Skip to main content
Law4Kor
Nationality Act

국적법

Article 14-2 (Special Provisions Regarding Renunciation of Korean Nationality)

제14조의2 대한민국 국적의 이탈에 관한 특례

Ministry
법무부
In force
2022-10-01
Articles
32
Original (Korean)
①

제12조제2항 본문 및 제14조제1항 단서에도 불구하고 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 복수국적자는 「병역법」 제8조에 따라 병역준비역에 편입된 때부터 3개월 이내에 대한민국 국적을 이탈한다는 뜻을 신고하지 못한 경우 법무부장관에게 대한민국 국적의 이탈 허가를 신청할 수 있다.

  1. 1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람일 것

    1. 가. 외국에서 출생한 사람(직계존속이 외국에서 영주할 목적 없이 체류한 상태에서 출생한 사람은 제외한다)으로서 출생 이후 계속하여 외국에 주된 생활의 근거를 두고 있는 사람
    2. 나. 6세 미만의 아동일 때 외국으로 이주한 이후 계속하여 외국에 주된 생활의 근거를 두고 있는 사람

  2. 2. 제12조제2항 본문 및 제14조제1항 단서에 따라 병역준비역에 편입된 때부터 3개월 이내에 국적 이탈을 신고하지 못한 정당한 사유가 있을 것

Notwithstanding the main sentence of Article 12 (2) and the proviso to Article 14 (1), a dual national who meets all of the following requirements may apply to the Minister of Justice for permission to renounce Korean nationality if they fail to report their intention to renounce Korean nationality within three months from the date of being placed in the reserve service under Article 8 of the 「Military Service Act」. 1. Be a person falling under any of the following: a. A person born in a foreign country (excluding a person born while their lineal ascendant was staying in a foreign country without the intention of permanent residence) whose principal place of residence has continuously been in a foreign country since birth. b. A person who emigrated to a foreign country at the age of less than six years and whose principal place of residence has continuously been in a foreign country since then. 2. Have a justifiable reason for failing to report the renunciation of nationality within three months from the date of being placed in the reserve service under the main sentence of Article 12 (2) and the proviso to Article 14 (1).

②

법무부장관은 제1항에 따른 허가를 할 때 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다.

  1. 1. 복수국적자의 출생지 및 복수국적 취득경위

  2. 2. 복수국적자의 주소지 및 주된 거주지가 외국인지 여부

  3. 3. 대한민국 입국 횟수 및 체류 목적ㆍ기간

  4. 4. 대한민국 국민만이 누릴 수 있는 권리를 행사하였는지 여부

  5. 5. 복수국적으로 인하여 외국에서의 직업 선택에 상당한 제한이 있거나 이에 준하는 불이익이 있는지 여부

  6. 6. 병역의무 이행의 공평성과 조화되는지 여부

When granting permission under paragraph (1), the Minister of Justice shall consider the following matters. 1. The place of birth of the dual national and the circumstances under which dual nationality was acquired. 2. Whether the address and principal place of residence of the dual national are in a foreign country. 3. The number of times of entry into Korea and the purpose and duration of stay. 4. Whether rights that can only be enjoyed by Korean nationals have been exercised. 5. Whether there is a significant restriction on occupational choice in a foreign country due to dual nationality, or a disadvantage equivalent thereto. 6. Whether it is in harmony with the fairness and balance of performing military service obligations.

③

제1항에 따른 허가 신청은 외국에 주소가 있는 복수국적자가 해당 주소지 관할 재외공관의 장을 거쳐 법무부장관에게 하여야 한다.

An application for permission under paragraph (1) shall be made to the Minister of Justice by a dual national who has an address in a foreign country, through the head of the overseas mission responsible for that address.

④

제1항 및 제3항에 따라 국적의 이탈 허가를 신청한 사람은 법무부장관이 허가한 때에 대한민국 국적을 상실한다.

A person who has applied for permission to renounce nationality under paragraphs (1) and (3) shall lose Korean nationality upon being granted permission by the Minister of Justice.

⑤

제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 신청자의 세부적인 자격기준, 허가 시의 구체적인 고려사항, 신청 및 허가 절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Detailed eligibility criteria for applicants, specific considerations for granting permission, and procedures for application and permission under paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Presidential Decree.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.