조세특례제한법
Статья 91-22 (Освобождение от налогообложения по счету "Молодежный скачок")
제91조의22 청년도약계좌에 대한 비과세
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
대통령령으로 정하는 청년으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 소득기준을 충족하는 거주자가 제2항 각 호의 요건을 모두 갖춘 계좌(이하 이 조에서 "청년도약계좌"라 한다)에 2025년 12월 31일까지 가입하는 경우 해당 계좌에서 발생하는 이자소득과 배당소득(이하 이 조에서 "이자소득등"이라 한다)의 합계액에 대해서는 소득세를 부과하지 아니한다.
1. 직전 과세기간의 총급여액이 7,500만원 이하일 것(직전 과세기간에 근로소득만 있거나 근로소득과 종합소득과세표준에 합산되지 아니하는 종합소득만 있는 경우로 한정하고, 비과세소득만 있는 경우는 제외한다)
2. 직전 과세기간의 종합소득과세표준에 합산되는 종합소득금액이 6,300만원 이하일 것(직전 과세기간의 총급여액이 7,500만원을 초과하는 근로소득이 있는 자 및 비과세소득만 있는 경우는 제외한다)
Если резиденты, которые являются молодежью, как определено Указом Президента, и соответствуют критериям дохода, указанным в любом из следующих пунктов, открывают счет, который соответствует всем требованиям, указанным в пунктах 1 и 2 пункта
"청년도약계좌"란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 계좌로서 대통령령으로 정하는 계좌를 말한다.
1. 1명당 1개의 계좌만 보유할 것
2. 다음 각 목의 재산으로 운용할 것
- 가. 예금ㆍ적금ㆍ예탁금 및 그 밖에 이와 유사한 것으로서 대통령령으로 정하는 금융상품
- 나. 「소득세법」 제17조제1항제5호에 따른 집합투자기구의 집합투자증권
- 다. 「소득세법」 제17조제1항제5호의2에 따른 파생결합증권 또는 파생결합사채
- 라. 「소득세법」 제17조제1항제9호에 따라 과세되는 증권 또는 증서
- 마. 「소득세법」 제88조제3호에 따른 주권상장법인의 주식
- 바. 그 밖에 대통령령으로 정하는 재산
3. 납입한도가 연 840만원 이하일 것
(далее в данной статье "Счет "Молодежный скачок""), до 31 декабря 2025 года, проценты и дивиденды, возникающие по такому счету (далее в данной статье "процентные и дивидендные доходы" и т.п.), освобождаются от подоходного налога. 1. Общая сумма заработной платы за предыдущий налоговый период не должна превышать 75 миллионов вон (ограничено случаями, когда в предыдущем налоговом периоде имелся только доход от трудовой деятельности или только совокупный доход, не суммируемый с базой для расчета совокупного подоходного налога, и исключены случаи наличия только необлагаемого дохода). 2. Совокупный доход, суммируемый с базой для расчета совокупного подоходного налога за предыдущий налоговый период, не должен превышать 63 миллионов вон (исключены лица, имеющие доход от трудовой деятельности, превышающий 75 миллионов вон за предыдущий налоговый период, и случаи наличия только необлагаемого дохода). ② "Счет "Молодежный скачок"" означает счет, который соответствует всем требованиям, указанным в следующих пунктах, и определяется Указом Президента. 1. Разрешено иметь только один счет на человека. 2. Средства счета должны быть использованы следующим образом: а. Депозиты, сберегательные счета, взносы и другие аналогичные, как определено Указом Президента, финансовые продукты. б. Паи инвестиционных фондов, как указано в подпункте 5 пункта 1 статьи 17 Закона о подоходном налоге. в. Ценные бумаги с производным покрытием или облигации с производным покрытием, как указано в подпункте 5-2 пункта 1 статьи 17 Закона о подоходном налоге. г. Ценные бумаги или сертификаты, облагаемые налогом в соответствии с подпунктом 9 пункта 1 статьи 17 Закона о подоходном налоге. д. Акции компаний, зарегистрированных на фондовой бирже, как указано в подпункте 3 статьи 88 Закона о подоходном налоге. е. Другие активы, как определено Указом Президента. 3. Лимит взносов не должен превышать 8,4 миллиона вон в год.
금융회사등은 청년도약계좌의 계좌보유자가 최초로 계약을 체결한 날부터 3년이 되는 날 이전에 청년도약계좌로부터 계약을 해지하는 경우에는 비과세를 적용받은 소득세에 상당하는 세액을 제146조의2에 따라 추징하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니한다. <개정 2024.12.31, 2025.12.23>
1. 가입자의 사망ㆍ해외이주 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 계약을 해지하는 경우
2. 청년도약계좌를 해지하고 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어 제91조의25에 따른 청년미래적금에 가입한 경우
Если владелец счета "Молодежный скачок" расторгает договор до истечения трех лет с даты первоначального заключения договора, финансовое учреждение и т.п. должно взыскать сумму налога, соответствующую не облагаемому налогом доходу, в соответствии со статьей 146-2. Однако это не применяется в следующих случаях: <Изменено 31.12.2024, 23.12.2025> 1. Расторжение договора по уважительным причинам, определенным Указом Президента, таким как смерть или переезд за границу участника. 2. Расторжение счета "Молодежный скачок" и открытие счета "Молодежный будущий сберегательный счет" в соответствии со статьей 91-25 при условии соответствия требованиям, определенным Указом Президента.
국세청장은 청년도약계좌의 가입자가 가입일 직전 과세기간에 제1항제1호 및 제1항제2호에 따른 소득요건을 충족하는지를 확인하여 금융회사등에게 통보하여야 한다.
Глава Национальной налоговой службы должен подтвердить, соответствуют ли участники счета "Молодежный скачок" условиям дохода, указанным в пунктах 1 и 2 пункта ① за предыдущий налоговый период до даты открытия счета, и уведомить об этом финансовые учреждения и т.п.
제91조의21에 따른 청년희망적금에 가입하여 만기일 이후에 해지한 거주자가 청년도약계좌에 가입한 경우로서 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에는 제2항제3호에도 불구하고 가입일부터 2년간 납입액의 합계가 1천680만원을 초과하지 아니하는 범위에서 청년희망적금의 해지로 지급받은 금액(이하 이 항에서 "만기지급금"이라 한다)을 일시에 납입할 수 있다. <신설 2023.12.31>
1. 청년희망적금의 해지일이 속하는 달의 다음 달 말일까지 청년도약계좌에 가입을 신청할 것
2. 청년도약계좌에 가입한 날부터 30일 이내에 만기지급금의 100분의 60 이상을 납입할 것
Если резидент, который открыл счет "Молодежный надежный сберегательный счет" в соответствии со статьей 91-21 и расторг его после срока погашения, открывает счет "Молодежный скачок", и при условии соответствия всем требованиям, указанным в следующих пунктах, сумма, полученная при погашении счета "Молодежный надежный сберегательный счет" (далее в данном пункте "выплата по погашению"), может быть внесена единовременно в течение двух лет с даты открытия счета, но не более 16,8 миллиона вон, независимо от пункта ② (3) о лимите взносов. <Добавлено 31.12.2023> 1. Заявление на открытие счета "Молодежный скачок" должно быть подано до конца следующего месяца после месяца, в котором находится дата погашения счета "Молодежный надежный сберегательный счет". 2. В течение 30 дней с даты открытия счета "Молодежный скачок" должно быть внесено не менее 60% выплаты по погашению.
청년도약계좌의 가입절차, 가입대상의 확인ㆍ관리, 계좌 운용ㆍ관리방법, 이자소득등의 계산방법 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.12.31>
Процедура открытия счета "Молодежный скачок", проверка и управление 대상으로 открытия, методы управления и использования счета, методы расчета процентных и дивидендных доходов и т.п., а также другие необходимые вопросы определяются Указом Президента. <Изменено 31.12.2023>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.