폐기물관리법
Article 15 (Cooperation in Treatment of Domestic Waste, etc.)
제15조 생활폐기물배출자의 처리 협조 등
- Vazirlik
- 기후에너지환경부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-20
- Moddalar
- 99
생활폐기물이 배출되는 토지나 건물의 소유자ㆍ점유자 또는 관리자(이하 "생활폐기물배출자"라 한다)는 관할 특별자치시, 특별자치도, 시ㆍ군ㆍ구의 조례로 정하는 바에 따라 생활환경 보전상 지장이 없는 방법으로 그 폐기물을 스스로 처리하거나 양을 줄여서 배출하여야 한다. <개정 2007.8.3, 2013.7.16>
The owner, possessor, or manager of land or a building from which domestic waste is generated (hereinafter referred to as "domestic waste generator") shall, in accordance with the ordinances of the competent special self-governing city, special self-governing province, city, county, or district, treat the waste by themselves or reduce the amount to be discharged in a manner that does not interfere with the preservation of the living environment. <Amended on Aug. 3, 2007; July 16, 2013>
생활폐기물배출자는 제1항에 따라 스스로 처리할 수 없는 생활폐기물의 분리ㆍ보관에 필요한 보관시설을 설치하고, 그 생활폐기물을 종류별, 성질ㆍ상태별로 분리하여 보관하여야 하며, 특별자치시, 특별자치도, 시ㆍ군ㆍ구에서는 분리ㆍ보관에 관한 구체적인 사항을 조례로 정하여야 한다. <개정 2007.8.3, 2013.7.16, 2019.11.26>
Domestic waste generators shall install storage facilities necessary for the separation and storage of domestic waste that cannot be treated by themselves under Paragraph ①, and shall separate and store the domestic waste by type and by nature and condition, and the special self-governing cities, special self-governing provinces, cities, counties, and districts shall stipulate the specific matters concerning separation and storage by ordinance. <Amended on Aug. 3, 2007; July 16, 2013; Nov. 26, 2019>
생활폐기물배출자는 제1항에 따라 생활폐기물을 스스로 처리하는 경우 매년 2월 말까지 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 폐기물의 위탁 처리실적과 처리방법, 계약에 관한 사항 등을 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. <신설 2019.11.26, 2025.10.1>
When a domestic waste generator treats domestic waste by themselves under Paragraph ①, they shall report the results of entrusted treatment of waste, treatment methods, and matters concerning contracts, etc., to the special self-governing mayor, the special self-governing provincial governor, the mayor, the county governor, or the district governor by the end of February each year, in accordance with the matters determined by the Minister of Climate, Energy and Environment. <Newly enacted on Nov. 26, 2019; Oct. 1, 2025>
특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따라 생활폐기물을 스스로 처리한 자의 처리실적을 관할구역 내 생활폐기물 발생 및 처리실적에 포함하는 등 관리하여야 한다. <신설 2019.11.26>
The special self-governing mayor, the special self-governing provincial governor, the mayor, the county governor, or the district governor shall manage the treatment results of those who treat domestic waste by themselves under Paragraph ③ by including them in the domestic waste generation and treatment results within their jurisdictional area. <Newly enacted on Nov. 26, 2019>
특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 음식물류 폐기물의 양을 줄여서 배출하기 위한 시설을 설치하거나 제2항에 따라 생활폐기물의 분리ㆍ보관에 필요한 보관시설을 설치하려는 생활폐기물배출자에게 시설의 설치에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있으며, 지원 시설의 종류 및 설치ㆍ관리 기준, 지원의 범위 등에 관한 구체적인 사항은 조례로 정할 수 있다. <신설 2017.11.28, 2019.11.26>
The special self-governing mayor, the special self-governing provincial governor, the mayor, the county governor, or the district governor may support all or part of the expenses necessary for the installation of facilities for domestic waste generators who intend to install facilities for reducing the amount of food waste under Paragraph ① or install storage facilities necessary for the separation and storage of domestic waste under Paragraph ②. Specific matters concerning the types of supported facilities, installation and management standards, and the scope of support may be stipulated by ordinance. <Newly enacted on Nov. 28, 2017; Nov. 26, 2019>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.