조세특례제한법
ARTICLE 70-2 (Tax Special Cases on Capital Gains from Sale of Farmland, etc. for Business Rehabilitation Support)
제70조의2 경영회생 지원을 위한 농지 매매 등에 대한 양도소득세 과세특례
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 362
「농지법」 제2조에 따른 농업인(이하 이 조에서 "농업인"이라 한다)이 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」 제24조의3제1항에 따라 직접 경작하거나 직접 축산에 사용한 농지 및 그 농지에 딸린 농업용시설(이하 이 조에서 "농지등"이라 한다)을 같은 법 제3조에 따른 한국농어촌공사(이하 이 조에서 "한국농어촌공사"라 한다)에 양도한 후 같은 법 제24조의3제3항에 따라 임차하여 직접 경작하거나 직접 축산에 사용한 경우로서 해당 농지등을 같은 법 제24조의3제3항에 따른 임차기간 내에 환매한 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 농지등의 양도소득에 대하여 납부한 양도소득세를 환급받을 수 있다. <개정 2020.6.9, 2023.12.31>
Where a farmer, etc. (hereinafter referred to as "farmer, etc." in this Article) as defined in Article 2 of the Farmland Act, after transferring farmland used for their own cultivation or animal husbandry, and agricultural facilities attached to such farmland (hereinafter referred to as "farmland, etc." in this Article) pursuant to Article 24-3 (1) of the Korea Rural Community Corporation and Management Fund Act to the Korea Rural Community Corporation as defined in Article 3 of the same Act (hereinafter referred to as "Korea Rural Community Corporation" in this Article), and then cultivates or uses for animal husbandry the said farmland, etc. by lease pursuant to Article 24-3 (3) of the same Act, and then repurchases the said farmland, etc. within the lease period as defined in Article 24-3 (3) of the same Act, such farmer, etc. may receive a refund of capital gains tax paid on capital gains from the sale of the said farmland, etc. according to the Presidential Decree. <Amended by Act No. 15668, Jun. 9, 2020; Act No. 20027, Dec. 31, 2023>
제1항에 따라 양도소득세를 환급받은 농업인이 환매한 해당 농지등을 다시 양도하는 경우 그 농지등에 대한 양도소득세액은 「소득세법」 제95조제4항, 제97조제1항제1호, 제98조 및 제104조제2항에도 불구하고 다음 각 호의 취득가액 및 취득시기를 적용하여 계산하되, 해당 농지등이 한국농어촌공사에 양도되기 전에 제71조제1항에 따라 증여세를 감면받은 농지등에 해당하는 경우에는 같은 조 제4항에 따른 취득시기 및 필요경비를 적용하여 계산한다. <개정 2016.12.20, 2023.12.31>
1. 취득가액: 한국농어촌공사에 양도하기 전 농업인의 해당 농지등 취득 당시의 취득가액
2. 취득시기: 한국농어촌공사에 양도하기 전 해당 농지등의 취득일
When a farmer, etc. who has received a refund of capital gains tax under paragraph (1) re-transfers the repurchased farmland, etc., the capital gains tax amount on the said farmland, etc. shall be calculated by applying the acquisition price and acquisition period referred to in the following subparagraphs, notwithstanding Article 95 (4), Article 95 (1) 1., Article 98, and Article 104 (2) of the Income Tax Act; Provided, That where the said farmland, etc. corresponds to farmland, etc. on which gift tax has been reduced and exempted under Article 71 (1) prior to the transfer to the Korea Rural Community Corporation, it shall be calculated by applying the acquisition period and necessary expenses under Article 71 (4). <Amended by Act No. 14472, Dec. 20, 2016; Act No. 20027, Dec. 31, 2023> 1. Acquisition price: The acquisition price of the said farmland, etc. at the time of acquisition by the farmer, etc. prior to the transfer to the Korea Rural Community Corporation. 2. Acquisition period: The date of acquisition of the said farmland, etc. prior to the transfer to the Korea Rural Community Corporation.
제1항에 따라 환급받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 환급신청을 하여야 한다.
A person who intends to receive a refund under paragraph (1) shall file a refund application according to the Presidential Decree.
제1항 및 제2항을 적용할 때 환매한 농지등을 다시 양도하는 경우 제69조에 따른 자경농지 또는 제69조의2에 따른 축사용지에 대한 양도소득세의 감면의 적용방법 등 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.6.9, 2023.12.31>
When applying paragraphs (1) and (2) and re-transferring repurchased farmland, etc., the method of applying the reduction and exemption of capital gains tax on self-cultivated farmland under Article 69 or farmland for animal husbandry under Article 69-2, and other necessary matters shall be prescribed by the Presidential Decree. <Amended by Act No. 15668, Jun. 9, 2020; Act No. 20027, Dec. 31, 2023>
제1항에 따른 환매요건을 갖춘 농업인이 그 임차기간 중 사망한 경우로서 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 상속인이 해당 농지등에 대한 임차기간 내에 환매한 경우 그 상속인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 피상속인이 해당 농지등의 양도소득에 대하여 납부한 양도소득세를 환급받을 수 있다. 이 경우 제2항부터 제4항까지를 준용한다. <신설 2023.12.31>
1. 농업인에 해당할 것
2. 해당 농지등을 직접 경작하거나 직접 축산에 사용할 것
Where a farmer, etc. who meets the repurchase requirements under paragraph (1) dies during the lease period, and an heir who meets all the following requirements repurchases the said farmland, etc. within the lease period, such heir may receive a refund of capital gains tax paid by the deceased on capital gains from the sale of the said farmland, etc. according to the Presidential Decree. In this case, paragraphs (2) through (4) shall apply mutatis mutandis. <Newly Inserted by Act No. 20027, Dec. 31, 2023> 1. Shall be a farmer, etc. 2. Shall cultivate or use for animal husbandry the said farmland, etc. by themselves.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.