출입국관리법
4-chi modda (chetdan chiqchiqishni taqiqlash)
제4조 출국의 금지
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
법무부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 국민에 대하여는 6개월 이내의 기간을 정하여 출국을 금지할 수 있다. <개정 2011.7.18, 2021.7.13, 2025.3.18>
1. 형사재판에 계속(係屬) 중인 사람
2. 징역형이나 금고형의 집행이 끝나지 아니한 사람
3. 대통령령으로 정하는 금액 이상의 벌금이나 추징금을 내지 아니한 사람
4. 대통령령으로 정하는 금액 이상의 국세ㆍ관세 또는 지방세를 정당한 사유 없이 그 납부기한까지 내지 아니한 사람
5. 「양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률」 제21조의4제1항에 따른 양육비 채무자 중 양육비이행심의위원회의 심의ㆍ의결을 거친 사람
6. 「근로기준법」 제43조의2에 따라 명단이 공개된 체불사업주
7. 그 밖에 제1호부터 제6호까지의 규정에 준하는 사람으로서 대한민국의 이익이나 공공의 안전 또는 경제질서를 해칠 우려가 있어 그 출국이 적당하지 아니하다고 법무부령으로 정하는 사람
법무부장관은 범죄 수사를 위하여 출국이 적당하지 아니하다고 인정되는 사람에 대하여는 1개월 이내의 기간을 정하여 출국을 금지할 수 있다. 다만, 다음 각 호에 해당하는 사람은 그 호에서 정한 기간으로 한다. <신설 2011.7.18, 2021.3.16>
1. 소재를 알 수 없어 기소중지 또는 수사중지(피의자중지로 한정한다)된 사람 또는 도주 등 특별한 사유가 있어 수사진행이 어려운 사람: 3개월 이내
2. 기소중지 또는 수사중지(피의자중지로 한정한다)된 경우로서 체포영장 또는 구속영장이 발부된 사람: 영장 유효기간 이내
Ichki ishlar vaziri jinoyat tergovi uchun chetdan chiqchiqishi lozim deb hisoblanmagan shaxsga nisbatan 1 oy ichida chetdan chiqchiqishni taqiqlashi mumkin. Biroq, quyidagi bandlarga tegishli bo'lgan shaxslarga ushbu bandda ko'rsatilgan muddat qo'llaniladi. <2011.7.18, 2021.3.16 yangi qo'shilgan> 1. Manzili aniqlanmagani sababli qamoqqa olish yoki tergovni to'xtatgan (ayblanuvchi to'xtatish bilan cheklangan) yoki qochish kabi maxsus sabablar bilan tergovni davom ettirish qiyin bo'lgan shaxs: 3 oy ichida. 2. Qamoqqa olish yoki tergovni to'xtatgan (ayblanuvchi to'xtatish bilan cheklangan) va hibsga olish orderi yoki qamoqqa olish orderi berilgan shaxs: orderning amal qilish muddatida.
중앙행정기관의 장 및 법무부장관이 정하는 관계 기관의 장은 소관 업무와 관련하여 제1항 또는 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 있다고 인정할 때에는 법무부장관에게 출국금지를 요청할 수 있다. <개정 2011.7.18>
Markaziy ijroiya organlari rahbarlari va Ichki ishlar vaziri belgilagan tegishli organlar rahbarlari, o'z vakolatlari doirasida 1-yoki 2-bandlardagi talablarga javob beradigan shaxslar bor deb hisoblasalar, Ichki ishlar vaziriga chetdan chiqchiqishni taqiqlashni so'rashlari mumkin. <2011.7.18 o'zgartirilgan>
출입국관리공무원은 출국심사를 할 때에 제1항 또는 제2항에 따라 출국이 금지된 사람을 출국시켜서는 아니 된다. <개정 2011.7.18>
Migratsiya va fuqarolikni boshqarish xodimlari chetdan chiqchiqishni tekshirish vaqtida 1-yoki 2-bandlarga muvofiq chetdan chiqchiqishi taqiqlangan shaxslarning chetdan chiqchiqishiga yo'l qo'ymasliklari kerak. <2011.7.18 o'zgartirilgan>
제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 출국금지기간과 출국금지절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.7.18>
1-4-bandlarda ko'rsatilganlardan tashqari, chetdan chiqchiqishni taqiqlash muddati va tartibi bilan bog'liq zaruriy masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2011.7.18 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.