7-jutgali bo'limning (real xarajatlarni qoplash to'lovlarining doirasi) 12-modda

제12조 실비변상적 급여의 범위

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

1. 삭제<2021.2.17>
2. 「선원법」에 의하여 받는 식료
3. 일직료ㆍ숙직료 또는 여비로서 실비변상정도의 금액(종업원이 소유하거나 본인 명의로 임차한 차량을 종업원이 직접 운전하여 사용자의 업무수행에 이용하고 시내출장 등에 소요된 실제여비를 받는 대신에 그 소요경비를 해당 사업체의 규칙 등으로 정하여진 지급기준에 따라 받는 금액 중 월 20만원 이내의 금액을 포함한다)
4. 법령ㆍ조례에 의하여 제복을 착용하여야 하는 자가 받는 제복ㆍ제모 및 제화
5. 삭제<2000.12.29>
6. 삭제<2000.12.29>
7. 삭제<2000.12.29>
8. 병원ㆍ시험실ㆍ금융회사 등ㆍ공장ㆍ광산에서 근무하는 사람 또는 특수한 작업이나 역무에 종사하는 사람이 받는 작업복이나 그 직장에서만 착용하는 피복(被服)
9. 특수분야에 종사하는 군인이 받는 낙하산강하위험수당ㆍ수중파괴작업위험수당ㆍ잠수부위험수당ㆍ고전압위험수당ㆍ폭발물위험수당ㆍ항공수당(재정경제부령으로 정하는 유지비행훈련수당을 포함한다)ㆍ비무장지대근무수당ㆍ전방초소근무수당ㆍ함정근무수당(재정경제부령으로 정하는 유지항해훈련수당을 포함한다) 및 수륙양용궤도차량승무수당, 특수분야에 종사하는 경찰공무원이 받는 경찰특수전술업무수당과 경호공무원이 받는 경호수당
10. 「선원법」의 규정에 의한 선원으로서 재정경제부령이 정하는 자(제16조 및 제17조의 규정을 적용받는 자를 제외한다)가 받는 월 20만원 이내의 승선수당, 경찰공무원이 받는 함정근무수당ㆍ항공수당 및 소방공무원이 받는 함정근무수당ㆍ항공수당ㆍ화재진화수당
11. 광산근로자가 받는 입갱수당 및 발파수당
12. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자가 받는 연구보조비 또는 연구활동비 중 월 20만원 이내의 금액
1. 가. 「유아교육법」, 「초ㆍ중등교육법」 및 「고등교육법」에 따른 학교 및 이에 준하는 학교(특별법에 따른 교육기관을 포함한다)의 교원
2. 나. 「특정연구기관육성법」의 적용을 받는 연구기관, 특별법에 따라 설립된 정부출연연구기관, 「지방자치단체출연 연구원의 설립 및 운영에 관한 법률」에 따라 설립된 지방자치단체출연연구원에서 연구활동에 직접 종사하는 자(대학교원에 준하는 자격을 가진 자에 한한다) 및 직접적으로 연구활동을 지원하는 자로서 재정경제부령으로 정하는 자
3. 다. 「기업부설연구소등의 연구개발 지원에 관한 법률 시행령」 제6조제1항제1호가목부터 다목까지의 기준을 충족하여 「기업부설연구소등의 연구개발 지원에 관한 법률」 제7조제1항에 따라 인정받은 중소기업 또는 벤처기업의 기업부설연구소와 같은 항에 따라 설치하는 연구개발전담부서(중소기업 또는 벤처기업에 설치하는 것으로 한정한다)에서 연구활동에 직접 종사하는 자
13. 국가 또는 지방자치단체가 지급하는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것
1. 가. 「영유아보육법 시행령」 제24조제1항제7호에 따른 비용 중 보육교사의 처우개선을 위하여 지급하는 근무환경개선비
2. 나. 「유아교육법 시행령」 제32조제1항제2호에 따른 사립유치원 수석교사ㆍ교사의 인건비
3. 다. 전문과목별 전문의의 수급 균형을 유도하기 위하여 전공의(專攻醫)에게 지급하는 수련보조수당
14. 「방송법」에 따른 방송, 「뉴스통신진흥에 관한 법률」에 따른 뉴스통신, 「신문 등의 진흥에 관한 법률」에 따른 신문(일반일간신문, 특수일간신문 및 인터넷신문을 말하며, 해당 신문을 경영하는 기업이 직접 발행하는 「잡지 등 정기간행물의 진흥에 관한 법률」에 따른 정기간행물을 포함한다)을 경영하는 언론기업 및 「방송법」에 따른 방송채널사용사업에 종사하는 기자(해당 언론기업 및 「방송법」에 따른 방송채널사용사업에 상시 고용되어 취재활동을 하는 논설위원 및 만화가를 포함한다)가 취재활동과 관련하여 받는 취재수당중 월 20만원이내의 금액. 이 경우 취재수당을 급여에 포함하여 받는 경우에는 월 20만원에 상당하는 금액을 취재수당으로 본다.
15. 근로자가 재정경제부령이 정하는 벽지에 근무함으로 인하여 받는 월 20만원 이내의 벽지수당
16. 근로자가 천재ㆍ지변 기타 재해로 인하여 받는 급여
17. 수도권 외의 지역으로 이전하는 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」 제2조제14호에 따른 공공기관의 소속 공무원이나 직원에게 한시적으로 지급하는 월 20만원 이내의 이전지원금
18. 종교관련종사자가 소속 종교단체의 규약 또는 소속 종교단체의 의결기구의 의결ㆍ승인 등을 통하여 결정된 지급 기준에 따라 종교 활동을 위하여 통상적으로 사용할 목적으로 지급받은 금액 및 물품

Qonunning 12-moddasi 3-bandi "ch" kichik bandida "Prezident farmonida belgilangan real xarajatlarni qoplash (實費辨償的) xarakterdagi to'lovlar" quyidagilarni anglatadi. <2022-yil 2-fevralda, 2023-yil 7-iyulda, 2025-yil 12-dekabrda, 2026-yil 1-yanvarda o'zgartirilgan> 1. O'chirilgan <2021-yil 2-fevralda> 2. «Dengizchi to'g'risidagi qonun»ga muvofiq olinadigan oziq-ovqat 3. Kunlik to'lov - kechki to'lov yoki yo'l haqi sifatida real xarajatlarni qoplaydigan miqdor (xodimga tegishli yoki uning nomiga ijara shartnomasi asosida olingan avtomobilni xodimning o'zi boshqarib, ish beruvchining ish faoliyatini yuritishda foydalangan holda shaharga sayohat qilishda va boshqalar uchun sarflangan haqiqiy xarajatlarni olgan holda, ushbu ish joyining qoidalari va boshqalar bilan belgilangan to'lov me'yorlariga muvofiq olingan miqdor, oyiga 200 000 von dan oshmagan miqdorni o'z ichiga oladi) 4. Qonunlar va mahalliy hokimiyat organlari qarorlariga muvofiq forma kiysa majbur bo'lgan shaxslar oladigan forma, shapka va poyabzal 5. O'chirilgan <2000-yil 29-dekabrda> 6. O'chirilgan <2000-yil 29-dekabrda> 7. O'chirilgan <2000-yil 29-dekabrda> 8. Shifoxona, laboratoriya, bank muassasalari va boshqalar, zavodlar, konlarda ishlaydigan shaxslar yoki maxsus ishlar yoki xizmatlar bilan shug'ullanadigan shaxslar oladigan ish kiyimlari yoki ushbu ish joyida kiysa bo'ladigan kiyim-kechak (被服) 9. Maxsus sohalarda ishlaydigan harbiy xizmatchilar oladigan parashyutdan sakrash xavfi uchun to'lov, suv osti xavfli ish to'lovi, suv osti xizmatchisi xavfi uchun to'lov, yuqori kuchlanishli xavf to'lovi, portlovchi moddalar xavfi uchun to'lov, aviatsiya to'lovi (Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan parvoz mashqlarining parvoz xarajatlari uchun to'lovni o'z ichiga oladi), demilitarizatsiya hududida xizmat uchun to'lov, oldingi qismda xizmat uchun to'lov, kemada xizmat uchun to'lov (Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan dengizda parvoz mashqlari uchun to'lovni o'z ichiga oladi) va suv-quruqlik mashinalari ekipaji uchun to'lov, maxsus sohalarda ishlaydigan politsiya xodimlari oladigan politsiyaning maxsus taktik ish to'lovi va qo'riqlash xodimlari oladigan qo'riqlash to'lovi 10. «Dengizchi to'g'risidagi qonun» qoidalari bo'yicha dengizchi bo'lib, Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan shaxslar (16 va 17-moddalar qoidalariga tegishli bo'lmaganlar) oladigan oyiga 200 000 von dan oshmagan dengizda xizmat uchun to'lov, politsiya xodimlari oladigan kemada xizmat uchun to'lov, aviatsiya to'lovi va o't o'chirish xodimlari oladigan kemada xizmat uchun to'lov, aviatsiya to'lovi, yong'in o'chirish to'lovi 11. Kon ishchilari oladigan kon kirish to'lovi va portlatish to'lovi 12. Quyidagi kichik bandlarning biriga tegishli bo'lgan shaxslar oladigan tadqiqot yordami yoki tadqiqot faoliyati uchun to'lovlardan oyiga 200 000 von dan oshmagan miqdor k. «Maktabgacha ta'lim to'g'risidagi qonun», «Boshlang'ich va o'rta ta'lim to'g'risidagi qonun» va «Oliy ta'lim to'g'risidagi qonun» bo'yicha maktablar va ularga tenglashtirilgan maktablar (maxsus qonunlar bo'yicha ta'lim muassasalarini o'z ichiga oladi) o'qituvchilari l. «Maxsus tadqiqot muassasalarini rivojlantirish to'g'risidagi qonun»ga muvofiq tadqiqot muassasalari, maxsus qonunlar bo'yicha tashkil etilgan davlat tomonidan ta'minlanadigan tadqiqot muassasalari, «Mahalliy hokimiyat muassasalarini tashkil etish va ularning faoliyatini yuritish to'g'risidagi qonun»ga muvofiq tashkil etilgan mahalliy hokimiyat muassasalarida tadqiqot faoliyati bilan bevosita shug'ullanayotgan shaxslar (universitet o'qituvchilariga tenglashtirilgan malakaga ega bo'lgan shaxslarga cheklangan) va tadqiqot faoliyatini bevosita qo'llab-quvvatlayotgan shaxslar hamda Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan shaxslar m. «Korxona tadqiqot markazlari va boshqalarning tadqiqot va ishlanmalarni qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun ijrochi direktori»ning 6-moddasi 1-bandi "a"-"c" kichik bandlaridagi me'yorlarni bajargan holda, «Korxona tadqiqot markazlari va boshqalarning tadqiqot va ishlanmalarni qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun»ning 7-moddasi 1-bandiga muvofiq tasdiqlangan kichik va o'rta biznes yoki startap korxonalarning korxona tadqiqot markazlari va shu bandga muvofiq tashkil etiladigan tadqiqot va ishlanmalar bo'yicha mas'ul bo'limlarida (kichik va o'rta biznes yoki startap korxonalarda tashkil etilganiga cheklangan) tadqiqot faoliyati bilan bevosita shug'ullanayotgan shaxslar 13. Davlat yoki mahalliy hokimiyat organlari tomonidan quyidagi kichik bandlarning biriga tegishli bo'lganlar k. «Beshikdagi bolalar tarbiyasi to'g'risidagi qonun ijrochi direktori»ning 24-moddasi 1-bandi 7-kichik bandidagi xarajatlar orasida tarbiyachi xodimlarining ish sharoitini yaxshilash uchun beriladigan ish sharoitini yaxshilash to'lovi l. «Maktabgacha ta'lim to'g'risidagi qonun ijrochi direktori»ning 32-moddasi 1-bandi 2-kichik bandidagi xususiy maktabgacha ta'lim muassasalarining bosh o'qituvchilari va o'qituvchilari uchun ish haqi m. Mutaxassisliklar bo'yicha mutaxassislarning taklif va talabini muvozanatlashtirish maqsadida rezidentlarga (專攻醫) beriladigan o'quv muddati uchun yordam puli 14. «Televideniye to'g'risidagi qonun»ga muvofiq teleko'rsatuvlar, «Axborot agentliklari rivojlanishiga ko'maklashish to'g'risidagi qonun»ga muvofiq axborot agentliklari, «Gazetalar va boshqalarning rivojlanishiga ko'maklashish to'g'risidagi qonun»ga muvofiq gazeta (oddiy kundalik gazetalar, maxsus kundalik gazetalar va internet gazetalar, ushbu gazetalar nashr etayotgan korxonalar tomonidan bevosita nashr etiladigan «Jurnallar va boshqa davriy nashrlar rivojlanishiga ko'maklashish to'g'risidagi qonun»ga muvofiq davriy nashrlarni o'z ichiga oladi) nashr etayotgan ommaviy axborot vositalari va «Televideniye to'g'risidagi qonun»ga muvofiq telekanal foydalanuvchi tadbirkorlik faoliyatida band bo'lgan jurnalistlar (ushbu ommaviy axborot vositalari va «Televideniye to'g'risidagi qonun»ga muvofiq telekanal foydalanuvchi tadbirkorlik faoliyatida doimiy ravishda ishlaydigan sharhlovchilar va karikaturachilarni o'z ichiga oladi) o'z faoliyatlari bilan bog'liq holda oladigan ish yuritish to'lovlaridan oyiga 200 000 von dan oshmagan miqdor. Bunday holda, agar ish yuritish to'lovi ish haqiga qo'shib olinsa, oyiga 200 000 von miqdoriga teng bo'lgan ish yuritish to'lovi deb hisoblanadi. 15. Ishchilarning Moliya va iqtisodiyot vazirligi tomonidan belgilangan chekka hududlarda ishlashi natijasida oladigan oyiga 200 000 von dan oshmagan chekka hudud to'lovi 16. Ishchilarning tabiiy ofatlar, zilzila va boshqa falokatlar natijasida oladigan to'lovlari 17. Pydol qoshidagi hududdan boshqa hududlarga ko'chib o'tadigan «Mahalliy o'zini o'zi boshqarish huquqini mustahkamlash va mintaqaviy rivojlanishni rag'batlantirish to'g'risidagi maxsus qonun»ning 2-moddasi 14-kichik bandiga muvofiq jamoat muassasalarining xodimlari yoki ishchilarga vaqtincha beriladigan oyiga 200 000 von dan oshmagan ko'chib o'tish yordami 18. Diniy faoliyat bilan shug'ullanuvchi shaxslarning o'z diniy tashkilotining qoidalariga yoki o'z diniy tashkilotining qaror qabul qiluvchi organi qarorlari/tasdiqlashlariga muvofiq belgilangan to'lov me'yorlari asosida diniy faoliyat uchun odatda ishlatish maqsadida olgan pul mablag'lari va buyumlari

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.