출입국관리법 시행규칙
Article 33 (Grace Period for Departure)
제33조 출국기한의 유예
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 180
청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 외국인보호소의 장(이하 "보호소장"이라 한다)은 영 제33조제1항에 따른 체류자격 부여 등의 불허결정 통지를 받은 자나 출국권고 또는 출국명령을 받은 자가 출국할 선박등이 없거나 질병 기타 부득이한 사유로 그 기한내에 출국할 수 없음이 명백한 때에는 그 출국기한을 유예할 수 있다. <개정 2018.5.15, 2023.12.14>
The Commissioner, Director of an Office, Director of a Branch Office, or the head of an alien detention center (hereinafter referred to as "head of a detention center") may grant a grace period for departure to a person who has received a notification of denial of permission for visa issuance or other status of stay, etc. under Article 33(1) of the Enforcement Decree, or a person who has been ordered to depart or instructed to leave, when it is evident that such person cannot depart within the prescribed period due to the absence of a vessel, etc. for departure, illness, or other unavoidable reasons. <Amended by Act No. 15744, May 15, 2018; Act No. 19876, Dec. 14, 2023>
제1항에 따라 출국기한을 유예받고자 하는 자는 출국기한유예신청서에 그 사유를 소명하는 자료를 첨부하여 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.15>
A person who intends to receive a grace period for departure under paragraph ① shall submit an application for a grace period for departure, along with supporting documents explaining the grounds, to the Commissioner, Director of an Office, Director of a Branch Office, or head of a detention center. <Amended by Act No. 15744, May 15, 2018>
청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 제2항에 따른 신청서류를 심사한 결과 그 출국기한의 유예가 필요하다고 인정하는 경우 출국할 선박등이 없는 때에는 출국예상인원 및 선박 등의 사정 등을 참작하여 법무부장관이 따로 정하는 기간까지, 그 밖의 경우에는 그 사유가 소멸할 때까지 그 출국기한을 유예할 수 있다. <개정 2002.4.27, 2005.7.8, 2018.5.15>
When the Commissioner, Director of an Office, Director of a Branch Office, or head of a detention center, after reviewing the application documents under paragraph ②, deems it necessary to grant a grace period for departure, they may grant such a grace period until a period separately determined by the Minister of Justice, taking into account the estimated number of persons departing and the availability of vessels, etc., in cases where there is no vessel, etc. for departure, or until the grounds for such necessity cease to exist in other cases. <Amended by Act No. 6685, Apr. 27, 2002; Act No. 7544, Jul. 8, 2005; Act No. 15744, May 15, 2018>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.