Mod. 99-12 (Mablagʻga soliq imtiyozi)

제99조의12 선결제 금액에 대한 세액공제

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-01
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

내국인이 2020년 4월 1일부터 7월 31일까지 「소상공인 보호 및 지원에 관한 법률」 제2조에 따른 소상공인에게 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어 결제(이하 이 조에서 "선결제"라 한다)한 금액이 있는 경우에는 제2항에 따라 계산한 금액을 2020년 12월 31일이 속하는 과세연도의 소득세(사업소득에 대한 소득세만 해당한다) 또는 법인세에서 공제한다.

1. 사업과 관련한 재화 또는 용역을 2020년 12월 31일까지 공급(대통령령으로 정하는 업종으로부터의 공급은 제외한다)받기 위하여 지출한 비용으로서 공급받는 날부터 3개월 이전에 결제할 것
2. 1회 결제 건당 금액이 100만원 이상일 것
3. 현금, 「여신전문금융업법」 제2조에 따른 신용카드 등 대통령령으로 정하는 지급수단으로 결제할 것

Agar mahalliy rezident 2020-yil 1-apreldan 31-iyulgacha boʻlgan davrda "Kichik va oʻrta biznesni himoya qilish va qoʻllab-quvvatlash toʻgʻrisidagi qonun"ning 2-moddasida belgilangan kichik va oʻrta biznes subyektlariga quyidagi har ikkala shartni bajarib toʻlovni amalga oshirgan (ushbu moddada "oldindan toʻlash" deb yuritiladi) boʻlsa, 2-bandda hisoblangan mablagʻni 2020-yil 31-dekabrda tugaydigan soliq davrining daromad soligʻidan (faoliyatdan olingan daromad soligʻi boʻyicha) yoki korporativ soligʻidan chegirib tashlanadi. 1. Faoliyat bilan bogʻliq tovarlar yoki xizmatlarni 2020-yil 31-dekabrgacha taqdim etish (prezident farmonida koʻrsatilgan tarmoqlardan taqdim etish bundan mustasno) maqsadida sarflangan xarajatlar boʻlib, taqdim etish sanasidan 3 oy oldin toʻlangan boʻlishi kerak. 2. Bir martalik toʻlov miqdori 1 million von yoki undan yuqori boʻlishi kerak. 3. Naqd pul, "Kredit operatsiyalarini amalga oshiruvchi moliya muassasalari toʻgʻrisidagi qonun"ning 2-moddasida koʻrsatilgan kredit kartalari va boshqa prezident farmonida koʻrsatilgan toʻlov vositalari orqali toʻlangan boʻlishi kerak.

②

제1항에 따라 공제할 금액은 다음의 계산식에 따라 계산한 금액으로 한다.<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=64584317" alt="img64584317" >┌────────────────────────────────┐│공제할 금액 = 선결제 금액(결제한 날부터 3개월이 되기 전에 공급 ││받은 금액과 2020년 12월 31일까지 공급받지 않은 금액은 제외하되, ││소상공인의 폐업 등 대통령령으로 정하는 사유로 공급받지 못한 금 ││액은 포함한다) × 100분의 1 │└────────────────────────────────┘</img>

1-bandga muvofiq chegirib tashlanadigan mablagʻ quyidagi hisoblash usuli boʻyicha hisoblanadi. ┌────────────────────────────────┐ │Chegirib tashlanadigan mablagʻ = oldindan toʻlangan mablagʻ (toʻlangan sanadan 3 oy oʻtmasdan taqdim etilgan miqdor va 2020-yil 31-dekabrgacha taqdim etilmagan miqdor bundan mustasno, biroq kichik va oʻrta biznes subyektining faoliyatini toʻxtatishi kabi prezident farmonida belgilangan sabablarga koʻra taqdim etilmagan miqdor kiritiladi) × 100/1 └────────────────────────────────┘

③

제1항에 따라 소득세 또는 법인세를 공제받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 선결제 및 재화 또는 용역을 공급받은 내역을 증명하는 서류 등을 갖추어 공제를 신청하여야 한다.

1-bandga muvofiq daromad soligʻi yoki korporativ soligʻini chegirib tashlashni istagan shaxslar, prezident farmonida belgilangan tartibda oldindan toʻlash va tovarlar yoki xizmatlarni taqdim etish haqida maʼlumotlarni tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etib, chegirib tashlashni soʻrashi kerak.

④

제1항부터 제3항까지의 규정을 적용할 때 세액공제의 세부 계산방법, 신청 절차 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

1-banddan 3-bandgacha boʻlgan qoidalarni qoʻllashda, soliq imtiyozlarining batafsil hisoblash usullari, ariza berish tartiblari va boshqa zarur masalalar prezident farmonida belgilanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.