조세특례제한법
Статья 92 (Налоговый вычет при вступлении в брак)
제92조 혼인에 대한 세액공제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
거주자가 2026년 12월 31일 이전에 혼인신고를 한 경우에는 1회(혼인신고 후 그 혼인이 무효가 되어 제2항에 따른 신고를 한 경우는 제외한다)에 한정하여 혼인신고를 한 날이 속하는 과세기간의 종합소득산출세액에서 50만원을 공제한다.
Если физическое лицо, являющееся резидентом, подаст заявление о регистрации брака до 31 декабря 2026 года, ему будет предоставлен вычет в размере 500 000 вон из общей суммы рассчитанного подоходного налога за налоговый период, в котором произошла регистрация брака, только один раз (за исключением случаев, когда после регистрации брака брак был признан недействительным и было подано заявление в соответствии с пунктом 2).
제1항에 따른 공제를 받은 거주자가 혼인이 무효가 된 경우로서 혼인무효의 소에 대한 판결이 확정된 날이 속하는 달의 다음 달부터 3개월이 되는 날까지 「국세기본법」 제45조에 따른 수정신고 또는 같은 법 제45조의3에 따른 기한 후 신고를 한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 같은 법 제47조의2부터 제47조의4까지에 따른 가산세의 전부 또는 일부를 부과하지 아니하되, 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자상당액을 소득세에 가산하여 부과한다.
Если физическое лицо, являющееся резидентом, получившее вычет в соответствии с пунктом 1, вступило в брак, который впоследствии был признан недействительным, и подало уточненную декларацию в соответствии со статьей 45 Налогового кодекса или декларацию, поданную по истечении срока в соответствии со статьей 45-3 того же закона, в течение 3 месяцев с месяца, следующего за месяцем, в котором вступило в законную силу решение по иску о признании брака недействительным, то в соответствии с указом президента пеня, предусмотренная статьями 47-2 - 47-4 того же закона, не будет взиматься полностью или частично, однако сумма, эквивалентная процентам, рассчитанная в соответствии с указом президента, будет добавлена к подоходному налогу.
제1항을 적용할 때 공제의 신청절차, 제출서류, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
При применении пункта 1 процедура подачи заявления на вычет, необходимые документы и другие необходимые вопросы определяются указом президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.