상가건물 임대차보호법
Article 10-3 (Definition of Premium, etc.)
제10조의3 권리금의 정의 등
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-05-12
- Articles
- 33
권리금이란 임대차 목적물인 상가건물에서 영업을 하는 자 또는 영업을 하려는 자가 영업시설ㆍ비품, 거래처, 신용, 영업상의 노하우, 상가건물의 위치에 따른 영업상의 이점 등 유형ㆍ무형의 재산적 가치의 양도 또는 이용대가로서 임대인, 임차인에게 보증금과 차임 이외에 지급하는 금전 등의 대가를 말한다.
The term "premium" refers to the compensation, such as money, paid to the lessor or lessee in addition to the security deposit and rent, as consideration for the transfer or use of intangible or tangible assets, including business facilities and equipment, business connections, credit, business know-how, and locational advantages of the commercial building, by a person who is operating or intends to operate a business in the commercial building subject to the lease.
권리금 계약이란 신규임차인이 되려는 자가 임차인에게 권리금을 지급하기로 하는 계약을 말한다.
The term "premium contract" refers to a contract where a person who is to become a new lessee agrees to pay a premium to the lessee.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.