MDANING-121-21-SONLI MODDA (Moliya markazidagi yangi tashkil etilgan korxonalarga va boshqalarga korporativ soliqni yoki daromad solig'ini chegirmalar berish va boshqalar)

제121조의21 금융중심지 창업기업 등에 대한 법인세 등의 감면 등

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

「금융중심지의 조성과 발전에 관한 법률」 제5조제5항에 따라 지정된 금융중심지(수도권과밀억제권역 안의 금융중심지는 제외한다)에 2028년 12월 31일까지 창업하거나 사업장을 신설(기존 사업장을 이전하는 경우는 제외한다)하여 해당 구역 안의 사업장(이하 이 조에서 "감면대상사업장"이라 한다)에서 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 금융 및 보험업(이하 이 조에서 "감면대상사업"이라 한다)을 영위하는 경우에는 제2항 및 제4항부터 제10항까지의 규정에 따라 법인세 또는 소득세를 감면한다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31, 2025.12.23>

"Moliya markazlarini tashkil etish va rivojlantirish to'g'risidagi qonun"ning 5-modda 5-bandiga muvofiq belgilangan moliya markazida (poytaxt hududining haddan tashqari zichlashgan zonasi ichidagi moliya markazlari bundan mustasno) 2028-yil 31-dekabrga qadar yangi tashkil etilgan yoki yangi biznes joyi ochilgan (mavjud biznes joyini ko'chirish bundan mustasno) va ushbu hudud ichidagi biznes joyida (bundan buyon matnda "chegirma beriladigan biznes joyi" deb yuritiladi) Prezident farmoni bilan belgilangan mezonlarga javob beradigan moliya va sug'urta faoliyatini (bundan buyon matnda "chegirma beriladigan biznes" deb yuritiladi) yuritayotgan holatlarda, 2-band va 4-banddan 10-bandgacha bo'lgan qoidalarga muvofiq korporativ soliq yoki daromad solig'i chegirmalar beriladi. <2010.12.27, 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31, 2025.12.23 o'zgartirishlar kiritilgan>

②

제1항의 금융중심지 구역 안 사업장의 감면대상사업에서 발생한 소득에 대하여는 사업개시일 이후 해당 감면대상사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(사업개시일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 해당 사업에서 소득이 발생하지 아니한 때에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)의 개시일부터 3년 이내에 종료하는 과세연도의 법인세 또는 소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면하고, 그 다음 2년 이내에 종료하는 과세연도의 법인세 또는 소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다.

1-bandda ko'rsatilgan moliya markazi hududidagi biznes joyidagi chegirma beriladigan biznesdan olingan daromadga nisbatan, biznes boshlangan kundan keyin ushbu chegirma beriladigan biznesdan birinchi marta daromad olingan soliq yili (biznes boshlangan kundan 5 yil o'tgan kundan keyin keladigan soliq yiliga qadar ushbu biznesdan daromad olinmagan taqdirda, 5 yil o'tgan kundan keyin keladigan soliq yili) boshlangan kundan boshlab 3 yil ichida tugaydigan soliq yillari uchun korporativ soliq yoki daromad solig'ining 100 foiziga teng soliq miqdori chegirma beriladi, keyingi 2 yil ichida tugaydigan soliq yillari uchun esa korporativ soliq yoki daromad solig'ining 50 foiziga teng soliq miqdori chegirma beriladi.

③

제1항을 적용할 때 창업의 범위에 관하여는 제6조제10항을 준용한다. <신설 2018.12.24>

1-bandni qo'llaganda, yangi tashkil etish doirasi bo'yicha 6-modda 10-bandi tatbiq etiladi. <2018.12.24 da kiritilgan>

④

제2항이 적용되는 감면기간 동안 감면받는 소득세 또는 법인세의 총합계액은 제1호와 제2호의 금액을 합한 금액을 한도(이하 이 조에서 "감면한도"라 한다)로 한다. <신설 2010.12.27, 2016.12.20, 2018.12.24>

1. 대통령령으로 정하는 투자누계액의 100분의 50
2. 해당 과세연도의 감면대상사업장의 상시근로자 수 × 1천5백만원[청년 상시근로자와 대통령령으로 정하는 서비스업(이하 이 조에서 "서비스업"이라 한다)을 하는 감면대상사업장의 상시근로자의 경우에는 2천만원]
3. 삭제<2018.12.24>

2-band tatbiq etiladigan chegirma davrida olingan daromad solig'i yoki korporativ soliqning umumiy miqdori 1-band va 2-banddagi miqdorlarning yig'indisi bilan cheklanadi (bundan buyon matnda "chegirma limiti" deb yuritiladi). <2010.12.27, 2016.12.20, 2018.12.24 da kiritilgan> 1. Prezident farmoni bilan belgilangan umumiy investitsiya miqdorining 50 foizi 2. O'sha soliq yilidagi chegirma beriladigan biznes joyidagi doimiy ishchilar soni × 15 million von [yosh doimiy ishchilar va Prezident farmoni bilan belgilangan xizmat ko'rsatish faoliyati (bundan buyon matnda "xizmat ko'rsatish faoliyati" deb yuritiladi) bilan shug'ullanuvchi chegirma beriladigan biznes joyidagi doimiy ishchilar uchun 20 million von] 3. O'chirilgan <2018.12.24>

⑤

제2항에 따라 각 과세연도에 감면받을 소득세 또는 법인세에 대하여 감면한도를 적용할 때에는 제4항제1호의 금액을 먼저 적용한 후 같은 항 제2호의 금액을 적용한다. <신설 2010.12.27>

2-bandga muvofiq har bir soliq yilida olinadigan daromad solig'i yoki korporativ soliqqa chegirma limitini qo'llaganda, avval 4-band 1-bandidagi miqdor, keyin esa ushbu bandning 2-bandidagi miqdor qo'llaniladi. <2010.12.27 da kiritilgan>

⑥

제4항제2호를 적용받아 소득세 또는 법인세를 감면받은 기업이 감면받은 과세연도 종료일부터 2년이 되는 날이 속하는 과세연도 종료일까지의 기간 중 각 과세연도의 감면대상사업장의 상시근로자 수가 감면받은 과세연도의 상시근로자 수보다 감소한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면받은 세액에 상당하는 금액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. <신설 2010.12.27, 2016.12.20, 2018.12.24>

4-band 2-bandiga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ soliqni chegirma sifatida olgan korxonalar chegirma olingan soliq yilining oxiridan 2 yil o'tgan kundan keyin keladigan soliq yilining oxirigacha bo'lgan davrda har bir soliq yilidagi chegirma beriladigan biznes joyidagi doimiy ishchilar soni chegirma olingan soliq yilidagi doimiy ishchilar sonidan kamaygan taqdirda, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda chegirma sifatida olingan soliq miqdoriga teng bo'lgan summada daromad solig'i yoki korporativ soliq sifatida to'lanishi kerak. <2010.12.27, 2016.12.20, 2018.12.24 da kiritilgan>

⑦

제4항 및 제6항을 적용할 때 상시근로자 및 청년 상시근로자의 범위, 상시근로자 수의 계산방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2010.12.27, 2018.12.24>

4-band va 6-bandlarni qo'llaganda, doimiy ishchilar va yosh doimiy ishchilar doirasi, doimiy ishchilar sonini hisoblash usuli va boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2010.12.27, 2018.12.24 da kiritilgan>

⑧

세무서장은 해당 감면대상사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(사업개시일부터 3년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 해당 사업에서 소득이 발생하지 아니한 경우에는 3년이 되는 날이 속하는 과세연도) 종료일 이후 2년 이내에 제1항에 따른 조세감면기준에 해당하는 투자가 이루어지지 아니한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제1항, 제2항 및 제4항부터 제7항까지의 규정에 따라 감면된 법인세 또는 소득세를 추징한다. <신설 2010.12.27, 2015.12.15>

Soliq inspektsiyasi boshlig'i, chegirma beriladigan biznesdan birinchi marta daromad olingan soliq yilining (biznes boshlangan kundan 3 yil o'tgan kundan keyin keladigan soliq yiliga qadar ushbu biznesdan daromad olinmagan taqdirda, 3 yil o'tgan kundan keyin keladigan soliq yili) oxirgi kunidan keyin 2 yil ichida 1-bandga muvofiq soliq chegirmasi mezonlariga mos keladigan investitsiyalar amalga oshirilmagan bo'lsa, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda 1-band, 2-band hamda 4-banddan 7-bandgacha bo'lgan qoidalarga muvofiq chegirma sifatida berilgan korporativ soliq yoki daromad solig'ini undirib oladi. <2010.12.27, 2015.12.15 da kiritilgan>

⑨

제8항에 해당하는 경우에는 해당 과세연도와 남은 감면기간 동안 제2항을 적용하지 아니한다. <신설 2010.12.27>

8-bandda ko'rsatilgan holatlarda, o'sha soliq yili va qolgan chegirma davri mobaynida 2-band tatbiq etilmaydi. <2010.12.27 da kiritilgan>

⑩

제2항에 따라 소득세 또는 법인세를 감면받은 기업이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 사유가 발생한 과세연도의 과세표준신고를 할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 세액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. 이 경우 제12조의2제8항의 이자상당가산액 등에 관한 규정을 준용한다. <신설 2021.12.28>

1. 감면대상사업장의 사업을 폐업하거나 법인이 해산한 경우. 다만, 법인의 합병ㆍ분할 또는 분할합병으로 인한 경우는 제외한다.
2. 감면대상사업장을 「금융중심지의 조성과 발전에 관한 법률」 제5조제5항에 따라 지정된 금융중심지(수도권과밀억제권역 안의 금융중심지는 제외한다) 외의 지역으로 이전한 경우

2-bandga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ soliqni chegirma sifatida olgan korxonalar quyidagi bandlardan biriga to'g'ri kelganda, ushbu sabab yuzaga kelgan soliq yilining soliq bazasi deklaratsiyasini topshirishda Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda hisoblangan soliq miqdorini daromad solig'i yoki korporativ soliq sifatida to'lashi kerak. Bunday holda, 12-modda 2-band 8-bandidagi foizlar bo'yicha qo'shimcha to'lovlar va boshqalar to'g'risidagi qoidalar tatbiq etiladi. <2021.12.28 da kiritilgan> 1. Chegirma beriladigan biznes joyidagi biznesni yopish yoki yuridik shaxsni tugatish holatlari. Biroq, yuridik shaxsning birlashishi, bo'linishi yoki bo'lib birlashishi natijasida yuzaga kelgan holatlar bundan mustasno. 2. Chegirma beriladigan biznes joyini "Moliya markazlarini tashkil etish va rivojlantirish to'g'risidagi qonun"ning 5-modda 5-bandiga muvofiq belgilangan moliya markazi (poytaxt hududining haddan tashqari zichlashgan zonasi ichidagi moliya markazlari bundan mustasno) hududidan tashqariga ko'chirish.

⑪

제2항에 따라 법인세 또는 소득세를 감면받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 감면신청을 하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2014.1.1, 2015.12.15>

2-bandga muvofiq korporativ soliq yoki daromad solig'ini chegirma sifatida olmoqchi bo'lgan shaxslar Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda ushbu chegirma uchun ariza berishlari kerak. <2010.12.27, 2014.1.1, 2015.12.15 o'zgartirishlar kiritilgan>

⑫

제4항제2호에 따라 서비스업에 대한 한도를 적용받는 기업은 제143조를 준용하여 서비스업과 그 밖의 사업을 각각 구분하여 경리하여야 한다. <신설 2016.12.20, 2018.12.24>

4-band 2-bandiga muvofiq xizmat ko'rsatish faoliyati uchun chegirma limitini olgan korxonalar 143-moddani tatbiq etib, xizmat ko'rsatish faoliyati va boshqa biznesni alohida hisobga olishlari kerak. <2016.12.20, 2018.12.24 da kiritilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.