출입국관리법 시행령
Article 25 (Permission for Activities Outside the Scope of Status of Stay)
제25조 체류자격 외 활동허가
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2025-06-01
- Articles
- 171
법 제20조에 따라 그 체류자격에 해당하는 활동과 함께 다른 체류자격에 해당하는 활동을 허가받으려는 외국인은 체류자격 외 활동허가 신청서에 법무부령으로 정하는 서류를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.8>
An alien who intends to obtain permission for activities corresponding to a status of stay other than their current status of stay, in addition to activities corresponding to their current status of stay, pursuant to Article 20 of the Act, shall submit an application for permission for activities outside the scope of status of stay, along with documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice, to the Commissioner General, the head of the immigration office, or the head of the branch office. <Amended by Presidential Decree No. 28753, May 8, 2018>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따라 신청서를 제출받은 때에는 의견을 붙여 지체 없이 법무부장관에게 보내야 한다. <개정 2018.5.8>
Upon receiving the application pursuant to paragraph ①, the Commissioner General, the head of the immigration office, or the head of the branch office shall attach their opinion and forward it to the Minister of Justice without delay. <Amended by Presidential Decree No. 28753, May 8, 2018>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 법무부장관이 제1항에 따른 체류자격 외 활동허가 신청에 대하여 허가한 때에는 여권에 체류자격 외 활동허가인을 찍거나 체류자격 외 활동허가 스티커를 붙여야 한다. 다만, 여권이 없거나 그 밖에 필요하다고 인정할 때에는 체류자격 외 활동허가인을 찍는 것과 체류자격 외 활동허가 스티커를 붙이는 것을 갈음하여 체류자격 외 활동허가서를 발급할 수 있다. <개정 2018.5.8, 2019.6.11>
When the Minister of Justice grants permission for activities outside the scope of status of stay upon application pursuant to paragraph ①, the Commissioner General, the head of the immigration office, or the head of the branch office shall affix a stamp for permission for activities outside the scope of status of stay on the passport or attach a sticker for permission for activities outside the scope of status of stay. Provided, that if the alien does not have a passport or it is deemed otherwise necessary, a certificate of permission for activities outside the scope of status of stay may be issued in lieu of affixing the stamp for permission for activities outside the scope of status of stay on the passport or attaching the sticker for permission for activities outside the scope of status of stay. <Amended by Presidential Decree No. 28753, May 8, 2018; Presidential Decree No. 29789, June 11, 2019>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 법무부장관이 제1항에 따른 체류자격 외 활동허가 신청에 대하여 허가를 하지 않은 때에는 법무부령으로 정하는 서식에 따라 신청인에게 체류자격 외 활동 불허가 사실을 알려주어야 한다. <신설 2019.6.11>
When the Minister of Justice does not grant permission for activities outside the scope of status of stay upon application pursuant to paragraph ①, the Commissioner General, the head of the immigration office, or the head of the branch office shall inform the applicant of the fact that permission was not granted in the form prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice. <Newly Inserted by Presidential Decree No. 29789, June 11, 2019>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.