. 가. 예금ㆍ적금ㆍ예탁금 및 그 밖에 이와 유사한 것으로서 대통령령으로 정하는 금융상품
    2. 나. 「소득세법」 제17조제1항제5호에 따른 집합투자기구의 집합투자증권(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제279조제1항에 따른 외국 집합투자증권은 제외한다)
    3. 다. 「소득세법」 제17조제1항제5호의2에 따른 파생결합증권 또는 파생결합사채
    4. 라. 「소득세법」 제17조제1항제9호에 따라 과세되는 증권 또는 증서
    5. 마. 「소득세법」 제88조제3호에 따른 주권상장법인의 주식
    6. 바. 그 밖에 대통령령으로 정하는 재산
  4. 4. 계약기간이 3년 이상일 것

  5. 5. 총납입한도가 1억원(제91조의14에 따른 재형저축 또는 제91조의16에 따른 장기집합투자증권저축에 가입한 거주자는 재형저축 및 장기집합투자증권저축의 계약금액 총액을 뺀 금액으로 한다) 이하이고, 연간 납입한도가 다음의 계산식에 따른 금액일 것<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=110816065" alt="img110816065" >┌───────────────────────────────┐│2천만원 × [1 + 가입 후 경과한 연수(경과한 연수가 4년 이상인 ││경우에는 4년으로 한다)] - 누적 납입금액 │└───────────────────────────────┘</img>

«Индивидуальный комплексный счет управления активами» означает счет, отвечающий всем следующим требованиям. <Изменен 20.12.2016, 24.12.2018, 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024, 23.12.2025> 1. Должен быть открыт только один счет на одного человека. 2. Счет должен иметь наименование «Индивидуальный комплексный счет управления активами» и быть одним из следующих счетов: а. Счет, открытый путем заключения договора с инвестиционным брокером, предусмотренным пунктом 3 статьи 8 Закона о рынках капитала и финансовой инвестиционной деятельности (далее в данной статье – «инвестиционный брокер»), и определяемым Указом Президента. б. Счет, открытый путем заключения договора с доверительным управляющим, предусмотренным пунктом 6 статьи 8 Закона о рынках капитала и финансовой инвестиционной деятельности (далее в данной статье – «доверительный управляющий»), и определяемым Указом Президента. в. Счет доверительного управления, открытый путем заключения договора доверительного управления с трастовой компанией, предусмотренной пунктом 7 статьи 8 Закона о рынках капитала и финансовой инвестиционной деятельности (далее в данной статье – «трастовая компания»), и договора доверительного управления с использованием целевых денежных средств. 3. Должен управляться следующим имуществом: а. Депозиты, сберегательные вклады, доверительные вклады и другие аналогичные финансовые продукты, определяемые Указом Президента. б. Паи коллективных инвестиционных фондов, предусмотренных пунктом 5 статьи 17 Закона о подоходном налоге (за исключением иностранных паев коллективных инвестиционных фондов, предусмотренных пунктом 1 статьи 279 Закона о рынках капитала и финансовой инвестиционной деятельности). в. Производные ценные бумаги или производные облигации, предусмотренные пунктом 5-2 статьи 17 Закона о подоходном налоге. г. Ценные бумаги или сертификаты, облагаемые налогом в соответствии с пунктом 9 статьи 17 Закона о подоходном налоге. д. Акции эмитента, котирующиеся на фондовой бирже, предусмотренные пунктом 3 статьи 88 Закона о подоходном налоге. е. Другое имущество, определяемое Указом Президента. 4. Срок договора должен составлять 3 года или более. 5. Общий лимит внесения средств не должен превышать 100 миллионов вон (для резидентов, открывших накопительный счет для 재형 저축 в соответствии со статьей 91-14 или счет для долгосрочных коллективных инвестиционных фондов в соответствии со статьей 91-16, сумма определяется как разница между общим объемом договоров по 재형 저축 и счету для долгосрочных коллективных инвестиционных фондов и общим лимитом внесения средств), а годовой лимит внесения средств должен соответствовать следующей формуле: <img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=110816065" alt="img110816065">┌───────────────────────────────┐│20 миллионов вон × [1 + количество прошедших лет с момента открытия счета (если количество прошедших лет составляет 4 года или более, то 4 года)] – совокупная сумма внесенных средств │└───────────────────────────────┘</img>

개인종합자산관리계좌의 계좌보유자는 계약기간 만료일 전에 해당 계좌의 계약기간을 연장할 수 있다. <신설 2020.12.29>

Владелец индивидуального комплексного счета управления активами может продлить срок действия договора до истечения срока действия договора. <Введено 29.12.2020>

제1항 또는 제2항을 적용할 때 이자소득등의 합계액은 개인종합자산관리계좌의 계약 해지일을 기준으로 하여 제3항제3호 각 목의 재산에서 발생한 이자소득등에서 제3항제3호 각 목의 재산에서 발생한 대통령령으로 정하는 손실을 대통령령으로 정하는 방법에 따라 차감하여 계산한다. <개정 2017.12.19, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>

При применении пункта 1 или 2, совокупная сумма процентов и дивидендов рассчитывается путем вычета убытков, определяемых Указом Президента, понесенных от имущества, указанного в подпунктах пункта 3, из процентов и дивидендов, полученных от имущества, указанного в подпунктах пункта 3, на дату расторжения договора по индивидуальному комплексному счету управления активами, в соответствии с методом, определяемым Указом Президента. <Изменен 19.12.2017, 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024>

신탁업자, 투자일임업자 및 투자중개업자(이하 이 조에서 "신탁업자등"이라 한다)는 「소득세법」 제130조 및 제155조의2에도 불구하고 계약 해지일에 이자소득등에 대한 소득세를 원천징수하여야 한다. <개정 2016.12.20, 2017.12.19, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>

Трастовые компании, доверительные управляющие и инвестиционные брокеры (далее в данной статье – «трастовые компании и т.д.») обязаны удержать налог на проценты и дивиденды на дату расторжения договора, независимо от статей 130 и 155-2 Закона о подоходном налоге. <Изменен 20.12.2016, 19.12.2017, 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024>

신탁업자등은 개인종합자산관리계좌의 계좌보유자가 최초로 계약을 체결한 날부터 3년이 되는 날 전에 계약을 해지하는 경우(계좌보유자의 사망ㆍ해외이주 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 계약을 해지하는 경우는 제외하며, 이하 이 조에서 "중도해지"라 한다)에는 과세특례를 적용받은 소득세에 상당하는 세액을 제146조의2에 따라 추징하여야 한다. <개정 2024.12.31>

В случае досрочного расторжения договора (исключая случаи расторжения договора по уважительным причинам, определяемым Указом Президента, таким как смерть владельца счета или переезд за границу; далее в данной статье – «досрочное расторжение») владельцем индивидуального комплексного счета управления активами до истечения трех лет с даты первого заключения договора, должны быть взысканы суммы налогов, соответствующие примененным налоговым льготам, в соответствии со статьей 146-2. <Изменен 31.12.2024>

개인종합자산관리계좌의 계좌보유자가 최초로 계약을 체결한 날부터 3년이 되는 날 전에 계약기간 중 납입한 금액의 합계액을 초과하는 금액을 인출하는 경우에는 해당 인출일에 계약이 중도해지된 것으로 보아 제5항부터 제7항까지를 적용한다. <개정 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>

В случае, если владелец индивидуального комплексного счета управления активами снимает сумму, превышающую общую сумму средств, внесенных в течение срока действия договора, до истечения трех лет с даты первого заключения договора, считается, что договор был досрочно расторгнут на дату такого снятия, и применяются пункты 5-7. <Изменен 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024>

국세청장은 개인종합자산관리계좌의 계좌보유자가 제1항제2호(근로소득 요건에 한정한다), 제2항 각 호(총급여액 및 종합소득금액 요건에 한정한다)에 해당하는지를 확인하여 신탁업자등에게 통보하여야 한다. <개정 2016.12.20, 2017.12.19, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>

Начальник Национальной налоговой службы обязан проверять соответствие владельца индивидуального комплексного счета управления активами требованиям пункта 1(2) (только в отношении условий дохода от трудовой деятельности) и пунктов 2 (только в отношении условий общего размера заработной платы и совокупной суммы доходов) и уведомлять об этом трастовые компании и т.д. <Изменен 20.12.2016, 19.12.2017, 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024>

제9항에 따라 신탁업자등이 개인종합자산관리계좌의 계좌보유자가 제1항제2호(근로소득 요건에 한정한다)에 해당하지 아니하는 것으로 통보받은 경우에는 그 통보를 받은 날에 계약이 해지된 것으로 보며, 해당 신탁업자등은 이를 개인종합자산관리계좌의 계좌보유자에게 통보하여야 한다. <개정 2016.12.20, 2017.12.19, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>

В случае, если трастовые компании и т.д. получают уведомление о несоответствии владельца индивидуального комплексного счета управления активами требованиям пункта 1(2) (только в отношении условий дохода от трудовой деятельности) в соответствии с пунктом 9, считается, что договор расторгнут на дату получения уведомления, и трастовые компании и т.д. должны уведомить об этом владельца индивидуального комплексного счета управления активами. <Изменен 20.12.2016, 19.12.2017, 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024>

개인종합자산관리계좌의 계좌보유자가 최초로 계약을 체결한 날부터 3년이 되는 날 이후에 「소득세법」 제59조의3제3항에 따라 해당 계좌 잔액의 전부 또는 일부를 연금계좌로 납입한 경우에는 해당 개인종합자산관리계좌의 계약기간이 만료된 것으로 본다. <신설 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>

В случае, если владелец индивидуального комплексного счета управления активами после истечения трех лет с даты первого заключения договора вносит всю или часть остатка по счету в пенсионный счет в соответствии с пунктом 3 статьи 59-3 Закона о подоходном налоге, считается, что срок действия договора по индивидуальному комплексному счету управления активами истек. <Введено 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024>

개인종합자산관리계좌의 가입ㆍ연장절차, 가입대상의 확인ㆍ관리, 이자소득등의 계산방법 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.12.19, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>

Процедуры открытия и продления индивидуального комплексного счета управления активами, проверка и управление 대상ными лицами, методы расчета процентов и дивидендов, а также другие необходимые вопросы определяются Указом Президента. <Изменен 19.12.2017, 29.12.2020, 28.12.2021, 31.12.2024>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.