Moddiy tibbiyot biotexnologiyalari klasteri va Milliy oziq-ovqat klasteridagi korxonalar uchun korporativ soliqni kamaytirish va boshqalar

제121조의22 첨단의료복합단지 및 국가식품클러스터 입주기업에 대한 법인세 등의 감면

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업(이하 이 장에서 "감면대상사업"이라 한다)을 하는 경우에는 제2항부터 제7항까지의 규정에 따라 소득세 또는 법인세를 감면한다. <개정 2019.12.31, 2021.12.28, 2023.12.31, 2025.12.23>

1. 「첨단의료복합단지 육성에 관한 특별법」 제6조에 따라 지정된 첨단의료복합단지에 2028년 12월 31일까지 입주한 기업이 첨단의료복합단지에 위치한 사업장에서 하는 보건의료기술사업 등 대통령령으로 정하는 사업
2. 「식품산업진흥법」 제12조에 따른 국가식품클러스터에 2028년 12월 31일까지 입주한 기업이 국가식품클러스터에 위치한 사업장에서 하는 식품산업 등 대통령령으로 정하는 사업

Quyidagi bandlardan biriga tegishli tadbirkorlik faoliyati (bundan buyon matnda "imtiyozli soliq solinadigan tadbirkorlik" deb yuritiladi) uchun 2- va 7-bandlarga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ soliq kamaytiriladi. <2019.12.31-da, 2021.12.28-da, 2023.12.31-da, 2025.12.23-da o'zgartirilgan> 1. "Moddiy tibbiyot biotexnologiyalari klasterini rivojlantirish to'g'risidagi maxsus qonun"ning 6-moddasiga muvofiq tashkil etilgan Moddiy tibbiyot biotexnologiyalari klasteriga 2028-yil 31-dekabrgacha kirgan korxona tomonidan Moddiy tibbiyot biotexnologiyalari klasterida joylashgan ish joyida amalga oshiriladigan sog'liqni saqlash va tibbiyot texnologiyalari tadbirkorligi va boshqa Prezident Farmonida belgilangan tadbirkorlik faoliyati 2. "Oziq-ovqat sanoatini rivojlantirish to'g'risidagi qonun"ning 12-moddasiga muvofiq Milliy oziq-ovqat klasteriga 2028-yil 31-dekabrgacha kirgan korxona tomonidan Milliy oziq-ovqat klasterida joylashgan ish joyida amalga oshiriladigan oziq-ovqat sanoati va boshqa Prezident Farmonida belgilangan tadbirkorlik faoliyati

②

제1항에 따른 감면대상사업을 하는 사업장(이하 이 장에서 "감면대상사업장"이라 한다)의 감면대상사업에서 발생한 소득에 대하여는 사업개시일 이후 해당 감면대상사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(사업개시일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 해당 사업에서 소득이 발생하지 아니한 때에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)의 개시일부터 3년 이내에 끝나는 과세연도의 소득세 또는 법인세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면하고, 그 다음 2년 이내에 끝나는 과세연도의 소득세 또는 법인세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다. <개정 2019.12.31>

1-bandda ko'rsatilgan imtiyozli soliq solinadigan tadbirkorlik (bundan buyon matnda "imtiyozli soliq solinadigan ish joyi" deb yuritiladi) amalga oshiriladigan ish joyida amalga oshiriladigan imtiyozli soliq solinadigan tadbirkorlikdan olingan daromad uchun, tadbirkorlik boshlangan kundan boshlab (agar tadbirkorlik boshlangan kundan boshlab 5 yil ichida daromad olinmagan bo'lsa, 5 yil o'tgan soliq yilidan boshlab) 3 yil ichida tugaydigan soliq yilida olingan daromad solig'i yoki korporativ solig'ining 100 foiziga teng soliq miqdori kamaytiriladi va keyingi 2 yil ichida tugaydigan soliq yilida olingan daromad solig'i yoki korporativ solig'ining 50 foiziga teng soliq miqdori kamaytiriladi. <2019.12.31-da o'zgartirilgan>

③

제2항이 적용되는 감면기간 동안 감면받는 소득세 또는 법인세의 총합계액은 제1호와 제2호의 금액을 합한 금액을 한도(이하 이 조에서 "감면한도"라 한다)로 한다. <개정 2016.12.20, 2018.12.24>

1. 대통령령으로 정하는 투자누계액의 100분의 50
2. 해당 과세연도의 감면대상사업장의 상시근로자 수 × 1천5백만원[청년 상시근로자와 대통령령으로 정하는 서비스업(이하 이 조에서 "서비스업"이라 한다)을 하는 감면대상사업장의 상시근로자의 경우에는 2천만원]
3. 삭제<2018.12.24>

2-bandda ko'rsatilgan imtiyozli davr mobaynida kamaytiriladigan daromad solig'i yoki korporativ solig'ining umumiy miqdori 1- va 2-bandlar yig'indisi miqdorida cheklanadi (bundan buyon matnda "soliq imtiyozlari chegarasi" deb yuritiladi). <2016.12.20-da, 2018.12.24-da o'zgartirilgan> 1. Prezident Farmonida ko'rsatilgan umumiy investitsiyaning 50 foizi 2. O'sha soliq yilida imtiyozli soliq solinadigan ish joyidagi doimiy ishchilar soni x 15 million von [yosh doimiy ishchilar va Prezident Farmonida ko'rsatilgan xizmat ko'rsatish sanoati (bundan buyon matnda "xizmat ko'rsatish sanoati" deb yuritiladi) bilan shug'ullanadigan imtiyozli soliq solinadigan ish joylaridagi doimiy ishchilar uchun - 20 million von] 3. O'chirilgan <2018.12.24>

④

제2항에 따라 각 과세연도에 감면받을 소득세 또는 법인세에 대하여 감면한도를 적용할 때에는 제3항제1호의 금액을 먼저 적용한 후 같은 항 제2호의 금액을 적용한다.

2-bandga muvofiq har bir soliq yilida kamaytirilishi mumkin bo'lgan daromad solig'i yoki korporativ soliq uchun soliq imtiyozlari chegarasini qo'llashda, avval 3-banddagi 1-kichik bandning miqdori, so'ngra shu banddagi 2-kichik bandning miqdori qo'llaniladi.

⑤

제3항제2호를 적용받아 소득세 또는 법인세를 감면받은 기업이 감면받은 과세연도 종료일부터 3년이 되는 날이 속하는 과세연도 종료일까지의 기간 중 각 과세연도의 감면대상사업장의 상시근로자 수가 감면받은 과세연도의 상시근로자 수보다 감소한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면받은 세액에 상당하는 금액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. <개정 2014.1.1, 2016.12.20, 2018.12.24>

3-banddagi 2-kichik bandga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ solig'ini kamaytirgan korxona, imtiyoz olgan soliq yilining oxiridan boshlab 3 yil o'tgach tugaydigan soliq yilining oxirigacha bo'lgan davrda har bir soliq yilidagi imtiyozli soliq solinadigan ish joyidagi doimiy ishchilar soni, imtiyoz olgan soliq yilidagi doimiy ishchilar sonidan kamaygan taqdirda, Prezident Farmonida ko'rsatilgan tartibda kamaytirilgan soliq miqdoriga teng summani daromad solig'i yoki korporativ solig'i sifatida to'lashi lozim. <2014.1.1-da, 2016.12.20-da, 2018.12.24-da o'zgartirilgan>

⑥

제3항 및 제5항을 적용할 때 상시근로자 및 청년 상시근로자의 범위, 상시근로자 수의 계산방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.12.24>

3- va 5-bandlarni qo'llashda doimiy ishchilar va yosh doimiy ishchilarning doirasi, doimiy ishchilar sonini hisoblash usuli va boshqa zaruriy masalalar Prezident Farmonida belgilanadi. <2018.12.24-da o'zgartirilgan>

⑦

제2항에 따라 소득세 또는 법인세를 감면받은 기업이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 사유가 발생한 과세연도의 과세표준신고를 할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 세액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. 이 경우 제12조의2제8항의 이자상당가산액 등에 관한 규정을 준용한다. <신설 2021.12.28>

1. 감면대상사업장의 사업을 폐업하거나 법인이 해산한 경우. 다만, 법인의 합병ㆍ분할 또는 분할합병으로 인한 경우는 제외한다.
2. 감면대상사업장을 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 곳 외의 지역으로 이전한 경우
1. 가. 제1항제1호에 해당하여 소득세 또는 법인세를 감면받은 기업인 경우: 「첨단의료복합단지 육성에 관한 특별법」 제6조에 따라 지정된 첨단의료복합단지
2. 나. 제1항제2호에 해당하여 소득세 또는 법인세를 감면받은 기업인 경우: 「식품산업진흥법」 제12조에 따른 국가식품클러스터

2-bandga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ solig'ini kamaytirgan korxona quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lgan taqdirda, shu sabab yuzaga kelgan soliq yilida soliq deklaratsiyasini taqdim etayotganda Prezident Farmonida ko'rsatilgan tartibda hisoblangan soliq miqdorini daromad solig'i yoki korporativ solig'i sifatida to'lashi lozim. Bunday holda, 12-moddaning 2-qismining 8-bandidagi foizlar bilan hisoblangan qo'shimcha to'lovlar va boshqa qoidalar qo'llaniladi. <2021.12.28-da qo'shilgan> 1. Imtiyozli soliq solinadigan ish joyidagi tadbirkorlikni tugatish yoki korporatsiyani tugatish holatlari. Biroq, korporatsiyaning birlashishi, bo'linishi yoki birlashib bo'linishi natijasidagi holatlar bundan mustasno. 2. Imtiyozli soliq solinadigan ish joyini quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lgan hududlardan boshqa hududga ko'chirish holati: a. Agar korxona 1-banddagi 1-kichik bandga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ solig'ini kamaytirgan bo'lsa: "Moddiy tibbiyot biotexnologiyalari klasterini rivojlantirish to'g'risidagi maxsus qonun"ning 6-moddasiga muvofiq tashkil etilgan Moddiy tibbiyot biotexnologiyalari klasteri b. Agar korxona 1-banddagi 2-kichik bandga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ solig'ini kamaytirgan bo'lsa: "Oziq-ovqat sanoatini rivojlantirish to'g'risidagi qonun"ning 12-moddasiga muvofiq Milliy oziq-ovqat klasteri

⑧

제2항에 따라 소득세 또는 법인세를 감면받고자 하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다. <개정 2021.12.28>

2-bandga muvofiq daromad solig'i yoki korporativ solig'ini kamaytirishni istagan shaxs Prezident Farmonida ko'rsatilgan tartibda kamaytirish to'g'risida ariza berishi lozim. <2021.12.28-da o'zgartirilgan>

⑨

제3항제2호에 따라 서비스업에 대한 한도를 적용받는 기업은 제143조를 준용하여 서비스업과 그 밖의 사업을 각각 구분하여 경리하여야 한다. <신설 2016.12.20, 2018.12.24, 2021.12.28>

3-banddagi 2-kichik bandga muvofiq xizmat ko'rsatish sanoati uchun chegirmalarni olgan korxona, 143-moddani qo'llab, xizmat ko'rsatish sanoati va boshqa tadbirkorlikni alohida hisobga olishi lozim. <2016.12.20-da, 2018.12.24-da, 2021.12.28-da qo'shilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.