소득세법
ARTICLE 20-3 (PENSION INCOME)
제20조의3 연금소득
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 259
연금소득은 해당 과세기간에 발생한 다음 각 호의 소득으로 한다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1, 2014.12.23, 2023.12.31>
1. 공적연금 관련법에 따라 받는 각종 연금(이하 "공적연금소득"이라 한다)
2. 다음 각 목에 해당하는 금액을 그 소득의 성격에도 불구하고 연금계좌["연금저축"의 명칭으로 설정하는 대통령령으로 정하는 계좌(이하 "연금저축계좌"라 한다) 또는 퇴직연금을 지급받기 위하여 설정하는 대통령령으로 정하는 계좌(이하 "퇴직연금계좌"라 한다)를 말한다. 이하 같다]에서 대통령령으로 정하는 연금형태 등으로 인출(이하 "연금수령"이라 하며, 연금수령 외의 인출은 "연금외수령"이라 한다)하는 경우의 그 연금
- 가. 제146조제2항에 따라 원천징수되지 아니한 퇴직소득
- 나. 제59조의3에 따라 세액공제를 받은 연금계좌 납입액
- 다. 연금계좌의 운용실적에 따라 증가된 금액
- 라. 그 밖에 연금계좌에 이체 또는 입금되어 해당 금액에 대한 소득세가 이연(移延)된 소득으로서 대통령령으로 정하는 소득
3. 제2호에 따른 소득과 유사하고 연금 형태로 받는 것으로서 대통령령으로 정하는 소득
Pension income shall be the income falling under each of the following subparagraphs that accrues in the relevant tax period. <Amended on Jan. 1, 2013, Jan. 1, 2014, Dec. 23, 2014, Dec. 31, 2023> 1. Various pensions received in accordance with the laws on public pensions (hereinafter referred to as "public pension income") 2. The pension obtained when amounts falling under each of the following items are withdrawn in a pension form prescribed by Presidential Decree from a pension account (referring to an account established under the name of "pension savings" as prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "pension savings account") or an account established to receive retirement pension as prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "retirement pension account"); hereinafter the same shall apply) regardless of the nature of the income (hereinafter referred to as "pension receipt", and withdrawal other than pension receipt shall be referred to as "non-pension receipt") a. Retirement income that has not been withheld at source pursuant to Article 146 (2) b. Pension account contributions for which tax credit has been received pursuant to Article 59-3 c. Amounts increased due to the operating performance of the pension account d. Other income prescribed by Presidential Decree, which has been transferred or deposited into a pension account and on which income tax has been deferred 3. Income prescribed by Presidential Decree, which is similar to the income under subparagraph 2 and is received in a pension form
공적연금소득은 2002년 1월 1일 이후에 납입된 연금 기여금 및 사용자 부담금(국가 또는 지방자치단체의 부담금을 포함한다. 이하 같다)을 기초로 하거나 2002년 1월 1일 이후 근로의 제공을 기초로 하여 받는 연금소득으로 한다. <개정 2013.1.1>
Public pension income shall be pension income received based on pension contributions and employer contributions (including contributions of the state or local governments; hereinafter the same shall apply) paid on or after January 1, 2002, or based on the provision of labor on or after January 1, 2002. <Amended on Jan. 1, 2013>
연금소득금액은 제1항 각 호에 따른 소득의 금액의 합계액(제2항에 따라 연금소득에서 제외되는 소득과 비과세소득의 금액은 제외하며, 이하 "총연금액"이라 한다)에서 제47조의2에 따른 연금소득공제를 적용한 금액으로 한다.
The amount of pension income shall be the sum of the amounts of income under each subparagraph of paragraph 1 (excluding the amount of income excluded from pension income pursuant to paragraph 2 and the amount of non-taxable income; hereinafter referred to as the "total pension amount"), after applying the pension income deduction under Article 47-2.
연금소득의 범위 및 계산방법과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
The scope and calculation method of pension income, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.