소득세법
ARTICLE 121 (TAXATION METHOD FOR NON-RESIDENTS)
제121조 비거주자에 대한 과세방법
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 259
비거주자에 대하여 과세하는 소득세는 해당 국내원천소득을 종합하여 과세하는 경우와 분류하여 과세하는 경우 및 그 국내원천소득을 분리하여 과세하는 경우로 구분하여 계산한다. <개정 2013.1.1>
Income tax levied on non-residents shall be calculated by classifying it into cases where domestic source income is taxed in aggregate, cases where it is taxed separately, and cases where domestic source income is taxed discretely. <Amended by Act No. 12169, Jan. 1, 2014 (Decided by Constitutional Court Jan. 28, 2013)>
국내사업장이 있는 비거주자와 제119조제3호에 따른 국내원천 부동산소득이 있는 비거주자에 대해서는 제119조제1호부터 제7호까지, 제8호의2 및 제10호부터 제12호까지의 소득(제156조제1항 및 제156조의3부터 제156조의6까지의 규정에 따라 원천징수되는 소득은 제외한다)을 종합하여 과세하고, 제119조제8호에 따른 국내원천 퇴직소득 및 같은 조 제9호에 따른 국내원천 부동산등양도소득이 있는 비거주자에 대해서는 거주자와 같은 방법으로 분류하여 과세한다. 다만, 제119조제9호에 따른 국내원천 부동산등양도소득이 있는 비거주자로서 대통령령으로 정하는 비거주자에게 과세할 경우에 제89조제1항제3호ㆍ제4호 및 제95조제2항 표 외의 부분 단서는 적용하지 아니한다. <개정 2012.1.1, 2013.1.1, 2018.12.31, 2019.12.31>
For non-residents with a domestic place of business and non-residents with domestic source real estate income under Article 119 (3), income under Article 119 (1) through (7), (8-2), and (10) through (12) (excluding income subject to withholding tax under Article 156 (1) and Articles 156-3 through 156-6) shall be taxed in aggregate. For non-residents with domestic source retirement income under Article 119 (8) and domestic source real estate transfer income under the same Article (9), taxation shall be classified in the same manner as for residents. However, when taxing non-residents with domestic source real estate transfer income under Article 119 (9) as prescribed by Presidential Decree, the proviso to Article 89 (1) (3) and (4) and the main clause of the table in Article 95 (2) shall not apply. <Amended by Act No. 11630, Jan. 1, 2013; Act No. 12169, Jan. 1, 2014; Act No. 16134, Dec. 31, 2018; Act No. 16865, Dec. 31, 2019>
국내사업장이 없는 비거주자에 대해서는 제119조 각 호(제8호 및 제9호는 제외한다)의 소득별로 분리하여 과세한다. <개정 2013.1.1>
For non-residents without a domestic place of business, income shall be taxed separately by type of income under each subparagraph of Article 119 (excluding (8) and (9)). <Amended by Act No. 12169, Jan. 1, 2014>
국내사업장이 있는 비거주자의 국내원천소득으로서 제156조제1항 및 제156조의3부터 제156조의6까지의 규정에 따라 원천징수되는 소득에 대해서는 제119조 각 호(제8호 및 제9호는 제외한다)의 소득별로 분리하여 과세한다. <개정 2012.1.1, 2013.1.1>
For domestic source income of non-residents with a domestic place of business that is subject to withholding tax under Article 156 (1) and Articles 156-3 through 156-6, taxation shall be applied separately by type of income under each subparagraph of Article 119 (excluding (8) and (9)). <Amended by Act No. 11630, Jan. 1, 2013; Act No. 12169, Jan. 1, 2014>
제3항 및 제4항에 따라 과세되는 경우로서 원천징수되는 소득 중 제119조제6호에 따른 국내원천 인적용역소득이 있는 비거주자가 제70조를 준용하여 종합소득과세표준 확정신고를 하는 경우에는 제119조 각 호(제8호 및 제9호는 제외한다)의 소득에 대하여 종합하여 과세할 수 있다. <개정 2013.1.1, 2018.12.31>
In cases taxed under paragraphs (3) and (4), if a non-resident with domestic source personal service income under Article 119 (6) among income subject to withholding tax files a final tax return for aggregate income by applying Article 70, aggregate taxation may be applied to income under each subparagraph of Article 119 (excluding (8) and (9)). <Amended by Act No. 12169, Jan. 1, 2014; Act No. 16134, Dec. 31, 2018>
국내사업장이 있는 비거주자가 공동으로 사업을 경영하고 그 손익을 분배하는 공동사업의 경우 원천징수된 세액의 배분 등에 관하여는 제87조를 준용한다. <신설 2013.1.1>
In the case of a joint business where non-residents with a domestic place of business jointly operate a business and distribute profits and losses, Article 87 shall apply mutatis mutandis to the allocation of withheld tax, etc. <Newly established by Act No. 12169, Jan. 1, 2014>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.