Article 60 (Calculation of Necessary Expenses for Acquisition of Business Assets Using Government Subsidies)

제60조 사업용 자산의 취득에 소요된 국고보조금의 필요경비계산

Ministry: 재정경제부
In force: 2026-07-01
Articles: 357

Original (Korean)

Translation

①

법 제32조제1항에 따라 필요경비에 산입하는 금액은 지급받은 국고보조금 중 사업용 자산의 취득 또는 개량에 소요된 금액으로 하되, 그 금액은 다음의 구분에 따라 일시상각충당금 또는 압축기장충당금으로 계상해야 한다. <개정 2020.2.11>

1. 감가상각자산은 일시상각충당금
2. 기타의 자산은 압축기장충당금

The amount to be included in necessary expenses pursuant to Article 32(1) of the Act shall be the amount of government subsidies received that was spent on the acquisition or improvement of business assets; provided, that such amount shall be accounted for as a temporary amortization reserve or a compressed bookkeeping reserve according to the following classifications. <Amended by Presidential Decree No. 30421, Feb. 11, 2020> 1. For depreciable assets: Temporary amortization reserve 2. For other assets: Compressed bookkeeping reserve

②

국고보조금으로 취득한 사업용 자산의 감가상각비는 제1항에 따른 일시상각충당금의 범위에서 일시상각충당금과 상계해야 한다. 다만, 해당 자산을 처분하는 경우에는 상계하고 남은 잔액을 그 처분한 날이 속하는 과세기간의 총수입금액에 산입한다. <개정 2013.2.15, 2020.2.11>

Depreciation expenses for business assets acquired with government subsidies shall be offset against the temporary amortization reserve within the scope of the temporary amortization reserve pursuant to paragraph ①. However, if such assets are disposed of, any remaining balance after the offset shall be included in the gross revenue for the taxable period to which the date of disposal belongs. <Amended by Presidential Decree No. 24340, Feb. 15, 2013; Presidential Decree No. 30421, Feb. 11, 2020>

③

법 제32조제2항의 규정을 적용 받고자 하는 사업자는 과세표준확정신고서에 재정경제부령이 정하는 국고보조금사용계획서를 첨부하여 납세지 관할세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 1998.4.1, 2008.2.29, 2025.12.30>

A business operator who intends to apply the provisions of Article 32(2) of the Act shall submit a government subsidy usage plan, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Strategy and Finance, to the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment together with the tax base confirmation return form. <Amended by Presidential Decree No. 15677, Apr. 1, 1998; Presidential Decree No. 20612, Feb. 22, 2008; Presidential Decree No. 31770, Dec. 30, 2025>

④

법 제32조제2항 후단에서 "대통령령으로 정하는 부득이한 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <신설 2008.2.22>

1. 공사의 허가 또는 인가 등이 지연되는 경우
2. 공사를 시행할 장소의 미확정 등으로 공사기간이 연장되는 경우
3. 용지의 보상 등에 관한 소송이 진행되는 경우
4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 사유가 발생한 경우

The "unavoidable grounds prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 32(2) of the Act refers to cases falling under any of the following subparagraphs. <Newly inserted by Presidential Decree No. 20612, Feb. 22, 2008> 1. Cases where the permit or authorization for construction is delayed. 2. Cases where the construction period is extended due to the unconfirmed location for the construction. 3. Cases where litigation is pending regarding compensation for land or the like. 4. Cases where reasons similar to those in subparagraphs 1 through 3 occur.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.