출입국관리법
100-modda (Jarima)
제100조 과태료
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 200만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2016.3.29, 2018.3.20>
1. 제19조의 신고의무를 위반한 자
2. 제19조의4제1항 또는 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 규정을 위반한 사람
3. 제21조제1항 단서의 신고의무를 위반한 사람
4. 제33조제4항 또는 제33조의2제1항을 위반하여 영주증을 재발급받지 아니한 사람
5. 과실로 인하여 제75조제1항(제70조제1항 및 제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제2항(제70조제1항 및 제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 출ㆍ입항보고를 하지 아니하거나 출ㆍ입항보고서의 국적, 성명, 성별, 생년월일, 여권번호에 관한 항목을 최근 1년 이내에 3회 이상 사실과 다르게 보고한 자
Quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lgan shaxsga 2 million von (₩) gacha jarima solinadi. <2016.3.29, 2018.3.20 o'zgartirilgan> 1. 19-moddada ko'rsatilgan xabar berish majburiyatini bajarmagan shaxs 2. 19-modda 4-bandining 1-yoki 2-bandida ko'rsatilgan bandlarga rioya qilmagan shaxs 3. 21-modda 1-bandining istisnosida ko'rsatilgan xabar berish majburiyatini bajarmagan shaxs 4. 33-modda 4-yoki 33-modda 2-bandiga rioya qilmagan va doimiy yashash guvohnomasini qayta olmagan shaxs 5. Ehtiyotsizlik tufayli 75-modda 1-bandi (70-modda 1-yoki 2-bandlari qo'llaniladigan holatlar bundan mustasno) yoki 2-bandiga (70-modda 1-yoki 2-bandlari qo'llaniladigan holatlar bundan mustasno) muvofiq kirish-chiqish haqida xabar bermaganligi yoki kirish-chiqish haqidagi xabarnomadagi mamlakat, ism-sharif, jins, tug'ilgan sana, pasport raqami kabi ma'lumotlarni so'nggi 1 yil ichida 3 martadan ortiq noto'g'ri xabar qilgan shaxs
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다.
1. 제35조나 제37조를 위반한 사람
2. 제79조를 위반한 사람
3. 제81조제4항에 따른 출입국관리공무원의 장부 또는 자료 제출 요구를 거부하거나 기피한 자
Quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lgan shaxsga 1 million von (₩) gacha jarima solinadi. 1. 35-yoki 37-moddalarni buzgan shaxs 2. 79-moddani buzgan shaxs 3. 81-modda 4-bandiga muvofiq immigratsiya va xorijiy fuqarolar xizmati xodimining registrlari yoki ma'lumotlarini taqdim etish talabini rad etgan yoki bajarmagan shaxs
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 50만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2016.3.29, 2020.6.9>
1. 제33조제2항을 위반하여 외국인등록증 발급신청을 하지 아니한 사람
1의2. 제81조의3제1항을 위반하여 여권 등 자료를 제공하지 않은 숙박외국인
1의3. 제81조의3제2항을 위반하여 숙박외국인의 자료를 제출하지 아니하거나 허위로 제출한 숙박업자
2. 이 법에 따른 각종 신청이나 신고에서 거짓 사실을 적거나 보고한 자(제94조제17호의2에 해당하는 사람은 제외한다)
Quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lgan shaxsga 500 000 von (₩) gacha jarima solinadi. <2016.3.29, 2020.6.9 o'zgartirilgan> 1. 33-modda 2-bandiga rioya qilmagan va xorijiy fuqaro ro'yxatidan o'tish guvohnomasi berish uchun ariza bermagan shaxs 1 de 2. 81-modda 3-bandining 1-bandiga rioya qilmagan va pasport va boshqa ma'lumotlarni taqdim etmagan chet ellik mehmon 1 de 3. 81-modda 3-bandining 2-bandiga rioya qilmagan va chet ellik mehmonlar haqidagi ma'lumotlarni taqdim etmagan yoki yolg'on ma'lumot taqdim etgan mehmonxona egasi 2. Ushbu qonunga muvofiq har qanday arizalar yoki xabarlarda yolg'on ma'lumotlarni yozgan yoki xabar qilgan shaxs (94-modda 17-bandi 2-kichik bandiga tegishli bo'lgan shaxslar bundan mustasno)
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 지방출입국ㆍ외국인관서의 장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2014.3.18>
1-3 bandlardagi jarimalar Prezident qarorida belgilangan tartibda mahalliy immigratsiya va xorijiy fuqarolar xizmati bo'limi boshlig'i tomonidan solinadi va undirib olinadi. <2014.3.18 o'zgartirilgan>
법무부장관은 출입국사범의 나이와 환경, 법 위반의 동기와 결과, 과태료 부담능력, 그 밖의 정상을 고려하여 이 법 위반에 따른 과태료를 면제할 수 있다. <신설 2020.3.24>
Adliya vaziri immigratsiya qonunbuzarliklarining yoshi va sharoitini, qonunbuzarlikning sababi va natijasini, jarimani to'lash qobiliyatini va boshqa holatlarni hisobga olgan holda, ushbu qonunni buzganlik uchun jarimani ozod qilishi mumkin. <2020.3.24 qo'shilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.