Moddiy qiymatning kamaytirilishi (Article 118)

제118조 관세의 경감

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 물품 중 국내제작이 곤란한 것에 대해서는 관세를 경감할 수 있다. <개정 1999.12.28, 2000.12.29, 2001.8.14, 2001.12.29, 2003.12.30, 2004.12.31, 2005.12.31, 2006.12.30, 2007.12.31, 2008.12.26, 2010.1.1, 2010.3.12, 2010.12.27, 2011.12.31, 2012.1.26, 2013.1.1, 2013.7.30, 2014.1.1, 2015.12.15, 2016.5.29, 2017.12.19, 2019.12.31, 2020.12.29, 2021.12.28, 2023.12.31>

1. 삭제<2014.1.1>
2. 삭제<2001.12.29>
3. 2026년 12월 31일까지 중소기업 또는 중견기업이 수입하는 「신에너지 및 재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제1호 및 제2호에 따른 신에너지 및 재생에너지의 생산용기자재, 이용기자재 또는 전력계통 연계조건을 개선하기 위한 기자재(그 기자재 제조용 기계 및 기구를 포함한다)
4. 삭제<2003.12.30>
5. 삭제<2003.12.30>
6. 삭제<2001.12.29>
7. 삭제<2001.12.29>
8. 삭제<2003.12.30>
9. 삭제<2003.12.30>
10. 삭제<2013.1.1>
11. 삭제<2013.1.1>
12. 삭제<2011.12.31>
13. 삭제<2015.12.15>
14. 삭제<2021.12.28>
15. 삭제<2013.1.1>
16. 삭제<2014.1.1>
17. 포뮬러원국제자동차경주대회조직위원회ㆍ지방자치단체 또는 대회 관련 시설의 시공자가 「포뮬러원 국제자동차경주대회 지원법」에 따른 포뮬러원 국제자동차경주대회 운영에 사용하거나 같은 법 제18조제1항에 따른 대회 관련 시설의 제작ㆍ건설에 사용하기 위하여 수입하는 물품
18. 삭제<2014.1.1>
19. 삭제<2021.12.28>
20. 삭제<2021.12.28>
21. 삭제<2021.12.28>
22. 「관세법」 제174조 및 제185조에 따라 보세공장 설치ㆍ운영에 관한 특허를 받은 중소기업 및 중견기업이 같은 법 제185조제1항에 따른 물품의 제조ㆍ가공 등에 사용하기 위하여 2022년 12월 31일까지 수입하는 기계 및 장비
23. 「국제경기대회 지원법」 제9조에 따라 설립된 2024강원동계청소년올림픽대회조직위원회, 지방자치단체 또는 같은 법 제2조제2호에 따른 대회관련시설의 시공자가 그 대회관련시설의 제작ㆍ건설에 사용하거나 경기운영에 사용하기 위하여 수입하는 물품(같은 대회 참가선수의 과학적 훈련용 기자재를 포함한다)

Quyidagi bandlarning har qandayiga tegishli bo'lgan va ishlab chiqarish milliy miqyosda qiyin bo'lgan tovarlar uchun bojxona to'lovlari kamaytirilishi mumkin. <tahrir qilingan 1999.12.28, 2000.12.29, 2001.8.14, 2001.12.29, 2003.12.30, 2004.12.31, 2005.12.31, 2006.12.30, 2007.12.31, 2008.12.26, 2010.1.1, 2010.3.12, 2010.12.27, 2011.12.31, 2012.1.26, 2013.1.1, 2013.7.30, 2014.1.1, 2015.12.15, 2016.5.29, 2017.12.19, 2019.12.31, 2020.12.29, 2021.12.28, 2023.12.31> 1. O'chirilgan<2014.1.1> 2. O'chirilgan<2001.12.29> 3. 2026-yil 31-dekabrgacha kichik va o'rta korxonalar yoki o'rta korxonalar tomonidan olib kirilayotgan, "Yangi va qayta tiklanadigan energiya ishlab chiqarish, foydalanish va targ'ib qilish to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasining 1 va 2-bandlariga muvofiq yangi energiya va qayta tiklanadigan energiya ishlab chiqarish uskunalari, foydalanish uskunalari yoki elektr tarmog'ini ulash sharoitlarini yaxshilash uchun uskunalarga (shu jumladan, ushbu uskunalarni ishlab chiqarish uchun mashinalar va asboblar). 4. O'chirilgan<2003.12.30> 5. O'chirilgan<2003.12.30> 6. O'chirilgan<2001.12.29> 7. O'chirilgan<2001.12.29> 8. O'chirilgan<2003.12.30> 9. O'chirilgan<2003.12.30> 10. O'chirilgan<2013.1.1> 11. O'chirilgan<2013.1.1> 12. O'chirilgan<2011.12.31> 13. O'chirilgan<2015.12.15> 14. O'chirilgan<2021.12.28> 15. O'chirilgan<2013.1.1> 16. O'chirilgan<2014.1.1> 17. Formula 1 Xalqaro Avtomobil Poygalari Tashkilot Qo'mitasi, mahalliy hokimiyat organlari yoki musobaqa bilan bog'liq ob'ektlar quruvchilari tomonidan "Formula 1 Xalqaro Avtomobil Poygalari Qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" ga muvofiq Formula 1 Xalqaro Avtomobil Poygalari musobaqalarini o'tkazish uchun yoki shu qonunning 18-moddasining 1-bandiga muvofiq musobaqa bilan bog'liq ob'ektlarni ishlab chiqarish va qurish uchun olib kiriladigan tovarlar. 18. O'chirilgan<2014.1.1> 19. O'chirilgan<2021.12.28> 20. O'chirilgan<2021.12.28> 21. O'chirilgan<2021.12.28> 22. "Bojxona to'g'risidagi qonun"ning 174 va 185-moddalariga muvofiq bojxona fabrikalarini o'rnatish va ulardan foydalanish uchun litsenziya olgan kichik va o'rta korxonalar hamda o'rta korxonalar tomonidan shu qonunning 185-moddasining 1-bandiga muvofiq tovarlarni ishlab chiqarish va qayta ishlash uchun 2022-yil 31-dekabrgacha olib kiriladigan mashinalar va uskunalar. 23. "Xalqaro musobaqalar to'g'risidagi qonun"ning 9-moddasiga muvofiq tashkil etilgan 2024-yilgi Qangvon Qishki Yoshlar Olimpiadasi Tashkilot Qo'mitasi, mahalliy hokimiyat organlari yoki shu qonunning 2-moddasining 2-bandiga muvofiq musobaqa bilan bog'liq ob'ektlar quruvchilari tomonidan shu musobaqa bilan bog'liq ob'ektlarni ishlab chiqarish va qurish uchun yoki musobaqalarni o'tkazish uchun olib kiriladigan tovarlar (shu musobaqa ishtirokchilarining ilmiy mashg'ulotlari uchun uskunalarni o'z ichiga oladi).

②

제1항에 따라 관세를 경감하는 물품과 그 경감률은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2010.1.1, 2025.10.1>

1-bandga muvofiq bojxona to'lovlari kamaytiriladigan tovarlar va ularning kamaytirish stavkalari Moliya va Iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi. <tahrir qilingan 2010.1.1, 2025.10.1>

③

제1항에 따라 관세의 경감을 받은 물품을 그 수입신고 수리일부터 3년의 범위에서 관세청장이 정하는 기간에 제1항 각 호의 용도가 아닌 곳에 사용한 때(관세청장이 정하는 기간에 해당 용도에 계속하여 사용하지 아니한 경우를 포함한다) 또는 그 용도가 아닌 곳에 사용할 자에게 양도하였을 때에는 그 용도 외에 사용한 자 또는 그 양도인으로부터 경감된 관세를 즉시 징수하며, 양도인으로부터 그 관세를 징수할 수 없을 때에는 양수인으로부터 경감된 관세를 즉시 징수한다. 다만, 재해나 그 밖의 부득이한 사유로 멸실되었거나 미리 세관장의 승인을 받아 없애버렸을 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.1.1>

1-bandga muvofiq bojxona to'lovlari kamaytirilgan tovarlarni olib kirish deklaratsiyasi qabul qilingan kundan boshlab 3 yil ichida Bojxona boshqarmasi tomonidan belgilangan muddatda 1-banddagi maqsadlarda foydalanilmagan holda (Bojxona boshqarmasi tomonidan belgilangan muddatda ushbu maqsadlarda doimiy foydalanilmagan holatlarni o'z ichiga oladi) yoki boshqa maqsadlarda foydalanishga berilgan taqdirda, ushbu tovarlardan foydalanmagan shaxs yoki beruvchidan kamaytirilgan bojxona to'lovlari darhol undiriladi, agar beruvchidan ushbu to'lovlar undirib olinmasa, oluvchidan kamaytirilgan bojxona to'lovlari darhol undiriladi. Biroq, tabiiy ofat yoki boshqa majburiy sabablar tufayli yo'qolib ketgan yoki bojxona boshlig'ining oldindan ruxsati bilan yo'q qilingan bo'lsa, bu holat taalluq etmaydi. <tahrir qilingan 2010.1.1>

④

제3항에 따라 관세를 징수하는 경우에는 「관세법」 제103조제1항 단서를 적용하지 아니한다. <개정 2010.1.1>

3-bandga muvofiq bojxona to'lovlari undirilayotganida, "Bojxona to'g'risidagi qonun"ning 103-moddasining 1-bandi istisnolari qo'llanilmaydi. <tahrir qilingan 2010.1.1>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.