80-modda (Jamiyat uchun foydaliligini hisobga olgan holda belgilanadigan xayriya mablag'lari doirasi)

제80조 공익성을 고려하여 정하는 기부금의 범위

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제34조제3항제1호에서 "대통령령으로 정하는 기부금"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2000.12.29, 2001.12.31, 2005.2.19, 2008.2.22, 2008.2.29, 2010.2.18, 2010.12.30, 2012.2.2, 2013.3.23, 2014.2.21, 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.2.12, 2020.2.11, 2021.2.17, 2022.2.15, 2023.9.26, 2024.2.29, 2025.2.28, 2025.12.30>

1. 「법인세법 시행령」 제39조제1항 각 호의 것
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 회비
1. 가. 「노동조합 및 노동관계조정법」, 「교원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률」 또는 「공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률」에 따라 설립된 단위노동조합 또는 해당 단위노동조합의 규약에서 정하고 있는 산하조직(이하 이 조에서 "단위노동조합등"이라 한다)으로서 다음의 요건을 모두 갖춘 단위노동조합등에 가입한 사람(이하 이 조에서 "조합원"이라 한다)이 해당 단위노동조합등에 납부한 조합비 1) 해당 과세기간에 단위노동조합등의 회계연도 결산결과(이하 이 목에서 "단위노동조합등결산결과"라 한다)가 「노동조합 및 노동관계조정법 시행령」 제11조의9제2항부터 제5항까지의 규정 또는 대통령령 제33758호 노동조합 및 노동관계조정법 시행령 일부개정령 부칙 제2조에 따라 공표되었을 것(해당 과세기간에 단위노동조합등결산결과가 공표되기 전에 조합원이 퇴직한 경우에는 직전 과세기간에 단위노동조합등결산결과가 공표되었을 것). 이 경우 단위노동조합등의 직전 과세기간 종료일 현재 조합원 수가 1천명 미만인 경우에는 전단의 요건을 갖춘 것으로 본다. 2) 1)에 따른 단위노동조합등으로부터 해당 단위노동조합등의 조합비를 재원으로 하여 노동조합의 규약에 따라 일정 금액을 교부받은 연합단체인 노동조합이나 다른 단위노동조합등이 있는 경우에는 해당 과세기간에 그 연합단체인 노동조합과 다른 단위노동조합등의 회계연도 결산결과(이하 이 목에서 "연합단체등결산결과"라 한다)도 「노동조합 및 노동관계조정법 시행령」 제11조의9제2항부터 제5항까지의 규정 또는 대통령령 제33758호 노동조합 및 노동관계조정법 시행령 일부개정령 부칙 제2조에 따라 공표되었을 것(해당 과세기간에 연합단체등결산결과가 공표되기 전에 조합원이 퇴직한 경우에는 직전 과세기간에 연합단체등결산결과가 공표되었을 것). 이 경우 그 교부받은 다른 단위노동조합등의 직전 과세기간 종료일 현재 조합원 수가 1천명 미만인 경우에는 전단의 요건을 갖춘 것으로 본다.
2. 나. 「교육기본법」 제15조에 따른 교원단체에 가입한 사람이 납부한 회비
3. 다. 「공무원직장협의회의 설립ㆍ운영에 관한 법률」에 따라 설립된 공무원 직장협의회에 가입한 사람이 납부한 회비
4. 라. 삭제 <2023.9.26>
3. 위탁자의 신탁재산이 위탁자의 사망 또는 약정한 신탁계약 기간의 종료로 인하여 「상속세 및 증여세법」 제16조제1항에 따른 공익법인등에 기부될 것을 조건으로 거주자가 설정한 신탁으로서 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 신탁에 신탁한 금액
1. 가. 위탁자가 사망하거나 약정한 신탁계약기간이 위탁자의 사망 전에 종료하는 경우 신탁재산이 「상속세 및 증여세법」 제16조제1항에 따른 공익법인등에 기부될 것을 조건으로 거주자가 설정할 것
2. 나. 신탁설정 후에는 계약을 해지하거나 원금 일부를 반환할 수 없음을 약관에 명시할 것
3. 다. 위탁자 및 그와 「국세기본법 시행령」 제1조의2제1항의 친족관계에 있는 사람(이하 이 목에서 "위탁자등"이라 한다)이 가목의 공익법인등(위탁자등이 해당 공익법인등의 발행주식총수 또는 출자총액의 100분의 20 이상을 소유하거나 출자한 경우로 한정한다)과 다음의 관계에 해당하지 않을 것 1) 위탁자등 중 1명이 공익법인등의 설립자인 관계 2) 위탁자등이 공익법인등의 이사의 과반수를 차지하는 관계
4. 라. 금전으로 신탁할 것
4. 삭제<2010.2.18>
5. 「비영리민간단체 지원법」에 따라 등록된 단체 중 다음 각 목의 요건을 모두 충족한 것으로서 행정안전부장관의 추천을 받아 재정경제부장관이 지정한 단체(이하 이 조에서 "공익단체"라 한다)에 지출하는 기부금. 다만, 공익단체에 지출하는 기부금은 지정일이 속하는 과세기간의 1월 1일부터 3년간(지정받은 기간이 끝난 후 2년 이내에 재지정되는 경우에는 재지정일이 속하는 과세기간의 1월 1일부터 6년간) 지출하는 기부금만 해당한다.
1. 가. 해산시 잔여재산을 국가ㆍ지방자치단체 또는 유사한 목적을 가진 비영리단체에 귀속하도록 한다는 내용이 정관에 포함되어 있을 것
2. 나. 수입 중 개인의 회비ㆍ후원금이 차지하는 비율이 재정경제부령으로 정하는 비율을 초과할 것. 이 경우 다음의 수입은 그 비율을 계산할 때 수입에서 제외한다. 1) 국가 또는 지방자치단체로부터 받는 보조금 2) 「상속세 및 증여세법」 제16조제1항에 따른 공익법인등으로부터 지원받는 금액
3. 다. 정관의 내용상 수입을 친목 등 회원의 이익이 아닌 공익을 위하여 사용하고 사업의 직접 수혜자가 불특정 다수일 것. 다만, 「상속세 및 증여세법 시행령」 제38조제8항제2호 단서에 해당하는 경우에는 해당 요건을 갖춘 것으로 본다.
4. 라. 지정을 받으려는 과세기간의 직전 과세기간 종료일부터 소급하여 1년 이상 비영리민간단체 명의의 통장으로 회비 및 후원금 등의 수입을 관리할 것
5. 마. 삭제 <2021.2.17>
6. 바. 기부금 모금액 및 활용실적 공개 등과 관련하여 다음의 요건을 모두 갖추고 있을 것. 다만, 「상속세 및 증여세법」 제50조의3제1항제2호에 따른 사항을 같은 법 시행령 제43조의5제4항에 따른 표준서식에 따라 공시하는 경우에는 기부금 모금액 및 활용실적을 공개한 것으로 본다. 1) 행정안전부장관의 추천일 현재 인터넷 홈페이지가 개설되어 있을 것 2) 1)에 따라 개설된 인터넷 홈페이지와 국세청의 인터넷 홈페이지를 통하여 연간 기부금 모금액 및 활용실적을 매년 4월 30일까지 공개한다는 내용이 정관에 포함되어 있을 것 3) 재지정의 경우에는 매년 4월 30일까지 1)에 따라 개설된 인터넷 홈페이지와 국세청의 인터넷 홈페이지에 연간 기부금 모금액 및 활용실적을 공개했을 것
7. 사. 지정을 받으려는 과세기간 또는 그 직전 과세기간에 공익단체 또는 그 대표자의 명의로 특정 정당 또는 특정인에 대한 「공직선거법」 제58조제1항에 따른 선거운동을 한 사실이 없을 것
6. 삭제<2010.2.18>

"Qonun"ning 34-moddasi 3-band 1-kichik bandida "Prezident farmoni bilan belgilangan xayriya mablag'lari" quyidagi har qanday holatga tegishli bo'lganlarni bildiradi. <2000.12.29, 2001.12.31, 2005.2.19, 2008.2.22, 2008.2.29, 2010.2.18, 2010.12.30, 2012.2.2, 2013.3.23, 2014.2.21, 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.2.12, 2020.2.11, 2021.2.17, 2022.2.15, 2023.9.26, 2024.2.29, 2025.2.28, 2025.12.30 o'zgartirilgan> 1. "Korporativ soliq to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonun"ning 39-moddasi 1-bandidagi bandlar. 2. Quyidagi har qanday holatga tegishli bo'lgan badallar. a. "Kasaba uyushmalari va mehnat munosabatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonun", "O'qituvchilar kasaba uyushmasini tashkil etish va uning faoliyatini tartibga solish to'g'risidagi qonun" yoki "Davlat xizmatchilari kasaba uyushmasini tashkil etish va uning faoliyatini tartibga solish to'g'risidagi qonun" bo'yicha tashkil etilgan birlashgan kasaba uyushmasi yoki ushbu birlashgan kasaba uyushmasining nizomida belgilangan quyi tashkilotlar (bu moddada keyingi o'rinlarda "birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalar" deb yuritiladi) quyidagi barcha shartlarni bajargan birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalarga a'zo bo'lgan shaxs (bu moddada keyingi o'rinlarda "a'zo" deb yuritiladi) ushbu birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalarga to'lagan badal. 1) Ushbu soliq davrida birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalarning buxgalteriya hisobi bo'yicha yakuniy hisoboti natijalari (bu kichik bandda keyingi o'rinlarda "birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalar yakuniy hisoboti" deb yuritiladi) "Kasaba uyushmalari va mehnat munosabatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonun"ning 11-moddasi 9-bandi 2-dan 5-bandigacha yoki Prezident farmonining 33758-sonli "Kasaba uyushmalari va mehnat munosabatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonunni qisman o'zgartirish to'g'risidagi farmon"ning 2-moddasi bo'yicha e'lon qilingan bo'lishi kerak (ushbu soliq davrida birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalar yakuniy hisoboti e'lon qilinishidan oldin a'zo ishdan bo'shagan taqdirda, oldingi soliq davrida birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalar yakuniy hisoboti e'lon qilingan bo'lishi kerak). Bunday holda, agar birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalarning oldingi soliq davri oxiridagi a'zolar soni 1000 nafardan kam bo'lsa, oldingi shart bajarilgan hisoblanadi. 2) 1) bandidagi birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalardan ushbu birlashgan kasaba uyushmasi va boshqalarning badallari hisobidan kasaba uyushmasi nizomiga muvofiq ma'lum miqdorni olgan birlashmalar kasaba uyushmalari yoki boshqa birlashgan kasaba uyushmalari va boshqalar mavjud bo'lsa, ushbu soliq davrida ushbu birlashmalar kasaba uyushmalari va boshqa birlashgan kasaba uyushmalari va boshqalarning buxgalteriya hisobi bo'yicha yakuniy hisoboti natijalari (bu kichik bandda keyingi o'rinlarda "birlashmalar va boshqalar yakuniy hisoboti" deb yuritiladi) ham "Kasaba uyushmalari va mehnat munosabatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonun"ning 11-moddasi 9-bandi 2-dan 5-bandigacha yoki Prezident farmonining 33758-sonli "Kasaba uyushmalari va mehnat munosabatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonunni qisman o'zgartirish to'g'risidagi farmon"ning 2-moddasi bo'yicha e'lon qilingan bo'lishi kerak (ushbu soliq davrida birlashmalar va boshqalar yakuniy hisoboti e'lon qilinishidan oldin a'zo ishdan bo'shagan taqdirda, oldingi soliq davrida birlashmalar va boshqalar yakuniy hisoboti e'lon qilingan bo'lishi kerak). Bunday holda, agar olingan boshqa birlashgan kasaba uyushmalari va boshqalarning oldingi soliq davri oxiridagi a'zolar soni 1000 nafardan kam bo'lsa, oldingi shart bajarilgan hisoblanadi. b. "Ta'lim asoslari to'g'risidagi qonun"ning 15-moddasiga muvofiq o'qituvchilar tashkilotiga a'zo bo'lgan shaxs tomonidan to'langan badal. c. "Davlat xizmatchilari ish joyidagi hamkorlikni tashkil etish va uning faoliyatini tartibga solish to'g'risidagi qonun" bo'yicha tashkil etilgan davlat xizmatchilari ish joyidagi hamkorlikka a'zo bo'lgan shaxs tomonidan to'langan badal. d. O'zgartirilgan <2023.9.26>. 3. Vasiy tomonidan vasiyat qilingan mol-mulk, vasiyat qiluvchi vafot etganda yoki kelishilgan vasiyat shartnomasi muddati tugaganda "Meros va hadya solig'i to'g'risidagi qonun"ning 16-moddasi 1-bandiga muvofiq jamoat fondlariga topshirilishi sharti bilan rezident tomonidan tuzilgan va quyidagi har qanday bandlarni bajaradigan vasiyat shartnomasiga kiritilgan summa. a. Vasiyat qiluvchi vafot etganda yoki kelishilgan vasiyat shartnomasi muddati vasiyat qiluvchi vafot etishidan oldin tugaganda, vasiyat qilingan mol-mulk "Meros va hadya solig'i to'g'risidagi qonun"ning 16-moddasi 1-bandiga muvofiq jamoat fondlariga topshirilishi sharti bilan rezident tomonidan tuzilishi. b. Vasiyat shartnomasi tuzilgandan so'ng, shartnomani bekor qilish yoki asosiy summaga qisman qaytarish mumkin emasligini shartlarda belgilash. c. Vasiyat qiluvchi va uning "Milliy soliq to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonun"ning 1-moddasi 2-bandi 1-kichik bandiga ko'ra qarindoshlik munosabatlarida bo'lgan shaxslar (bu kichik bandda keyingi o'rinlarda "vasiyat qiluvchi va boshqalar" deb yuritiladi) a-bandidagi jamoat fondlari (vasiyat qiluvchi va boshqalar ushbu jamoat fondining chiqarilgan aksiyalarining umumiy miqdorining yoki ta'sis kapitalining 100 foizdan 20 foizini egalik qilganda yoki hissa qo'shganda) bilan quyidagi munosabatlarda bo'lmasligi. 1) Vasiyat qiluvchi va boshqalarning biri jamoat fondini tashkil etuvchi hisoblanadi. 2) Vasiyat qiluvchi va boshqalar jamoat fondining direktorlar kengashi a'zolarining ko'pchiligini tashkil qiladi. d. Pul ko'rinishida vasiyat qilish. 4. O'zgartirilgan <2010.2.18>. 5. "Notijorat jamoat tashkilotlarini qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" bo'yicha ro'yxatdan o'tgan tashkilotlar orasida quyidagi barcha bandlarni bajaradigan va Ichki ishlar vaziri tavsiyasi bilan Moliya va iqtisodiyot vaziri tomonidan belgilangan tashkilotlar (bu moddada keyingi o'rinlarda "jamoat tashkiloti" deb yuritiladi) ga yo'naltirilgan xayriya mablag'lari. Biroq, jamoat tashkilotlariga yo'naltirilgan xayriya mablag'lari faqat belgilangan sanadan boshlab 3 yil ichida (belgilangan muddat tugaganidan keyin 2 yil ichida qayta belgilansa, qayta belgilangan sanadan boshlab 6 yil ichida) yo'naltirilgan xayriya mablag'lariga tegishli. a. Tarqatib yuborilganda qoldiq mol-mulkning davlat, mahalliy hokimiyat organlari yoki shunga o'xshash maqsadga ega bo'lgan notijorat tashkilotlariga o'tkazilishi to'g'risidagi qoidalar nizomda belgilangan bo'lishi. b. Tushumlar orasida shaxslarning badallari va homiyliklari foizining Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan foizdan oshib ketishi. Bunday holda, quyidagi tushumlar ushbu foizni hisoblashda tushumdan chiqariladi. 1) Davlat yoki mahalliy hokimiyat organlaridan olingan subsidiyalar. 2) "Meros va hadya solig'i to'g'risidagi qonun"ning 16-moddasi 1-bandiga muvofiq jamoat fondlaridan olingan yordam miqdori. c. Nizomga ko'ra tushumlarning xayriyo va boshqa a'zolar manfaatlaridan tashqari jamoat maqsadlari uchun ishlatilishi va biznesning to'g'ridan-to'g'ri manfaatdorlari ko'p sonli bo'lishi. Biroq, "Meros va hadya solig'i to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonun"ning 38-moddasi 8-bandi 2-kichik bandining istisnosi mavjud bo'lgan hollarda, ushbu shartlar bajarilgan hisoblanadi. d. Belgilanishi so'ralayotgan soliq davridan oldingi soliq davri oxiridan boshlab kamida 1 yil davomida notijorat jamoat tashkiloti nomiga ochilgan bank hisobvarag'ida badallar va homiylik mablag'lari kabi tushumlarni boshqarish. e. O'zgartirilgan <2021.2.17>. f. Xayriya mablag'larini yig'ish va ulardan foydalanish natijalarini oshkor qilish va boshqa shu kabi masalalar bo'yicha quyidagi barcha bandlarni bajarishi. Biroq, "Meros va hadya solig'i to'g'risidagi qonun"ning 50-moddasi 3-bandi 2-kichik bandiga tegishli bo'lgan ma'lumotlar ushbu qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonunning 43-moddasi 5-bandiga muvofiq standart shaklda e'lon qilinganda, xayriya mablag'larini yig'ish va ulardan foydalanish natijalari oshkor qilingan hisoblanadi. 1) Ichki ishlar vaziri tavsiyasi berilgan paytda internet-sayt mavjud bo'lishi. 2) 1) bandiga muvofiq ochilgan internet-sayt va Milliy soliq xizmati internet-sayti orqali har yili 30-aprelgacha yillik xayriya mablag'larini yig'ish va ulardan foydalanish natijalarini oshkor qilish to'g'risidagi ma'lumotlar nizomda belgilangan bo'lishi. 3) Qayta belgilash holatida, har yili 30-aprelgacha 1) bandiga muvofiq ochilgan internet-sayt va Milliy soliq xizmati internet-saytida yillik xayriya mablag'larini yig'ish va ulardan foydalanish natijalarini oshkor qilgan bo'lishi. g. Belgilanishi so'ralayotgan soliq davrida yoki undan oldingi soliq davrida jamoat tashkiloti yoki uning rahbari nomidan ma'lum bir partiya yoki ma'lum bir shaxsga "Davlat xizmatchilari saylov to'g'risidagi qonun"ning 58-moddasi 1-bandiga muvofiq saylovoldi tashviqotini olib borganlik holati mavjud bo'lmasligi. 6. O'zgartirilgan <2010.2.18>.

②

국세청장은 공익단체가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 공익단체에 미리 의견을 제출할 기회를 준 후 재정경제부장관에게 그 지정의 취소를 요청할 수 있다. 이 경우 그 요청을 받은 재정경제부장관은 해당 공익단체의 지정을 취소할 수 있다. <신설 2007.2.28, 2008.2.22, 2008.2.29, 2008.12.31, 2010.2.18, 2013.3.23, 2014.2.21, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.2.13, 2021.2.17, 2022.2.15, 2024.7.23, 2025.12.30>

1. 공익단체가 「상속세 및 증여세법」 제48조제2항, 제3항, 제8항부터 제11항까지, 제78조제5항제3호, 같은 조 제10항 및 제11항에 따라 1천만원 이상의 상속세(그 가산세를 포함한다) 또는 증여세(그 가산세를 포함한다)를 추징당한 경우
2. 공익단체가 목적 외 사업을 하거나 설립허가의 조건에 위반하는 등 공익목적에 위반한 사실을 주무관청의 장(행정안전부장관을 포함한다)이 국세청장에게 통보한 경우
3. 「국세기본법」 제85조의5에 따른 불성실기부금수령단체에 해당되어 명단이 공개되는 경우
4. 제1항제5호 각 목의 요건을 위반하거나 실제 경영하는 사업이 해당 요건과 다른 경우
5. 공익단체가 해산한 경우
6. 공익단체의 대표자, 임원, 대리인 또는 그 밖의 종업원이 「기부금품의 모집ㆍ사용 및 기부문화 활성화에 관한 법률」을 위반하여 같은 법 제16조에 따라 공익단체 또는 개인에게 징역 또는 벌금형이 확정된 경우
7. 공익단체가 제3항 후단 및 제5항 후단에 따른 요구에도 불구하고 해당 과세기간의 결산보고서 또는 수입명세서를 제출하지 않은 경우

Milliy soliq xizmati rahbari, agar jamoat tashkiloti quyidagi har qanday holatga tegishli bo'lsa, ushbu jamoat tashkilotiga avval fikr bildirish imkoniyatini bergan holda, Moliya va iqtisodiyot vaziridan uni belgilashni bekor qilishni so'rash huquqiga ega. Bunday holda, ushbu so'rovni olgan Moliya va iqtisodiyot vaziri ushbu jamoat tashkilotini belgilashni bekor qilish huquqiga ega. <2007.2.28, 2008.2.22, 2008.2.29, 2008.12.31, 2010.2.18, 2013.3.23, 2014.2.21, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.2.13, 2021.2.17, 2022.2.15, 2024.7.23, 2025.12.30 yangi tahrirda> 1. Agar jamoat tashkilotiga "Meros va hadya solig'i to'g'risidagi qonun"ning 48-moddasi 2-bandi, 3-bandi, 8-dan 11-bandigacha, 78-moddasi 5-bandi 3-kichik bandi, ushbu moddaning 10 va 11-bandlariga muvofiq 10 million von yoki undan ortiq miqdorda meros solig'i (shu jumladan penya) yoki hadya solig'i (shu jumladan penya) undirilgan bo'lsa. 2. Agar jamoat tashkiloti maqsadga muvofiq bo'lmagan faoliyat olib borganligi yoki ta'sis etishga ruxsat berish shartlarini buzganligi kabi jamoat maqsadlariga zid holatlar mavjudligi haqida bosh boshqaruvi organi rahbari (Ichki ishlar vaziri ham kiradi) Milliy soliq xizmati rahbariga xabar bergan bo'lsa. 3. "Milliy soliq qonuni"ning 85-moddasi 5-bandiga muvofiq nomutavodiy xayriya mablag'lari qabul qiluvchi tashkilotga tegishli bo'lib, ro'yxati e'lon qilingan bo'lsa. 4. 1-band 5-kichik bandining har qanday bandlarini buzganligi yoki amalda bajarayotgan faoliyati ushbu bandlardan farq qiladigan holatlar mavjud bo'lsa. 5. Agar jamoat tashkiloti tarqatib yuborilgan bo'lsa. 6. Agar jamoat tashkiloti rahbari, ijrochi a'zosi, vakili yoki boshqa xodimi "Xayriya mablag'larini yig'ish, ulardan foydalanish va xayriya madaniyatini rivojlantirish to'g'risidagi qonun"ni buzganligi sababli, ushbu qonunning 16-moddasiga muvofiq jamoat tashkilotiga yoki shaxsga jinoyat jazosi yoki jarima jazosi tayinlangan bo'lsa. 7. Agar jamoat tashkiloti 3-band oxirgi qismi va 5-band oxirgi qismidagi talablarga qaramay, ushbu soliq davrining yakuniy hisobotini yoki tushumlar ro'yxatini taqdim etmagan bo'lsa.

③

공익단체는 해당 과세기간의 결산보고서를 해당 과세기간의 종료일부터 4개월 이내에 행정안전부장관에게 제출해야 한다. 이 경우 공익단체가 그 기한까지 제출하지 않으면 행정안전부장관은 그 공익단체에 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 결산보고서를 제출하도록 요구해야 한다. <개정 2008.2.22, 2008.12.31, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2021.2.17, 2022.2.15, 2024.2.29, 2025.12.30>

Jamoat tashkiloti ushbu soliq davrining yakuniy hisobotini ushbu soliq davri oxiridan boshlab 4 oy ichida Ichki ishlar vaziriga taqdim etishi kerak. Bunday holda, agar jamoat tashkiloti ushbu muddatda taqdim etmasa, Ichki ishlar vaziri ushbu jamoat tashkilotidan Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda yakuniy hisobotni taqdim etishni talab qilishi kerak. <2008.2.22, 2008.12.31, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2021.2.17, 2022.2.15, 2024.2.29, 2025.12.30 o'zgartirilgan>

④

행정안전부장관은 제3항에 따라 결산보고서를 제출받은 때에는 다음 각 호의 사항을 공개할 수 있다. <신설 2008.2.22, 2008.12.31, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

1. 전체 수입 중 개인의 회비 및 후원금이 차지하는 비율
2. 기부금의 총액 및 건수와 그 사용명세서

Ichki ishlar vaziri 3-bandga muvofiq yakuniy hisobotni olgandan so'ng, quyidagi bandlarni oshkor qilishi mumkin. <2008.2.22, 2008.12.31, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26 yangi tahrirda> 1. Umumiy tushumlar orasida shaxslarning badallari va homiylik mablag'lari foizi. 2. Xayriya mablag'larining umumiy miqdori va soni hamda ulardan foydalanish bo'yicha hisoboti.

⑤

공익단체는 재정경제부령으로 정하는 수입명세서를 해당 과세기간의 종료일부터 4개월 이내에 관할 세무서장에게 제출해야 한다. 이 경우 공익단체가 그 기한까지 제출하지 않으면 관할 세무서장은 그 공익단체에 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 수입명세서를 제출하도록 요구해야 한다. <신설 2008.2.22, 2008.2.29, 2015.2.3, 2017.2.3, 2021.2.17, 2022.2.15, 2024.2.29, 2025.12.30>

Jamoat tashkiloti Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tushumlar ro'yxatini ushbu soliq davri oxiridan boshlab 4 oy ichida tegishli soliq idorasi boshlig'iga taqdim etishi kerak. Bunday holda, agar jamoat tashkiloti ushbu muddatda taqdim etmasa, tegishli soliq idorasi boshlig'i ushbu jamoat tashkilotidan Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda tushumlar ro'yxatini taqdim etishni talab qilishi kerak. <2008.2.22, 2008.2.29, 2015.2.3, 2017.2.3, 2021.2.17, 2022.2.15, 2024.2.29, 2025.12.30 yangi tahrirda>

⑥

제2항에 따라 지정이 취소된 단체에 대하여는 취소된 날부터 3년이 지나야 재지정할 수 있다. <신설 2008.2.22, 2014.2.21>

2-bandga muvofiq belgilanishi bekor qilingan tashkilotlar uchun belgilanishi bekor qilingan kundan boshlab 3 yil o'tgandan so'ng qayta belgilanishi mumkin. <2008.2.22, 2014.2.21 yangi tahrirda>

⑦

고용노동부장관은 제1항제2호가목1) 및 2)에 따른 결산결과의 공표가 「노동조합 및 노동관계조정법 시행령」 제11조의9제2항부터 제5항까지의 규정 또는 대통령령 제33758호 노동조합 및 노동관계조정법 시행령 일부개정령 부칙 제2조에 따라 이루어졌는지를 확인한 후 매년 12월 31일까지 다음 각 호의 조치를 해야 한다. <신설 2023.9.26, 2025.12.30>

1. 해당 확인 결과를 조합원 및 원천징수의무자가 열람할 수 있도록 「노동조합 및 노동관계조정법 시행령」 제11조의9제1항에 따른 공시시스템에 등록
2. 해당 확인 결과를 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 국세청장에게 송부

Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vaziri 1-band 2-kichik band 1) va 2) bandlariga muvofiq yakuniy hisoboti natijalarining "Kasaba uyushmalari va mehnat munosabatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonun"ning 11-moddasi 9-bandi 2-dan 5-bandigacha yoki Prezident farmonining 33758-sonli "Kasaba uyushmalari va mehnat munosabatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonunni qisman o'zgartirish to'g'risidagi farmon"ning 2-moddasi bo'yicha amalga oshirilganligini tasdiqlagandan so'ng, har yili 31-dekabrgacha quyidagi tadbirlarni amalga oshirishi kerak. <2023.9.26, 2025.12.30 yangi tahrirda> 1. Tasdiqlangan ushbu natijalarni a'zolar va soliq ushlab qoluvchi majbur shaxslar ko'rishi uchun "Kasaba uyushmalari va mehnat munosabatlarini tartibga solish to'g'risidagi qonunni amalga oshirish to'g'risidagi qonun"ning 11-moddasi 9-bandi 1-kichik bandiga muvofiq e'lon qilish tizimiga kiritish. 2. Tasdiqlangan ushbu natijalarni Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda Milliy soliq xizmati rahbariga yuborish.

⑧

국세청장은 공익단체가 지정되거나 지정이 취소된 경우에는 해당 공익단체의 등록을 수리한 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장에게 그 사실을 통지해야 하며, 해당 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장은 공익단체가 목적 외 사업을 하거나 설립허가의 조건을 위반하는 등 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사실이 있는 경우에는 그 사실을 국세청장에게 통지해야 한다. <신설 2025.2.28>

Milliy soliq xizmati rahbari, agar jamoat tashkiloti belgilangan yoki belgilanishi bekor qilingan bo'lsa, ushbu jamoat tashkilotining ro'yxatdan o'tgan markaziy ijro etuvchi organ rahbariga yoki mahalliy hokimiyat organi rahbariga ushbu holat haqida xabar berishi kerak, hamda ushbu markaziy ijro etuvchi organ rahbari yoki mahalliy hokimiyat organi rahbari, agar jamoat tashkiloti maqsadga muvofiq bo'lmagan faoliyat olib borganligi yoki ta'sis etishga ruxsat berish shartlarini buzganligi kabi 2-bandning har qanday bandiga tegishli holatlar mavjud bo'lsa, ushbu holatlar haqida Milliy soliq xizmati rahbariga xabar berishi kerak. <2025.2.28 yangi tahrirda>

⑨

제1항제5호에 따른 공익단체의 지정절차, 같은 호 각 목의 요건 확인방법, 제출서류 및 제2항에 따른 지정 취소 절차 등에 관하여 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <신설 2008.2.22, 2008.2.29, 2021.2.17, 2022.2.15, 2023.9.26, 2025.2.28, 2025.12.30>

1-band 5-kichik bandiga muvofiq jamoat tashkilotini belgilash tartibi, ushbu bandning har qanday bandlaridagi talablarni tekshirish usullari, taqdim etiladigan hujjatlar va 2-bandga muvofiq belgilashni bekor qilish tartibi kabi masalalar Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi. <2008.2.22, 2008.2.29, 2021.2.17, 2022.2.15, 2023.9.26, 2025.2.28, 2025.12.30 yangi tahrirda>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.