고용보험법
ARTICLE 2 (DEFINITIONS)
제2조 정의
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2028-01-01
- Moddalar
- 142
1. "피보험자"란 다음 각 목에 해당하는 사람을 말한다.
- 가. 「고용보험 및 산업재해보상보험의 보험료징수 등에 관한 법률」(이하 "고용산재보험료징수법"이라 한다) 제5조제1항ㆍ제2항, 제6조제1항, 제8조제1항ㆍ제2항, 제48조의2제1항 및 제48조의3제1항에 따라 보험에 가입되거나 가입된 것으로 보는 근로자, 예술인 또는 노무제공자
- 나. 고용산재보험료징수법 제49조의2제1항ㆍ제2항에 따라 고용보험에 가입하거나 가입된 것으로 보는 자영업자(이하 "자영업자인 피보험자"라 한다)
2. "이직(離職)"이란 피보험자와 사업주 사이의 고용관계가 끝나게 되는 것(제77조의2제1항에 따른 예술인 및 제77조의6제1항에 따른 노무제공자의 경우에는 문화예술용역 관련 계약 또는 노무제공계약이 끝나는 것을 말한다)을 말한다.
3. "실업"이란 근로의 의사와 능력이 있음에도 불구하고 취업하지 못한 상태에 있는 것을 말한다.
4. "실업의 인정"이란 직업안정기관의 장이 제43조에 따른 수급자격자가 실업한 상태에서 적극적으로 직업을 구하기 위하여 노력하고 있다고 인정하는 것을 말한다.
5. "보수"란 「소득세법」 제20조에 따른 근로소득에서 대통령령으로 정하는 금품을 뺀 금액을 말한다. 다만, 휴직이나 그 밖에 이와 비슷한 상태에 있는 기간 중에 사업주 외의 자로부터 지급받는 금품 중 고용노동부장관이 정하여 고시하는 금품은 보수로 본다.
6. "일용근로자"란 1개월 미만 동안 고용되는 사람을 말한다.
The terms used in this Act shall be defined as follows. <Amended by Act No. 9321, Dec. 31, 2008; Act No. 9931, Jan. 27, 2010; Act No. 10342, June 4, 2010; Act No. 10852, July 21, 2011; Act No. 17305, May 26, 2020; Act No. 17948, Jan. 5, 2021> 1. "Insured person" means a person falling under any of the following categories: a. A worker, artist, or labor provider who is insured or deemed to be insured pursuant to Articles 5 (1) and (2), 6 (1), 8 (1) and (2), 48-2 (1), and 48-3 (1) of the 「Act on the Collection of Premiums for Employment Insurance and Industrial Accident Compensation Insurance」 (hereinafter referred to as the "Employment and Industrial Accident Insurance Premium Collection Act") b. A self-employed person who is insured or deemed to be insured for employment insurance pursuant to Articles 49-2 (1) and (2) of the Employment and Industrial Accident Insurance Premium Collection Act (hereinafter referred to as "self-employed insured person") 2. "Separation from employment" means the termination of the employment relationship between the insured person and the employer (in the case of an artist under Article 77-2 (1) and a labor provider under Article 77-6 (1), it means the termination of the cultural and artistic service contract or the labor provision contract). 3. "Unemployment" means a state of being unable to find employment despite having the willingness and ability to work. 4. "Recognition of unemployment" means the recognition by the head of a public employment security center that a beneficiary under Article 43 is actively seeking employment while being unemployed. 5. "Remuneration" means the amount obtained by subtracting the monetary and in-kind benefits determined by Presidential Decree from the earned income under Article 20 of the 「Income Tax Act」. Provided, That any monetary and in-kind benefits received from a person other than the employer during a period of leave of absence or similar status, which are prescribed and announced by the Minister of Employment and Labor, shall be deemed remuneration. 6. "Daily worker" means a person employed for less than one month.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.