외국환거래법
Article 9 (Foreign Exchange Brokerage Business, etc.)
제9조 외국환중개업무 등
- Ministry
- 재정경제부
- In force
- 2026-01-02
- Articles
- 36
외국환중개업무를 업으로 하려는 자는 다음 각 호의 구분에 따른 업종별로 대통령령으로 정하는 바에 따라 자본ㆍ시설 및 전문인력을 갖추어 재정경제부장관의 인가를 받아야 한다. 이 경우 인가를 받은 사항 중 대통령령으로 정하는 중요 사항을 변경하려면 재정경제부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2025.3.18, 2025.10.1>
1. 일반외국환중개업: 외국환거래 관련 전문성을 갖춘 금융회사등 및 관련 기관으로서 대통령령으로 정하는 자(이하 이 조에서 "전문금융기관등"이라 한다) 간의 외국환중개업무에 관한 영업
2. 대(對)고객외국환중개업: 전문금융기관등과 전문금융기관등에 속하지 아니한 외국환거래 상대방으로서 대통령령으로 정하는 자 간의 외국환중개업무에 관한 영업
A person intending to engage in the foreign exchange brokerage business as a business shall obtain a license from the Minister of Economy and Finance, equipped with capital, facilities, and specialized personnel, according to the business type specified in the Presidential Decree. In this case, if there is a change in important matters specified by the Presidential Decree among the licensed matters, a report shall be filed with the Minister of Economy and Finance. <Amended on March 18, 2025, October 1, 2025> 1. General Foreign Exchange Brokerage Business: Business of foreign exchange brokerage between financial companies, etc. and related institutions with expertise in foreign exchange transactions, and persons designated by the Presidential Decree (hereinafter referred to as 'specialized financial institutions, etc.' in this Article). 2. Client Foreign Exchange Brokerage Business: Business of foreign exchange brokerage between specialized financial institutions, etc. and parties to foreign exchange transactions not belonging to specialized financial institutions, etc., as designated by the Presidential Decree.
제1항에 따라 인가받은 자(이하 "외국환중개회사"라 한다)는 같은 항 각 호의 구분에 따른 업종별로 해당 호에서 정하는 자를 상대로 외국환중개업무를 하여야 한다. <개정 2025.3.18>
A person licensed under paragraph (1) (hereinafter referred to as a 'foreign exchange brokerage company') shall conduct foreign exchange brokerage business targeting the parties specified in each subparagraph of the same paragraph, according to the classification of business types in the same paragraph. <Amended on March 18, 2025>
외국환중개회사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 구분에 따라 재정경제부장관의 인가를 받거나 재정경제부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
1. 합병 또는 해산
2. 영업의 전부 또는 일부의 폐지ㆍ양도ㆍ양수
If a foreign exchange brokerage company intends to engage in any of the following acts, it shall obtain a license from or file a report with the Minister of Economy and Finance according to the classification specified by the Presidential Decree. <Amended on October 1, 2025> 1. Merger or dissolution. 2. Abolition, transfer, or acquisition of all or part of the business.
재정경제부장관은 외국환중개업무의 성실한 이행을 위하여 외국환중개회사에 대하여 재정경제부장관이 지정하는 기관에 보증금을 예탁하게 하거나 보험 또는 공제에 가입하게 하는 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2025.3.18, 2025.10.1>
For the faithful performance of foreign exchange brokerage business, the Minister of Economy and Finance may take necessary measures as prescribed by the Presidential Decree, such as requiring a foreign exchange brokerage company to deposit a guarantee fund with an institution designated by the Minister of Economy and Finance or to subscribe to insurance or mutual aid. <Amended on March 18, 2025, October 1, 2025>
외국환중개회사가 외국에서 외국환중개업무를 하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 재정경제부장관의 인가를 받아야 한다. <개정 2025.10.1>
If a foreign exchange brokerage company intends to conduct foreign exchange brokerage business in a foreign country, it shall obtain a license from the Minister of Economy and Finance as prescribed by the Presidential Decree. <Amended on October 1, 2025>
이 법에 따른 외국환중개업무에 관하여는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 및 「금융소비자 보호에 관한 법률」을 적용하지 아니한다. 다만, 외국환중개회사의 거래상대방 보호를 위하여 다음 각 호의 구분에 따른 규정을 준용하며, 이 경우 "금융투자업자" 또는 "금융상품판매업자"는 각각 "외국환중개회사"로, "금융투자업" 또는 "금융상품판매업"은 각각 "외국환중개업무"로, "투자자" 또는 "금융소비자"는 각각 "외국환중개회사의 거래상대방"으로 본다. <개정 2025.3.18>
1. 일반외국환중개업의 경우: 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제37조, 제38조제1항(이 경우 "금융투자"는 "외국환중개"로 본다), 제39조, 제44조, 제54조, 제55조, 제71조, 제428조제4항, 제430조부터 제434조까지, 제434조의2부터 제434조의4까지, 제444조제6호의2ㆍ제8호, 제445조제3호ㆍ제9호ㆍ제10호, 제446조제3호(이 경우 "금융투자"는 "외국환중개"로 본다), 제447조제2항 및 제449조제1항(제29호 중 제71조를 위반한 자에 한정한다)ㆍ제4항
2. 대고객외국환중개업의 경우: 다음 각 목의 구분에 따른 규정
- 가. 전문금융기관등과 외국환중개회사 간의 거래: 제1호에 따른 규정
- 나. 전문금융기관등에 속하지 아니한 자와 외국환중개회사 간의 거래: 제1호에 따른 규정과 「금융소비자 보호에 관한 법률」 제14조부터 제16조까지, 제17조, 제19조부터 제21조까지, 제22조, 제28조, 제44조, 제47조(제1항 중 제18조에 관한 부분은 제외한다), 제57조(제3항은 제외하며, 이 경우 "금융상품직접판매업자"는 "외국환중개회사"로 본다)부터 제64조까지 및 제69조제1항(제1호부터 제5호까지 및 제12호에 한정한다)ㆍ제2항(제1호 및 제2호에 한정한다)ㆍ제5항
The 「Capital Markets and Financial Investment Business Act」 and the 「Act on the Protection of Financial Consumers」 shall not apply to foreign exchange brokerage business under this Act. However, for the protection of counterparties of foreign exchange brokerage companies, the provisions of the following subparagraphs shall be applied mutatis mutandis, and in this case, 'financial investment business operator' or 'financial product sales operator' shall be deemed 'foreign exchange brokerage company', 'financial investment business' or 'financial product sales business' shall be deemed 'foreign exchange brokerage business', and 'investor' or 'financial consumer' shall be deemed 'counterparty of a foreign exchange brokerage company'. <Amended on March 18, 2025> 1. In the case of general foreign exchange brokerage business: Articles 37, 38(1) (in this case, 'financial investment' shall be deemed 'foreign exchange brokerage'), 39, 44, 54, 55, 71, 428(4), 430 through 434, 434-2 through 434-4, 444(6)-2 and 8, 445(3), (9), and (10), 446(3) (in this case, 'financial investment' shall be deemed 'foreign exchange brokerage'), 447(2), and 449(1) (limited to those who violate Article 71 among subparagraph 29) and (4) of the 「Capital Markets and Financial Investment Business Act」. 2. In the case of client foreign exchange brokerage business: Provisions according to the following classifications. a. Transactions between specialized financial institutions, etc. and foreign exchange brokerage companies: Provisions according to subparagraph 1. b. Transactions between persons not belonging to specialized financial institutions, etc. and foreign exchange brokerage companies: Provisions according to subparagraph 1 and Articles 14 through 16, 17, 19 through 21, 22, 28, 44, 47 (excluding the part concerning Article 18 in paragraph (1)), 57 (excluding paragraph (3), and in this case, 'direct seller of financial products' shall be deemed 'foreign exchange brokerage company') through 64, and 69(1) (limited to subparagraphs 1 through 5 and 12) and (2) (limited to subparagraphs 1 and 2) and (5) of the 「Act on the Protection of Financial Consumers」.
제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 외국환중개회사의 업무 수행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Matters necessary for the business execution of foreign exchange brokerage companies, other than those prescribed in paragraphs (1) through (6), shall be prescribed by the Presidential Decree.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.