조세특례제한법
Статья 99-10 (Особые условия взыскания задолженности по налогам для мелких индивидуальных предпринимателей)
제99조의10 영세개인사업자의 체납액 징수특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
세무서장은 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 거주자의 신청에 따라 징수가 곤란한 체납액으로서 종합소득세(이에 부가되는 농어촌특별세를 포함한다) 및 부가가치세의 합계액(이하 이 조에서 "징수곤란 체납액"이라 한다) 중 국세징수권의 소멸시효가 완성되지 아니한 금액에 대하여 그 거주자에게 제2항에 따른 체납액 징수특례를 적용할 수 있다. <개정 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>
1. 해당 거주자의 최종 폐업일이 속하는 과세연도를 포함하여 직전 3개 과세연도의 사업소득 총수입금액의 평균금액이 15억원 미만인 사람
2. 2025년 12월 31일 이전에 모든 사업을 폐업한 이후 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 요건을 충족하는 사람
- 가. 2020년 1월 1일부터 2028년 12월 31일까지의 기간 중 사업자등록을 신청하고 사업을 개시하여 제3항에 따른 신청일(이하 이 조에서 "신청일"이라 한다) 현재 1개월 이상 사업을 계속하고 있을 것
- 나. 2020년 1월 1일부터 2028년 12월 31일까지의 기간 중 취업하여 신청일 현재 3개월 이상 근무하고 있는 자로서 대통령령으로 정하는 요건을 충족할 것
- 다. 2026년 1월 1일부터 2028년 12월 31일까지의 기간 중 노무를 제공하기 시작하여 신청일 현재 3개월 이상 노무를 제공하고 있는 「고용보험법」 제77조의2제1항에 따른 예술인 또는 같은 법 제77조의6제1항에 따른 노무제공자로서 대통령령으로 정하는 요건을 충족할 것
3. 신청일 직전 5년 이내에 「조세범 처벌법」에 따른 처벌 또는 처분을 받은 사실이나 이와 관련한 재판이 진행 중인 사실이 없는 사람
4. 신청일 현재 「조세범 처벌법」에 따른 조세범칙사건에 대한 조사가 진행 중인 사실이 없는 사람
5. 신청일 현재 해당 거주자의 체납액 중 종합소득세(이에 부가되는 농어촌특별세를 포함한다) 및 부가가치세의 합계액이 8천만원 이하인 사람
6. 제99조의5에 따른 영세개인사업자의 체납액 납부의무 소멸특례 및 제99조의15에 따른 생계형체납자의 체납액 납부의무 소멸특례를 적용받은 사실이 없는 사람
Налоговый управляющий, по заявлению налогоплательщика, соответствующего всем условиям, указанным в пунктах ниже, может применить к нему особые условия взыскания задолженности по налогам, предусмотренные пунктом
제1항에서 "체납액 징수특례"란 다음 각 호의 것을 말한다. <개정 2021.12.28>
1. 징수곤란 체납액에 대한 「국세기본법」 제47조의4제1항제1호 및 제3호에 따른 납부지연가산세(신청일 이후의 납부지연가산세를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 납부의무 면제
2. 징수곤란 체납액에 대한 분납 허가
, в отношении не взысканной задолженности по налогам на совокупный доход (включая связанные с ними налоги на сельские и рыбные районы) и налог на добавленную стоимость (далее в настоящей статье "не взысканная задолженность"), срок исковой давности по взысканию которой не истек. <Изменено 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23> 1. Лица, у которых средняя сумма общего дохода от предпринимательской деятельности за три налоговых периода, предшествующих налоговому периоду, в котором была осуществлена окончательная ликвидация бизнеса, включая сам налоговый период, составляет менее 1,5 миллиарда вон. 2. Лица, которые после полной ликвидации всех видов бизнеса до 31 декабря 2025 года соответствуют одному из следующих условий: а. Зарегистрировались в качестве предпринимателя и начали осуществлять деятельность в период с 1 января 2020 года по 31 декабря 2028 года, и продолжают свою деятельность не менее 1 месяца на дату подачи заявления (далее в настоящей статье "дата подачи заявления"), предусмотренного пунктом
제1항에 따른 체납액 징수특례를 적용받으려는 거주자는 2020년 1월 1일부터 2029년 12월 31일까지 징수곤란 체납액을 관할하는 세무서장에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 체납액 징수특례를 신청(분납기간은 5년 이내의 범위에서 정한다)하여야 한다. <개정 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>
. б. Трудоустроены в период с 1 января 2020 года по 31 декабря 2028 года и работают не менее 3 месяцев на дату подачи заявления, при условии соответствия требованиям, установленным Президентским указом. в. Начали предоставлять трудовые услуги в период с 1 января 2026 года по 31 декабря 2028 года и предоставляют трудовые услуги не менее 3 месяцев на дату подачи заявления, являясь артистом в соответствии со статьей 77-2 пункта 1 Закона о страховании занятости или поставщиком трудовых услуг в соответствии со статьей 77-6 пункта 1 того же Закона, при условии соответствия требованиям, установленным Президентским указом. 3. Лица, которые не подвергались наказанию или санкциям в соответствии с Законом о борьбе с налоговыми преступлениями, или в отношении которых не ведется судебное разбирательство, связанное с такими действиями, за 5 лет, предшествующих дате подачи заявления. 4. Лица, в отношении которых на дату подачи заявления не ведется расследование по делу о налоговом правонарушении в соответствии с Законом о борьбе с налоговыми преступлениями. 5. Лица, у которых на дату подачи заявления общая сумма задолженности по налогам на совокупный доход (включая связанные с ними налоги на сельские и рыбные районы) и налогу на добавленную стоимость не превышает 80 миллионов вон. 6. Лица, которые ранее не пользовались специальными условиями погашения задолженности по налогам для мелких индивидуальных предпринимателей, предусмотренными статьей 99-5, и специальными условиями погашения задолженности по налогам для лиц, имеющих низкий доход, предусмотренными статьей 99-15. ② В пункте ① "особые условия взыскания задолженности по налогам" означают следующее. <Изменено 2021.12.28> 1. Освобождение от уплаты штрафов за задержку платежа (включая штрафы за задержку платежа после даты подачи заявления; далее в настоящей статье - то же) в соответствии с пунктом 1 и 3 статьи 47-4 Основного закона о национальных налогах, касающихся не взысканной задолженности по налогам. 2. Разрешение на рассрочку платежа по не взысканной задолженности по налогам. ③ Налогоплательщик, желающий воспользоваться особыми условиями взыскания задолженности по налогам, предусмотренными пунктом ①, должен подать заявление налоговому управляющему, ответственному за взыскание не взысканной задолженности по налогам, в период с 1 января 2020 года по 31 декабря 2029 года в порядке, установленном Президентским указом (срок рассрочки платежа устанавливается в пределах 5 лет). <Изменено 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>
제3항에 따라 체납액 징수특례의 신청을 받은 세무서장은 「국세징수법」 제106조에 따른 국세체납정리위원회의 심의를 거쳐 신청일부터 2개월 이내에 체납액 징수특례의 적용 여부를 결정하여 해당 거주자에게 그 결과를 통지하여야 한다. <개정 2020.12.29>
Налоговый управляющий, получивший заявление об особых условиях взыскания задолженности по налогам в соответствии с пунктом ③, должен принять решение о применении или неприменении особых условий взыскания задолженности по налогам в течение 2 месяцев с даты подачи заявления после рассмотрения Комиссией по урегулированию задолженностей по национальным налогам в соответствии со статьей 106 Закона о взыскании национальных налогов и уведомить об этом соответствующего налогоплательщика. <Изменено 2020.12.29>
체납액을 관할하는 세무서장은 신청일부터 제2항제2호에 따른 최종 분납기한까지는 제1항에 따라 체납액 징수특례를 적용한 징수곤란 체납액에 대하여 강제징수를 할 수 없다. <개정 2020.12.29>
Налоговый управляющий, ответственный за взыскание задолженности по налогам, не может применять принудительное взыскание к не взысканной задолженности по налогам, в отношении которой были применены особые условия взыскания задолженности по налогам в соответствии с пунктом ①, с даты подачи заявления до последнего срока рассрочки платежа, указанного в пункте 2 пункта ②. <Изменено 2020.12.29>
체납액을 관할하는 세무서장은 제4항에 따라 체납액 징수특례를 적용하기로 결정한 후에 다음 각 호에 따른 기준일(이하 이 조에서 "기준일"이라 한다) 당시 해당 거주자로부터 체납액을 징수할 수 있는 다른 재산이 있었던 것을 발견한 때에는 제5항에도 불구하고 지체 없이 체납액 징수특례를 취소하고 강제징수를 하여야 한다. <개정 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>
1. 2019년 12월 31일 이전 모든 사업을 폐업한 경우: 2019년 7월 25일
2. 2020년 1월 1일부터 2020년 12월 31일까지 모든 사업을 폐업한 경우: 2020년 7월 25일
3. 2021년 1월 1일부터 2021년 12월 31일까지 모든 사업을 폐업한 경우: 2021년 7월 25일
4. 2022년 1월 1일부터 2022년 12월 31일까지 모든 사업을 폐업한 경우: 2022년 7월 25일
5. 2023년 1월 1일부터 2023년 12월 31일까지 모든 사업을 폐업한 경우: 2023년 7월 25일
6. 2024년 1월 1일부터 2024년 12월 31일까지 모든 사업을 폐업한 경우: 2024년 7월 25일
7. 2025년 1월 1일부터 2025년 12월 31일까지 모든 사업을 폐업한 경우: 2025년 7월 25일
Если налоговый управляющий, ответственный за взыскание задолженности по налогам, после принятия решения о применении особых условий взыскания задолженности по налогам в соответствии с пунктом ④ обнаружит, что на дату, указанную в следующих пунктах (далее в настоящей статье "дата определения"), у данного налогоплательщика имелось другое имущество, которое могло быть взыскано в счет задолженности по налогам, он должен незамедлительно отменить особые условия взыскания задолженности по налогам и применить принудительное взыскание, несмотря на пункт ⑤. <Изменено 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23> 1. В случае полной ликвидации всех видов бизнеса до 31 декабря 2019 года: 25 июля 2019 года. 2. В случае полной ликвидации всех видов бизнеса с 1 января 2020 года по 31 декабря 2020 года: 25 июля 2020 года. 3. В случае полной ликвидации всех видов бизнеса с 1 января 2021 года по 31 декабря 2021 года: 25 июля 2021 года. 4. В случае полной ликвидации всех видов бизнеса с 1 января 2022 года по 31 декабря 2022 года: 25 июля 2022 года. 5. В случае полной ликвидации всех видов бизнеса с 1 января 2023 года по 31 декабря 2023 года: 25 июля 2023 года. 6. В случае полной ликвидации всех видов бизнеса с 1 января 2024 года по 31 декабря 2024 года: 25 июля 2024 года. 7. В случае полной ликвидации всех видов бизнеса с 1 января 2025 года по 31 декабря 2025 года: 25 июля 2025 года.
체납액을 관할하는 세무서장은 체납액 징수특례를 적용받은 거주자가 총 5회 또는 연속하여 3회 분납하지 아니한 경우에는 제5항에도 불구하고 체납액 징수특례를 취소하고 강제징수를 하여야 한다. <개정 2020.12.29>
Если налоговый управляющий, ответственный за взыскание задолженности по налогам, отменит особые условия взыскания задолженности по налогам, примененные к налогоплательщику, в случае неуплаты рассроченных платежей в общей сложности 5 раз или 3 раза подряд, он должен незамедлительно отменить особые условия взыскания задолженности по налогам и применить принудительное взыскание, несмотря на пункт ⑤. <Изменено 2020.12.29>
체납액을 관할하는 세무서장은 제6항 및 제7항에 따라 체납액 징수특례를 취소하는 경우에는 해당 거주자에게 그 사실을 즉시 통지하여야 한다.
В случае отмены особых условий взыскания задолженности по налогам в соответствии с пунктами ⑥ и ⑦, налоговый управляющий, ответственный за взыскание задолженности по налогам, должен немедленно уведомить об этом соответствующего налогоплательщика.
제1항에서 "징수곤란 체납액"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 체납액을 말한다. 이 경우 거주자가 기준일 후에 취득한 재산으로서 체납액을 관할하는 세무서장이 신청일 전에 발견한 재산의 가액 및 거주자가 기준일부터 신청일까지 납부한 금액은 징수곤란 체납액에서 차감한다. <개정 2020.12.29>
1. 기준일 현재 재산이 없어 해당 거주자의 체납액을 징수할 수 없는 경우 그 체납액
2. 기준일 현재 강제징수가 종결되고 해당 거주자의 체납액에 충당된 배분금액이 그 체납액에 미치지 못하는 경우 배분금액을 충당하고 남은 체납액
3. 기준일 현재 총재산가액이 강제징수비에 충당하고 남을 여지가 없어 해당 거주자의 체납액을 징수할 수 없는 경우 그 체납액
4. 그 밖에 징수가 곤란하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 체납액
В пункте ① "не взысканная задолженность" означает задолженность, соответствующую одному из следующих условий. В этом случае стоимость имущества, приобретенного налогоплательщиком после даты определения и обнаруженного налоговым управляющим, ответственным за взыскание задолженности по налогам, до даты подачи заявления, а также сумма, уплаченная налогоплательщиком с даты определения до даты подачи заявления, вычитаются из не взысканной задолженности. <Изменено 2020.12.29> 1. Задолженность по налогам, которую невозможно взыскать с данного налогоплательщика из-за отсутствия имущества на дату определения. 2. Задолженность по налогам, оставшаяся после вычета суммы распределения, если сумма распределения, полученная в счет задолженности по налогам данного налогоплательщика после завершения принудительного взыскания на дату определения, недостаточна для покрытия всей задолженности. 3. Задолженность по налогам, которую невозможно взыскать с данного налогоплательщика, поскольку на дату определения общая стоимость имущества недостаточна для покрытия расходов на принудительное взыскание. 4. Прочая задолженность по налогам, признанная не подлежащей взысканию, как установлено Президентским указом.
분납기한 및 분납금액 등 제2항제2호에 따른 분납에 대한 구체적인 사항, 체납액 징수특례 신청방법과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Конкретные детали, касающиеся рассрочки платежа, указанной в пункте 2 пункта ②, такие как сроки рассрочки платежа и суммы рассрочки, а также порядок подачи заявления на особые условия взыскания задолженности по налогам и другие необходимые вопросы, устанавливаются Президентским указом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.