Professorlik daromadlaridan ozod qilinadigan soliqlar doirasi

제19조 비과세되는 종교인소득의 범위

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제12조제5호아목1)에서 "대통령령으로 정하는 학자금"이란 법 제12조제5호아목1)의 종교관련종사자(이하 "종교관련종사자"라 한다)가 소속된 종교단체의 종교관련종사자로서의 활동과 관련있는 교육ㆍ훈련을 위하여 받는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 학교 또는 시설의 입학금ㆍ수업료ㆍ수강료, 그 밖의 공납금을 말한다.

1. 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교(외국에 있는 이와 유사한 교육기관을 포함한다)
2. 「고등교육법」 제2조에 따른 학교(외국에 있는 이와 유사한 교육기관을 포함한다)
3. 「평생교육법」 제5장에 따른 평생교육시설

"Prezident Farmonida belgilangan stipendiyalar" deganda, "Qonun"ning 12-moddasi 5-bandi 'i' kichik bandi 1) qismida ko'rsatilgan, "Qonun"ning 12-moddasi 5-bandi 'i' kichik bandi 1) qismida ko'rsatilgan diniy faoliyat bilan shug'ullanuvchi xodimlar (keyingi o'rinlarda "diniy xodimlar" deb yuritiladi) uchun, ularning diniy tashkilotlaridagi diniy faoliyatlari bilan bog'liq ta'lim va mashg'ulotlar uchun olingan quyidagi ta'lim muassasalari yoki muassasalarining qabul to'lovlari, o'qish to'lovlari, kurs to'lovlari va boshqa majburiy to'lovlar tushuniladi. 1. "Boshlang'ich va o'rta ta'lim to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasiga muvofiq ta'lim muassasalari (xorijdagi shunga o'xshash ta'lim muassasalarini ham o'z ichiga oladi). 2. "Oliy ta'lim to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasiga muvofiq ta'lim muassasalari (xorijdagi shunga o'xshash ta'lim muassasalarini ham o'z ichiga oladi). 3. "Umrbuy ta'lim to'g'risidagi qonun"ning 5-bo'limiga muvofiq umrbuy ta'lim muassasalari.

②

법 제12조제5호아목2)에서 "대통령령으로 정하는 식사 또는 식사대"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2023.2.28>

1. 소속 종교단체가 종교관련종사자에게 제공하는 식사나 그 밖의 음식물
2. 제1호에서 규정하는 식사나 그 밖의 음식물을 제공받지 아니하는 종교관련종사자가 소속 종교단체로부터 받는 월 20만원 이하의 식사대

"Prezident Farmonida belgilangan ovqat yoki ovqat puli" deganda, quyidagi bandlarning biriga to'g'ri keladigan narsalar tushuniladi. <2023.2.28 bilan o'zgartirilgan> 1. Diniy xodimga xizmat ko'rsatayotgan diniy tashkilot tomonidan taqdim etiladigan ovqat yoki boshqa oziq-ovqat mahsulotlari. 2. 1-bandda ko'rsatilgan ovqat yoki boshqa oziq-ovqat mahsulotlarini olmagan diniy xodim xizmat ko'rsatayotgan diniy tashkilotdan oyiga 200 000 von miqdorida yoki undan kam ovqat puli.

③

법 제12조제5호아목3)에서 "대통령령으로 정하는 실비변상적 성질의 지급액"이란 다음 각 호의 것을 말한다. <개정 2017.12.29, 2025.2.28>

1. 일직료ㆍ숙직료 및 그 밖에 이와 유사한 성격의 급여
2. 여비로서 실비변상 정도의 금액(종교관련종사자가 소유하거나 본인 명의로 임차한 차량을 종교관련종사자가 직접 운전하여 소속 종교단체의 종교관련종사자로서의 활동에 이용하고 소요된 실제 여비 대신에 해당 종교단체의 규칙 등에 정하여진 지급기준에 따라 받는 금액 중 월 20만원 이내의 금액을 포함한다)
3. 제12조제18호에 따른 금액 및 물품
4. 종교관련종사자가 천재ㆍ지변이나 그 밖의 재해로 인하여 받는 지급액

"Prezident Farmonida belgilangan xarajatlarni qoplashga oid to'lovlar" deganda, quyidagi bandlar tushuniladi. <2017.12.29, 2025.2.28 bilan o'zgartirilgan> 1. Kunlik xizmat haqi, tunash xizmati haqi va shunga o'xshash boshqa turdagi to'lovlar. 2. Xarajatlar uchun haqiqiy xarajatlarni qoplaydigan miqdor (diniy xodimga tegishli bo'lgan yoki uning nomiga ijaraga olingan transport vositasidan diniy xodim tomonidan shaxsan foydalanilib, xizmat ko'rsatayotgan diniy tashkilotning diniy faoliyatida foydalanilganligi va shu sababli kelib chiqqan haqiqiy xarajatlar o'rniga, ushbu diniy tashkilot qoidalari va boshqa hujjatlarida belgilangan to'lov standartlariga muvofiq olinadigan, oyiga 200 000 von miqdorida yoki undan kam miqdorni o'z ichiga oladi). 3. "Qonun"ning 12-moddasi 18-bandida ko'rsatilgan miqdorlar va tovarlar. 4. Tabiiy ofatlar, zilzila yoki boshqa fojialar natijasida diniy xodim oladigan to'lovlar.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.