Статья 91-19 (Освобождение от налогообложения сберегательных депозитов для военнослужащих)

제91조의19 장병내일준비적금에 대한 비과세

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

가입 당시 현역병 등 대통령령으로 정하는 요건을 충족하는 사람(이하 이 조에서 "현역병등"이라 한다)이 대통령령으로 정하는 장병내일준비적금(이하 이 조에서 "장병내일준비적금"이라 한다)에 2026년 12월 31일까지 가입하는 경우 가입일부터 「병역법」에 따른 복무기간 종료일까지 해당 적금(모든 금융회사에 납입한 금액의 합계액 기준으로 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 한도로 한다)에서 발생하는 이자소득에 대해서는 소득세를 부과하지 아니한다. 다만, 복무기간이 24개월을 초과하는 경우 비과세 적용기간은 24개월을 초과하지 못한다. <개정 2021.12.28, 2023.12.31>

1. 2024년 12월 31일 이전에 납입하는 금액: 월 40만원
2. 2025년 1월 1일 이후에 납입하는 금액: 월 55만원

В случае, если лица, отвечающие требованиям, установленным Указом Президента, таким как военнослужащие срочной службы, на момент открытия вклада (далее в данной статье "военнослужащие и приравненные к ним лица") открывают сберегательный депозит для военнослужащих, установленный Указом Президента (далее в данной статье "сберегательный депозит для военнослужащих"), до 31 декабря 2026 года, проценты, полученные по данному депозиту (в пределах суммы, рассчитанной в соответствии с следующими пунктами на основе совокупной суммы средств, внесенных во все финансовые учреждения) с даты открытия вклада до окончания срока военной службы, установленного Законом о военной службе, освобождаются от подоходного налога. Однако, если срок военной службы превышает 24 месяца, срок применения освобождения от налогообложения не может превышать 24 месяца. <С изменениями 2021.12.28, 2023.12.31> 1. Сумма, внесенная до 31 декабря 2024 года: 400 000 вон в месяц 2. Сумма, внесенная после 1 января 2025 года: 550 000 вон в месяц

②

금융회사는 장병내일준비적금의 가입자가 계약의 만기일 전에 해당 적금의 계약을 해지하는 경우에는 가입자가 비과세를 적용받은 소득세에 상당하는 세액을 제146조의2에 따라 추징하여야 한다. <개정 2020.12.29>

В случае, если вкладчик сберегательного депозита для военнослужащих расторгает договор депозита до наступления срока его погашения, финансовое учреждение должно взыскать налог, эквивалентный подоходному налогу, от которого вкладчик получил освобождение, в соответствии со статьей 146-2. <С изменениями 2020.12.29>

③

삭제 <2020.12.29>

Исключен <2020.12.29>

④

삭제 <2020.12.29>

Исключен <2020.12.29>

⑤

장병내일준비적금의 가입, 해지 및 운용ㆍ관리 방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Порядок открытия, расторжения, управления и администрирования сберегательного депозита для военнослужащих, а также другие необходимые вопросы определяются Указом Президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.