전자금융거래법
Article 40 (Supervision and Inspection Regarding Outsourcing, etc.)
제40조 외부주문등에 대한 감독 및 검사
- Ministry
- 금융위원회
- In force
- 2026-12-17
- Articles
- 71
금융회사 및 전자금융업자는 전자금융거래와 관련하여 전자금융보조업자와 제휴, 위탁 또는 외부주문(이하 이 조에서 "외부주문등"이라 한다)에 관한 계약을 체결하거나 변경하는 때(전자금융보조업자가 다른 전자금융보조업자와 외부주문등에 관한 계약을 체결하거나 변경하는 때를 포함한다)에는 전자금융거래의 안전성 및 신뢰성과 금융회사 및 전자금융업자의 건전성을 확보할 수 있도록 금융위원회가 정하는 기준을 준수하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
When a financial company or an electronic financial business operator enters into or amends a contract concerning affiliation, consignment, or outsourcing (hereinafter referred to as "outsourcing, etc." in this Article) with an electronic financial auxiliary service provider in relation to electronic financial transactions (including when an electronic financial auxiliary service provider enters into or amends a contract concerning outsourcing, etc. with another electronic financial auxiliary service provider), they shall comply with the standards prescribed by the Financial Services Commission to ensure the safety and reliability of electronic financial transactions and the soundness of financial companies and electronic financial business operators. <Amended by Act No. 9411, Feb. 29, 2008; Act No. 11774, May 22, 2013>
금융위원회는 제1항의 규정에 따른 계약 내용이 금융회사 또는 전자금융업자의 경영의 건전성 및 이용자의 권익을 침해하는 것이라고 인정하는 때에는 그 금융회사 또는 전자금융업자에 대하여 관련 계약 내용의 시정 또는 보완을 지시할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
If the Financial Services Commission deems that the content of a contract under Paragraph ① infringes upon the soundness of management of a financial company or an electronic financial business operator or the rights and interests of users, it may instruct the relevant financial company or electronic financial business operator to correct or supplement the content of the contract. <Amended by Act No. 9411, Feb. 29, 2008; Act No. 11774, May 22, 2013>
금융감독원장은 제1항의 규정에 따른 외부주문등과 관련하여 금융회사 또는 전자금융업자에 대한 검사를 하는 경우에는 금융위원회가 정하는 기준에 따라 그 전자금융보조업자에 대한 자료제출을 요구할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
When the Governor of the Financial Supervisory Service conducts an inspection of a financial company or an electronic financial business operator in relation to outsourcing, etc. under Paragraph ①, he/she may request the submission of data concerning the electronic financial auxiliary service provider according to the standards prescribed by the Financial Services Commission. <Amended by Act No. 9411, Feb. 29, 2008; Act No. 11774, May 22, 2013>
금융감독원장은 전자금융보조업자가 제3항에 따른 자료를 제출하지 아니하거나 부실한 자료를 제출한 경우에는 해당 전자금융보조업자에 대하여 조사를 할 수 있다. <신설 2013.5.22>
If an electronic financial auxiliary service provider fails to submit data under Paragraph ③ or submits inaccurate data, the Governor of the Financial Supervisory Service may conduct an investigation into the relevant electronic financial auxiliary service provider. <Newly added by Act No. 11774, May 22, 2013>
금융감독원장은 제4항에 따른 조사를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 전자금융보조업자에게 다음 각 호의 사항을 요구할 수 있다. <신설 2013.5.22>
1. 조사사항에 관한 진술서의 제출
2. 조사에 필요한 장부ㆍ서류, 그 밖의 물건의 제출
3. 관계인의 출석
If the Governor of the Financial Supervisory Service deems it necessary for an investigation under Paragraph ④, he/she may request the electronic financial auxiliary service provider to submit the following matters: <Newly added by Act No. 11774, May 22, 2013> 1. Submission of a written statement concerning the matters to be investigated 2. Submission of books, documents, and other objects necessary for the investigation 3. Attendance of related persons
정보기술부문의 정보보호와 관련된 업무를 위탁받은 전자금융보조업자는 해당 업무를 제3자에게 재위탁하여서는 아니 된다. 다만, 전자금융거래정보의 보호 및 안전한 처리를 저해하지 아니하는 범위에서 금융위원회가 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2014.10.15>
An electronic financial auxiliary service provider entrusted with duties related to the information security of the information technology sector shall not re-entrust such duties to a third party. However, this shall not apply if the Financial Services Commission permits it within a scope that does not hinder the protection and safe processing of electronic financial transaction information. <Newly added by Act No. 12844, Oct. 15, 2014>
제4항에 따른 조사에 관하여는 제39조제4항을 준용한다. <신설 2013.5.22, 2014.10.15>
The provisions of Article 39, Paragraph ④ shall apply mutatis mutandis to investigations under Paragraph ④. <Newly added by Act No. 11774, May 22, 2013; Act No. 12844, Oct. 15, 2014>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.