임금채권보장법
Статья 23-3 (Предоставление данных о взысканных авансовых платежах)
제23조의3 미회수된 대지급금 자료의 제공
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 37
고용노동부장관은 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제25조제2항제1호에 따른 종합신용정보집중기관(이하 이 조에서 "종합신용정보집중기관"이라 한다)이 제7조 또는 제7조의2에 따라 지급된 대지급금 중 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 미회수금과 해당 사업주의 인적사항 등에 관한 자료(이하 "미회수자료"라 한다)를 요구할 때에는 대지급금의 회수를 위하여 필요하다고 인정하는 경우 그 자료를 제공할 수 있다. 다만, 해당 사업주의 사망ㆍ폐업으로 미회수자료 제공의 실효성이 없는 경우 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
1. 미회수된 대지급금의 합계가 500만원 이상으로서 대통령령으로 정하는 금액 이상일 것
2. 미회수된 대지급금 지급일의 다음 날부터 1년 이상의 기간으로서 대통령령으로 정하는 기간이 지났을 것
Министр труда и занятости может предоставить данные, касающиеся невозвращенных авансовых платежей, которые соответствуют всем следующим условиям, и личные данные работодателя, когда организация, концентрирующая комплексную кредитную информацию, как указано в пункте 2 статьи 25 Закона об использовании и защите кредитной информации (далее в данной статье именуемая "организация, концентрирующая комплексную кредитную информацию"), запрашивает такие данные для взыскания авансовых платежей, выплаченных в соответствии со статьями 7 или 7-2 (далее именуемые "данные о невозвращенных средствах"). Однако это не применяется в случаях, предусмотренных президентским указом, таких как случаи, когда предоставление данных о невозвращенных средствах неэффективно из-за смерти или прекращения деятельности работодателя. 1. Общая сумма невозвращенных авансовых платежей составляет 5 миллионов вон или более, и превышает сумму, определенную президентским указом. 2. Прошел срок, определенный президентским указом, составляющий один год или более, начиная со следующего дня после даты выплаты невозвращенных авансовых платежей.
고용노동부장관은 제1항에 따라 미회수자료를 종합신용정보집중기관에 제공하기 전에 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 해당 사업주에게 그 사실을 미리 알려야 하며, 미회수자료를 제공한 경우 해당 사업주에게 그 제공 사실을 지체 없이 알려야 한다.
До предоставления данных о невозвращенных средствах организации, концентрирующей комплексную кредитную информацию, в соответствии с пунктом 1, Министр труда и занятости должен заранее уведомить соответствующего работодателя в порядке, установленном приказом Министра труда и занятости, и после предоставления данных о невозвращенных средствах должен незамедлительно уведомить соответствующего работодателя о факте предоставления.
제1항에 따라 미회수자료를 제공받은 자는 이를 신용도ㆍ신용거래능력 판단과 관련한 업무 외의 목적으로 이용ㆍ제공 또는 누설하여서는 아니 된다.
Лицо, получившее данные о невозвращенных средствах в соответствии с пунктом 1, не должно использовать, предоставлять или раскрывать их в целях, отличных от оценки кредитоспособности и способности к кредитным сделкам.
제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 미회수자료의 제공 절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
В дополнение к вопросам, указанным в пунктах 1-3, необходимые вопросы, касающиеся процедуры и метода предоставления данных о невозвращенных средствах, устанавливаются приказом Министра труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.