소득세법
Article 31 (Calculation of Necessary Expenses for Assets Acquired with Insurance Proceeds)
제31조 보험차익으로 취득한 자산가액의 필요경비 계산
- Ministry
- 재정경제부
- In force
- 2026-01-01
- Articles
- 259
사업자가 유형자산의 멸실 또는 파손으로 인하여 보험금을 지급받아 그 멸실한 유형자산을 대체하여 같은 종류의 자산을 취득하거나 대체 취득한 자산 또는 그 파손된 유형자산을 개량한 경우에는 해당 자산의 가액 중 그 자산의 취득 또는 개량에 사용된 보험차익 상당액을 대통령령으로 정하는 바에 따라 보험금을 받은 날이 속하는 과세기간의 소득금액을 계산할 때 필요경비에 산입할 수 있다. <개정 2019.12.31>
Where a business operator, upon receiving insurance proceeds due to the loss or damage of tangible assets, acquires assets of the same kind to replace the lost tangible assets, or acquires replacement assets, or improves the damaged tangible assets, the amount equivalent to the insurance proceeds used for the acquisition or improvement of such assets may be included in necessary expenses when calculating the income amount for the taxable period to which the date of receiving the insurance proceeds belongs, as prescribed by Presidential Decree.
보험금을 받은 날이 속하는 과세기간에 제1항에 따라 해당 자산을 취득하거나 개량할 수 없는 경우에는 그 과세기간의 다음 과세기간 개시일부터 2년 이내에 그 자산을 취득 또는 개량하는 것에만 제1항을 준용한다.
If it is not possible to acquire or improve the assets pursuant to paragraph ① in the taxable period to which the date of receiving the insurance proceeds belongs, paragraph ① shall be applied mutatis mutandis to the acquisition or improvement of such assets within 2 years from the commencement of the following taxable period.
제2항에 따라 보험차익 상당액을 필요경비에 산입하려는 자는 그 받은 보험금의 사용계획서를 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2019.12.31>
A person who intends to include the amount equivalent to the insurance proceeds in necessary expenses pursuant to paragraph ② shall submit a plan for the use of the received insurance proceeds to the head of the tax office having jurisdiction over the place of taxation, as prescribed by Presidential Decree.
제2항에 따라 보험차익 상당액을 필요경비에 산입한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 보험차익 상당액을 해당 사유가 발생한 과세기간의 총수입금액에 산입한다. <개정 2019.12.31>
1. 보험차익 상당액을 제1항의 자산의 취득 또는 개량을 위하여 그 기한까지 사용하지 아니한 경우
2. 제2항의 기간에 해당 사업을 폐업한 경우
If a person who has included the amount equivalent to the insurance proceeds in necessary expenses pursuant to paragraph ② falls under any of the following subparagraphs, the amount equivalent to the insurance proceeds shall be included in the gross revenue for the taxable period in which such cause occurred. 1. Where the amount equivalent to the insurance proceeds has not been used by the deadline for the acquisition or improvement of the assets as referred to in paragraph ①. 2. Where the business has been closed down during the period referred to in paragraph ②.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.