전자금융거래법
Modda 39 (Nazarat va tekshiruv)
제39조 감독 및 검사
- Vazirlik
- 금융위원회
- Kuchga kirgan
- 2026-12-17
- Moddalar
- 71
금융감독원(「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」제24조제1항의 규정에 따른 "금융감독원"을 말한다. 이하 같다)은 금융위원회의 지시를 받아 금융회사 및 전자금융업자에 대하여 이 법 또는 이 법에 의한 명령의 준수여부를 감독한다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
Moliyaviy nazorat instituti (“Moliyaviy nazorat va tartibga solish komissiyasini tashkil etish to'g'risidagi qonun”ning 24-moddasi 1-bandiga muvofiq “Moliyaviy nazorat instituti” deb ataladi. Bu yerda ham shunday tushuniladi) Moliyaviy nazorat va tartibga solish komissiyasining ko'rsatmasi bo'yicha moliyaviy kompaniyalar va elektron moliya operatorlari tomonidan ushbu qonun yoki ushbu qonunga muvofiq chiqarilgan buyruqlarga rioya etilishi ustidan nazorat olib boradi. <2008.2.29, 2013.5.22 da o'zgartirilgan>
금융감독원장은 제1항의 규정에 따른 감독을 위하여 필요한 때에는 금융회사 또는 전자금융업자로 하여금 그 업무 및 재무상태에 관한 보고를 하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22, 2016.1.27>
Moliyaviy nazorat instituti rahbari 1-bandda ko'rsatilgan nazoratni amalga oshirish uchun zarur bo'lgan hollarda, moliyaviy kompaniyalar yoki elektron moliya operatorlaridan o'z ish faoliyati va moliyaviy holati to'g'risida hisobot berishni talab qilishi mumkin. <2008.2.29, 2013.5.22, 2016.1.27 da o'zgartirilgan>
금융감독원장은 금융회사 및 전자금융업자의 전자금융업무와 그와 관련된 재무상태를 검사하고, 검사를 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 금융회사 및 전자금융업자에 대하여 업무와 재무상태에 관한 자료의 제출 또는 관계인의 출석을 요구할 수 있다. <개정 2013.5.22>
Moliyaviy nazorat instituti rahbari moliyaviy kompaniyalar va elektron moliya operatorlarining elektron moliya faoliyatini va ular bilan bog'liq moliyaviy holatini tekshiradi va tekshiruv uchun zarur deb hisoblasa, moliyaviy kompaniyalar va elektron moliya operatorlaridan ish faoliyati va moliyaviy holati to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etishni yoki mas'ul shaxslarning kelishini talab qilishi mumkin. <2013.5.22 da o'zgartirilgan>
제3항의 규정에 따라 검사를 하는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
3-bandga muvofiq tekshiruv o'tkazayotgan shaxs o'z vakolatlari ko'rsatilgan guvohnomaga ega bo'lishi va uni mas'ul shaxslarga ko'rsatishi lozim.
금융감독원장은 제3항의 규정에 따라 검사를 한 때에는 그 결과를 금융위원회가 정하는 바에 따라 금융위원회에 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29>
Moliyaviy nazorat instituti rahbari 3-bandga muvofiq tekshiruv o'tkazganida, uning natijalarini Moliyaviy nazorat va tartibga solish komissiyasi belgilagan tartibda Moliyaviy nazorat va tartibga solish komissiyasiga hisobot berishi lozim. <2008.2.29 da o'zgartirilgan>
금융위원회는 금융회사 또는 전자금융업자가 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반하여 금융회사 또는 전자금융업자의 건전한 운영을 해할 우려가 있다고 인정하는 때에는 금융감독원장의 건의에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 하거나 금융감독원장으로 하여금 제1호부터 제3호까지에 해당하는 조치를 하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22, 2017.4.18>
1. 위반행위에 대한 시정명령
2. 금융회사 또는 전자금융업자에 대한 주의 또는 경고
3. 임원과 직원에 대한 주의, 경고 또는 문책의 요구
4. 임원(「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 업무집행책임자는 제외한다. 이하 제39조의2에서 같다)의 해임권고 또는 직무정지
Moliyaviy nazorat va tartibga solish komissiyasi, moliyaviy kompaniya yoki elektron moliya operatori ushbu qonunni yoki ushbu qonunga muvofiq chiqarilgan buyruqlarni buzganligi sababli, moliyaviy kompaniyaning yoki elektron moliya operatorining barqaror faoliyatiga putur yetkazishi mumkin deb hisoblasa, Moliyaviy nazorat instituti rahbarining taklifiga ko'ra quyidagi bandlardan birini bajarishi yoki Moliyaviy nazorat instituti rahbaridan 1-3 bandlardagi choralarni bajarishni talab qilishi mumkin. <2008.2.29, 2013.5.22, 2017.4.18 da o'zgartirilgan> 1. Buzilgan harakatlar uchun tuzatish buyrug'i 2. Moliyaviy kompaniya yoki elektron moliya operatoriga nisbatan ogohlantirish yoki qoralash 3. Rahbarlar va xodimlarga nisbatan ogohlantirish, qoralash yoki intizomiy jazo qo'llashni talab qilish 4. Rahbarlarni (moliyaviy kompaniyalarning boshqaruv tizimi to'g'risidagi qonun”ning 2-moddasi 5-bandiga muvofiq ijrochi rahbarlar bundan mustasno. Bu yerda ham shunday tushuniladi) ishdan bo'shatishni tavsiya etish yoki ishdan chetlatish
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.