Skip to main content
Law4Kor
Personal Information Protection Act

개인정보 보호법

Article 18 (Restriction on Use and Provision of Personal Information Beyond Purpose)

제18조 개인정보의 목적 외 이용ㆍ제공 제한

Ministry
개인정보보호위원회
In force
2025-10-02
Articles
124
Original (Korean)
①

개인정보처리자는 개인정보를 제15조제1항에 따른 범위를 초과하여 이용하거나 제17조제1항 및 제28조의8제1항에 따른 범위를 초과하여 제3자에게 제공하여서는 아니 된다. <개정 2020.2.4, 2023.3.14>

A personal information controller shall not use personal information beyond the scope specified in Article 15 (1) or provide it to a third party beyond the scope specified in Article 17 (1) and Article 28-8 (1). <Amended by Act No. 17106, Feb. 4, 2020; Act No. 19253, Mar. 14, 2023>

②

제1항에도 불구하고 개인정보처리자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 정보주체 또는 제3자의 이익을 부당하게 침해할 우려가 있을 때를 제외하고는 개인정보를 목적 외의 용도로 이용하거나 이를 제3자에게 제공할 수 있다. 다만, 제5호부터 제9호까지에 따른 경우는 공공기관의 경우로 한정한다. <개정 2020.2.4, 2023.3.14>

  1. 1. 정보주체로부터 별도의 동의를 받은 경우

  2. 2. 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우

  3. 3. 명백히 정보주체 또는 제3자의 급박한 생명, 신체, 재산의 이익을 위하여 필요하다고 인정되는 경우

  4. 4. 삭제<2020.2.4>

  5. 5. 개인정보를 목적 외의 용도로 이용하거나 이를 제3자에게 제공하지 아니하면 다른 법률에서 정하는 소관 업무를 수행할 수 없는 경우로서 보호위원회의 심의ㆍ의결을 거친 경우

  6. 6. 조약, 그 밖의 국제협정의 이행을 위하여 외국정부 또는 국제기구에 제공하기 위하여 필요한 경우

  7. 7. 범죄의 수사와 공소의 제기 및 유지를 위하여 필요한 경우

  8. 8. 법원의 재판업무 수행을 위하여 필요한 경우

  9. 9. 형(刑) 및 감호, 보호처분의 집행을 위하여 필요한 경우

  10. 10. 공중위생 등 공공의 안전과 안녕을 위하여 긴급히 필요한 경우

Notwithstanding paragraph (1), a personal information controller may use personal information for purposes other than the original purpose or provide it to a third party, except where it is likely to unfairly infringe upon the interests of the data subject or a third party, if it falls under any of the following subparagraphs. However, cases falling under subparagraphs 5 through 9 shall be limited to public institutions. <Amended by Act No. 17106, Feb. 4, 2020; Act No. 19253, Mar. 14, 2023> 1. When consent is obtained separately from the data subject. 2. When there is a special provision in another Act. 3. When it is deemed necessary for the urgent benefit of the life, body, or property of the data subject or a third party. 4. Deleted. <by Act No. 17106, Feb. 4, 2020> 5. When it is impossible to perform duties entrusted to the personal information controller by other Acts and subordinate statutes unless personal information is used for purposes other than the original purpose or provided to a third party, and this has been deliberated and resolved by the Personal Information Protection Commission. 6. When it is necessary to provide to a foreign government or international organization for the performance of a treaty or other international agreement. 7. When it is necessary for the investigation of a crime and the institution and maintenance of public prosecution. 8. When it is necessary for the performance of judicial duties of a court. 9. When it is necessary for the execution of a sentence, correctional measures, or protective disposition. 10. When it is urgently necessary for public safety and order, such as public health.

③

개인정보처리자는 제2항제1호에 따른 동의를 받을 때에는 다음 각 호의 사항을 정보주체에게 알려야 한다. 다음 각 호의 어느 하나의 사항을 변경하는 경우에도 이를 알리고 동의를 받아야 한다.

  1. 1. 개인정보를 제공받는 자

  2. 2. 개인정보의 이용 목적(제공 시에는 제공받는 자의 이용 목적을 말한다)

  3. 3. 이용 또는 제공하는 개인정보의 항목

  4. 4. 개인정보의 보유 및 이용 기간(제공 시에는 제공받는 자의 보유 및 이용 기간을 말한다)

  5. 5. 동의를 거부할 권리가 있다는 사실 및 동의 거부에 따른 불이익이 있는 경우에는 그 불이익의 내용

When obtaining consent under paragraph (2) 1., a personal information controller shall inform the data subject of the following matters. The data subject shall also be informed and consent shall be obtained when any of the following matters are changed. 1. The recipient of the personal information. 2. The purpose of use of the personal information (in case of provision, the purpose of use by the recipient). 3. The items of personal information to be used or provided. 4. The retention and use period of personal information (in case of provision, the retention and use period by the recipient). 5. The fact that the data subject has the right to refuse consent and, if there are disadvantages due to refusal of consent, the details of such disadvantages.

④

공공기관은 제2항제2호부터 제6호까지, 제8호부터 제10호까지에 따라 개인정보를 목적 외의 용도로 이용하거나 이를 제3자에게 제공하는 경우에는 그 이용 또는 제공의 법적 근거, 목적 및 범위 등에 관하여 필요한 사항을 보호위원회가 고시로 정하는 바에 따라 관보 또는 인터넷 홈페이지 등에 게재하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4, 2023.3.14>

Public institutions shall, when using personal information for purposes other than the original purpose or providing it to a third party pursuant to paragraph (2) 2. through 6. and 8. through 10., publish necessary matters concerning the legal basis, purpose, and scope of such use or provision in the Official Gazette or on their Internet homepage, etc., as prescribed by the Personal Information Protection Commission. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 12844, Nov. 19, 2014; Act No. 14768, Jul. 26, 2017; Act No. 17106, Feb. 4, 2020; Act No. 19253, Mar. 14, 2023>

⑤

개인정보처리자는 제2항 각 호의 어느 하나의 경우에 해당하여 개인정보를 목적 외의 용도로 제3자에게 제공하는 경우에는 개인정보를 제공받는 자에게 이용 목적, 이용 방법, 그 밖에 필요한 사항에 대하여 제한을 하거나, 개인정보의 안전성 확보를 위하여 필요한 조치를 마련하도록 요청하여야 한다. 이 경우 요청을 받은 자는 개인정보의 안전성 확보를 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.

When a personal information controller provides personal information to a third party for purposes other than the original purpose under any subparagraph of paragraph (2), the controller shall impose restrictions on the recipient regarding the purpose and method of use, and other necessary matters, or request the recipient to establish measures necessary for ensuring the security of the personal information. In this case, the recipient who received the request shall establish measures necessary for ensuring the security of the personal information.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.

Personal Information Protection Act 제18조 — Article 18 (Restriction on Use and Provision of Personal Information Beyond Purpose) · Law4Kor