Статья 99-6 (Особые налоговые правила в отношении просроченной задолженности реабилитируемых малых и средних предприятий и т. д.)

제99조의6 재기중소기업인의 체납액 등에 대한 과세특례

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

세무서장은 「중소기업진흥에 관한 법률」에 따른 중소벤처기업진흥공단으로부터 재창업자금을 융자받는 등 대통령령으로 정하는 내국인 중 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 자(이하 이 조에서 "재기중소기업인"이라 한다)의 신청에 따라 대통령령으로 정하는 기간까지 체납액(소득세, 법인세, 부가가치세 및 이에 부가되는 세목에 대한 체납액으로 한정한다)에 대하여 체납액 납부계획에 따라 「국세징수법」상 강제징수에 따른 재산의 압류(이미 압류한 재산의 압류를 포함한다)나 압류재산의 매각을 유예할 수 있다. <개정 2018.12.31, 2020.12.29>

1. 신청일 직전 5년 이내의 연평균 체납횟수 및 신청일 당시 체납액이 대통령령으로 정하는 기준 미만인 자
2. 신청일 직전 3개 과세연도의 수입금액(기업회계기준에 따라 계산한 매출액을 말한다)의 평균금액이 대통령령으로 정하는 금액 미만인 내국인 중 대통령령으로 정하는 자
3. 신청일 직전 5년 이내에 「조세범 처벌법」에 따른 처벌 또는 처분을 받은 사실이나 이와 관련한 재판이 진행 중인 사실이 없는 자
4. 신청일 당시 「조세범 처벌법」에 따른 범칙사건에 대한 조사가 진행 중인 사실이 없는 자
5. 신청일 당시 복식부기의무 등 대통령령으로 정하는 세법상 의무를 이행하고 있는 자

Управляющий налоговой инспекции, по заявке лица (далее в настоящей статье именуемого "реабилитируемое малое и среднее предприятие"), которое соответствует всем условиям, указанным в следующих пунктах, и которое получило кредит на сумму для реорганизации бизнеса от Фонда содействия развитию малого и среднего бизнеса в соответствии с Законом о содействии развитию малого и среднего бизнеса, или удовлетворяет другим условиям, установленным указом Президента, может отсрочить принудительное взыскание имущества (включая принудительное взыскание уже арестованного имущества) или продажу арестованного имущества в соответствии с планом погашения просроченной задолженности (ограничивается просроченной задолженностью по подоходному налогу, корпоративному налогу, налогу на добавленную стоимость и связанным с ними налогам) на период, установленный указом Президента. <Поправки 2018.12.31, 2020.12.29> 1. Лицо, у которого среднее количество случаев просрочки задолженности за 5 лет, предшествующих дате подачи заявления, и сумма просроченной задолженности на дату подачи заявления ниже 기준, установленного указом Президента. 2. Физическое лицо, средняя сумма выручки за 3 налоговых года, предшествующих дате подачи заявления (имеется в виду объем продаж, рассчитанный в соответствии с принципами корпоративной бухгалтерской отчетности), ниже суммы, установленной указом Президента, и отвечающее другим условиям, установленным указом Президента. 3. Лицо, которое не было подвергнуто наказанию или взысканию в соответствии с Законом о наказании за налоговые преступления в течение 5 лет, предшествующих дате подачи заявления, или в отношении которого не ведется судебное разбирательство, связанное с этим. 4. Лицо, в отношении которого не ведется расследование по делу о нарушении налогового законодательства в соответствии с Законом о наказании за налоговые преступления на дату подачи заявления. 5. Лицо, которое на дату подачи заявления выполняет обязательства, предусмотренные налоговым законодательством, такие как обязанность ведения двойной бухгалтерии, установленные указом Президента.

②

재기중소기업인은 제1항에 따라 재산의 압류를 유예받거나 압류재산의 매각을 유예받으려는 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 2026년 12월 31일까지 세무서장에게 신청하여야 한다. <개정 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>

Реабилитируемое малое и среднее предприятие, желающее получить отсрочку принудительного взыскания имущества или продажи арестованного имущества в соответствии с пунктом 1, должно подать заявление управляющему налоговой инспекции до 31 декабря 2026 года в порядке, установленном указом Президента. <Поправки 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>

③

제2항에 따라 재기중소기업인의 압류 또는 매각의 유예를 신청받은 세무서장은 「국세징수법」 제106조에 따른 국세체납정리위원회의 심의를 거쳐 신청일부터 2개월 이내에 납세담보의 제공 여부를 결정하여 해당 재기중소기업인에게 그 사실을 통지하여야 한다. <개정 2020.12.29>

Управляющий налоговой инспекции, получивший заявление от реабилитируемого малого и среднего предприятия об отсрочке принудительного взыскания или продажи в соответствии с пунктом 2, после рассмотрения Комитетом по урегулированию просроченной задолженности по налогам в соответствии со статьей 106 Закона о принудительном взыскании государственных налогов, должен в течение 2 месяцев с даты подачи заявления принять решение о предоставлении или непредоставлении залогового обеспечения и уведомить об этом реабилитируемое малое и среднее предприятие. <Поправка 2020.12.29>

④

세무서장은 제1항에 따라 압류 또는 매각의 유예를 결정한 후 해당 재기중소기업인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 되었을 때에는 그 유예를 취소하고, 강제징수를 하여야 한다. <개정 2020.6.9, 2020.12.29>

1. 체납액 납부계획을 3회 이상 위반하였을 때
2. 「국세징수법」 제9조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유에 해당되어 그 유예한 기한까지 유예와 관계되는 체납액의 전액을 징수할 수 없다고 인정될 때
3. 재창업자금의 회수 등 대통령령으로 정하는 사유가 발생하여 유예할 필요가 없다고 인정될 때

Управляющий налоговой инспекции, после принятия решения об отсрочке принудительного взыскания или продажи в соответствии с пунктом 1, должен отозвать отсрочку и произвести принудительное взыскание, если реабилитируемое малое и среднее предприятие попадает под одно из следующих условий. <Поправки 2020.6.9, 2020.12.29> 1. План погашения просроченной задолженности нарушен 3 и более раза. 2. Если признано, что полная сумма просроченной задолженности, связанной с отсрочкой, не может быть взыскана к концу срока отсрочки по причине, предусмотренной в подпунктах 1 статьи 9 Закона о принудительном взыскании государственных налогов. 3. Если признано, что отсрочка более не является необходимой по причине, установленной указом Президента, такой как возврат средств для реорганизации бизнеса.

⑤

2026년 12월 31일까지 제6조에 따른 창업, 지정 또는 확인을 받은 재기중소기업인에 대하여 제6조를 적용하는 경우에는 같은 조 제10항제3호는 적용하지 아니한다. <개정 2015.12.15, 2018.5.29, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>

В отношении реабилитируемых малых и средних предприятий, получивших статус основания, назначения или подтверждения в соответствии со статьей 6 до 31 декабря 2026 года, при применении статьи 6, подпункт 3 пункта 10 той же статьи не применяется. <Поправки 2015.12.15, 2018.5.29, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>

⑥

제5항을 적용받으려는 재기중소기업인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 세액감면신청을 하여야 한다.

Реабилитируемое малое и среднее предприятие, желающее применить положения пункта 5, должно подать заявление о снижении налога в порядке, установленном указом Президента.

⑦

재기중소기업인의 체납액 등에 대한 과세특례와 관련하여 신청방법 등 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Способ подачи заявления и другие необходимые вопросы, касающиеся особых налоговых правил в отношении просроченной задолженности реабилитируемых малых и средних предприятий и т. д., устанавливаются указом Президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.