Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Rule of the Immigration Act

출입국관리법 시행규칙

Article 18-4 (Criteria and Scope of Requirements for Acquisition of Permanent Resident Status, etc.)

제18조의4 영주자격 취득 요건의 기준ㆍ범위 등

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2026-09-15
Moddalar
181
Asl nusxa (koreyscha)

법 제10조의3제2항 각 호에 따라 법 제10조제2호에 따른 영주자격(이하 "영주자격"이라 한다)을 취득하려는 사람이 갖추어야 하는 요건의 기준ㆍ범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2022.4.12, 2026.9.15>

  1. 1. 법 제10조의3제2항제1호: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하지 않는 사람일 것

    1. 가. 법 또는 다른 법률을 위반하여 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 형의 집행이 종료되거나 집행이 면제된 날부터 5년이 지나지 않은 사람
    2. 나. 법 또는 다른 법률을 위반하여 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 판결이 확정된 날부터 5년이 지나지 않은 사람
    3. 다. 법 또는 다른 법률을 위반하여 벌금형의 선고를 받고 벌금을 납부한 날부터 3년이 경과되지 아니한 사람
    4. 라. 법 제7조제1항 또는 제4항을 위반하거나, 법 제12조제1항 또는 제2항을 위반한 날부터 5년이 경과되지 아니한 사람
    5. 마. 신청일부터 최근 5년간 법을 3회 이상 위반한 사람. 이 경우 과태료 처분을 받은 사람은 제외한다.
    6. 바. 법 제59조제2항에 따른 강제퇴거명령을 받고 출국한 날부터 7년이 경과하지 아니한 사람
    7. 사. 법 제68조에 따른 출국명령을 받고 출국한 날부터 5년이 경과하지 아니한 사람
    8. 아. 그 밖에 가목부터 사목까지의 규정에 준하는 사유에 해당하는 사람으로서 법무부장관이 따로 정하는 사람
  2. 2. 법 제10조의3제2항제2호: 본인 또는 생계를 같이하는 가족의 소득을 합산한 금액이 한국은행이 고시하는 전년도 일인당 국민총소득(GNI) 이상 또는 가계 자산이 중위수준 이상에 해당되는 등 그 체류가 국가재정에 부정적 영향을 미치지 아니한다고 법무부장관이 인정하는 사람

  3. 3. 법 제10조의3제2항제3호: 법 제39조제1항에 따른 사회통합 프로그램(이하 "사회통합 프로그램"이라 한다)을 이수하였거나 영 제48조제2항제3호에 따른 종합평가에서 100점을 만점으로 하여 60점 이상을 득점한 사람

The criteria and scope of requirements that a person wishing to obtain permanent resident status under Article 10, subparagraph 2 of the Act shall meet, pursuant to the subparagraphs of Article 10-3, paragraph 2 of the Act (hereinafter referred to as "permanent resident status"), shall be as follows. <Amended on Apr. 12, 2022> 1. Article 10-3, paragraph 2, subparagraph 1 of the Act: A person who does not fall under any of the following categories a. A person who has been sentenced to imprisonment without prison labor or a heavier punishment for violating the Act or other laws, and for whom 5 years have not elapsed since the date the execution of the sentence was completed or exempted. b. A person who has been sentenced to a suspended sentence of imprisonment without prison labor or a heavier punishment for violating the Act or other laws, and for whom 5 years have not elapsed since the date the judgment became final and conclusive. c. A person who has been sentenced to a fine for violating the Act or other laws, and for whom 3 years have not elapsed since the date the fine was paid. d. A person for whom 5 years have not elapsed since the date of violation of Article 7, paragraph 1 or 4 of the Act, or Article 12, paragraph 1 or 2 of the Act. e. A person who has violated the Act three or more times within the five years preceding the date of application. In this case, persons who have received a disposition of a penalty shall be excluded. f. A person who has been subject to a deportation order under Article 59, paragraph 2 of the Act, and for whom 7 years have not elapsed since the date of departure. g. A person who has been subject to an order to depart under Article 68 of the Act, and for whom 5 years have not elapsed since the date of departure. h. A person who falls under grounds equivalent to the categories from a to g, and who is separately determined by the Minister of Justice. 2. Article 10-3, paragraph 2, subparagraph 2 of the Act: A person who is recognized by the Minister of Justice as not having a negative impact on national finances through their stay, such as where the sum of the income of the person and their jointly living family members is equal to or higher than the per capita Gross National Income (GNI) of the previous year announced by the Bank of Korea, or where household assets are at or above the median level. 3. Article 10-3, paragraph 2, subparagraph 3 of the Act: A person who has completed the Social Integration Program under Article 39, paragraph 1 of the Act, or who has obtained 60 or more points out of 100 in the comprehensive evaluation under Article 48, paragraph 2, subparagraph 3 of the Enforcement Decree.

법무부장관은 제1항제1호에도 불구하고 외국인이 국내에서 형성한 사회적ㆍ경제적 기반, 대한민국 사회에 기여한 정도, 외국인이 법 또는 다른 법률 위반행위를 한 경우 그 공익 침해 정도, 그 밖의 사정 등을 종합적으로 고려하여 영주자격 취득을 허가할 수 있다.

Notwithstanding Article 1, subparagraph 1, the Minister of Justice may permit the acquisition of permanent resident status by comprehensively considering the social and economic foundation established by the alien in Korea, the extent of contribution to Korean society, the extent of public interest infringement in cases where the alien has violated the Act or other laws, and other circumstances.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.