MADDIYA 85(2) (MA'MURIY MARKAZ BOSHQANCHA VA YENGI SHAHARCHALAR TARAQQIYOT HUDUDIDA FABRIKANI VILOYATLARDAN BIRIGA KO'CHIRISH UCHUN SOLIQ QO'SHIMCHA HUQUQI)

제85조의2 행정중심복합도시ㆍ혁신도시 개발예정지구 내 공장의 지방 이전에 대한 과세특례

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-09-18
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

「신행정수도 후속대책을 위한 연기ㆍ공주지역 행정중심복합도시 건설을 위한 특별법」에 따른 행정중심복합도시 예정지역 또는 「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」에 따른 혁신도시개발예정지구(이하 이 조에서 "행정중심복합도시등"이라 한다)에서 공장시설을 갖추고 사업을 하는 내국인이 대통령령으로 정하는 행정중심복합도시등 밖(이하 이 조에서 "지방"이라 한다)으로 이전하기 위하여 그 공장의 대지와 건물을 2012년 12월 31일까지 같은 법에 따른 사업시행자에게 양도함으로써 발생하는 양도차익에 상당하는 금액에 대해서는 다음 각 호에 해당하는 방법에 따라 익금에 산입하지 아니하거나 과세이연을 받을 수 있다. <개정 2017.12.26>

1. 내국법인: 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니하는 방법. 이 경우 해당 금액은 양도일이 속하는 사업연도 종료일 이후 5년이 되는 날이 속하는 사업연도부터 5개 사업연도의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입하여야 한다.
2. 거주자: 대통령령으로 정하는 바에 따라 과세이연을 받는 방법

"Yangi ma'muriy markazni qurish uchun "Sinshen'iyong qishloqni tadbirlash to'g'risidagi maxsus qonun" asosida ma'muriy markazning boshqa joyiga yoki "Yangi shaharchalar qurish va rivojlantirish to'g'risidagi maxsus qonun" asosida yangi shaharchalar qurish hududiga (bundan buyon matnda "Ma'muriy markaz va boshqa joylar" deb yuritiladi) joylashgan, fabrikalarga ega bo'lgan va faoliyat yuritayotgan mahalliy fuqaro tomonidan ushbu fabrikalarning er uchastkalari va binolarini 2012-yil 31-dekabrgacha ushbu qonunlarga muvofiq amalga oshirilgan loyihachi shaxsga sotish natijasida yuzaga kelgan kapital daromadga teng bo'lgan miqdor uchun quyidagi usullar bo'yicha daromadga kiritilmasligi yoki soliqni keyinroq to'lash huquqidan foydalanishi mumkin. <2017.12.26 o'zgartirilgan> 1. Mahalliy yuridik shaxs: Prezident farmoni bilan belgilangan usullar bo'yicha hisoblangan miqdorni ushbu biznes yili uchun daromadni hisoblashda daromadga kiritmaslik usuli. Bunday holda, ushbu miqdor sotish sanasi kiradigan biznes yilining oxiridan keyin besh yil o'tgach, beshta biznes yil davomida teng ulushlarda daromadga kiritilishi kerak. 2. Qonuniy rezident: Prezident farmoni bilan belgilangan usullar bo'yicha soliqni keyinroq to'lash huquqidan foydalanish usuli.

②

제1항을 적용받은 내국인이 대통령령으로 정하는 바에 따라 지방으로 이전하지 아니하거나 해당 공장 양도일부터 3년 이내에 해당 사업을 폐업 또는 해산한 경우에는 해당 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 익금에 산입하거나 과세이연받은 세액을 양도소득세로 납부하여야 한다. 이 경우 익금에 산입하거나 양도소득세로 납부하여야 할 금액에 대해서는 제33조제3항 후단을 준용한다.

1-band bo'yicha imtiyoz olgan mahalliy fuqaro Prezident farmoni bilan belgilangan usullar bo'yicha viloyatlardan biriga ko'chib o'tmasa yoki ushbu fabrikalarni sotish sanasidan boshlab uch yil ichida ushbu faoliyatni to'xtatgan yoki tugatgan taqdirda, ushbu sabab yuzaga kelgan sanaga kiradigan biznes yilining daromadini hisoblashda Prezident farmoni bilan belgilangan usullar bo'yicha hisoblangan miqdor daromadga kiritilishi yoki soliqni keyinroq to'lash huquqidan foydalangan soliq kapital daromad solig'i sifatida to'lanishi kerak. Bunday holda, daromadga kiritilishi yoki kapital daromad solig'i sifatida to'lanishi kerak bo'lgan miqdor uchun 33-moddaning 3-bandi oxirgi qismi qo'llaniladi.

③

삭제 <2019.12.31>

O'chirilgan <2019.12.31>

④

제1항제2호에 따라 과세이연을 받은 거주자(이 항 제2호의 경우에는 해당 거주자의 상속인을 말한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 과세이연받은 세액을 해당 각 호의 기한까지 양도소득세로 납부하여야 한다. <신설 2016.12.20, 2020.6.9>

1. 거주자가 지방으로 이전하여 취득한 공장(이하 이 조에서 "지방공장"이라 한다)을 증여하는 경우: 증여일이 속하는 달의 말일부터 3개월 이내
2. 거주자의 사망으로 지방공장에 대한 상속이 이루어지는 경우: 상속개시일이 속하는 달의 말일부터 6개월 이내

1-band 2-kichik bandiga muvofiq soliqni keyinroq to'lash huquqidan foydalangan qonuniy rezident (bu bandning 2-kichik bandi holatida ushbu qonuniy rezidentning merosxo'rlari tushuniladi) quyidagi bandlarning biriga to'g'ri kelganda, Prezident farmoni bilan belgilangan usullar bo'yicha hisoblangan soliqni keyinroq to'lash huquqidan foydalangan soliqni quyidagi bandlarning muddatlarigacha kapital daromad solig'i sifatida to'lashi kerak. <2016.12.20, 2020.6.9 yangi qabul qilingan> 1. Qonuniy rezident viloyatlardan biriga ko'chib o'tib, egallagan fabrikasi (bundan buyon matnda "Viloyat fabrikasi" deb yuritiladi) topshirilsa: topshirish sanasi kiradigan oyning oxirgi kunidan boshlab uch oy ichida. 2. Qonuniy rezident vafot etishi natijasida viloyat fabrikasiga meros qolsa: meros ochilgan sanasi kiradigan oyning oxirgi kunidan boshlab olti oy ichida.

⑤

제1항, 제2항 및 제4항을 적용하는 경우 양도차익명세서의 제출과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.12.20>

1, 2 va 4-bandlarni qo'llashda, kapital daromad deklaratsiyasini taqdim etish va boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2016.12.20 o'zgartirilgan>

⑥

삭제 <2019.12.31>

O'chirilgan <2019.12.31>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.