개인정보 보호법
Article 35 (Inspection of Personal Information)
제35조 개인정보의 열람
- Ministry
- 개인정보보호위원회
- In force
- 2025-10-02
- Articles
- 124
정보주체는 개인정보처리자가 처리하는 자신의 개인정보에 대한 열람을 해당 개인정보처리자에게 요구할 수 있다.
A data subject may request the personal information processor to inspect his or her personal information processed by the personal information processor.
제1항에도 불구하고 정보주체가 자신의 개인정보에 대한 열람을 공공기관에 요구하고자 할 때에는 공공기관에 직접 열람을 요구하거나 대통령령으로 정하는 바에 따라 보호위원회를 통하여 열람을 요구할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
Notwithstanding paragraph ①, if a data subject requests inspection of his or her personal information from a public institution, the data subject may request direct inspection from the public institution or request inspection through the Protection Committee as prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 11694, Mar. 23, 2013; Act No. 12842, Nov. 19, 2014; Act No. 14837, Jul. 26, 2017; Act No. 17053, Feb. 4, 2020.>
개인정보처리자는 제1항 및 제2항에 따른 열람을 요구받았을 때에는 대통령령으로 정하는 기간 내에 정보주체가 해당 개인정보를 열람할 수 있도록 하여야 한다. 이 경우 해당 기간 내에 열람할 수 없는 정당한 사유가 있을 때에는 정보주체에게 그 사유를 알리고 열람을 연기할 수 있으며, 그 사유가 소멸하면 지체 없이 열람하게 하여야 한다.
When a personal information processor receives a request for inspection under paragraphs ① and ②, he or she shall allow the data subject to inspect the personal information within the period prescribed by Presidential Decree. In such cases, if there is a justifiable reason why the personal information cannot be inspected within the said period, the personal information processor may postpone the inspection by notifying the data subject of the reason, and shall allow inspection without delay when the reason ceases to exist.
개인정보처리자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 정보주체에게 그 사유를 알리고 열람을 제한하거나 거절할 수 있다.
1. 법률에 따라 열람이 금지되거나 제한되는 경우
2. 다른 사람의 생명ㆍ신체를 해할 우려가 있거나 다른 사람의 재산과 그 밖의 이익을 부당하게 침해할 우려가 있는 경우
3. 공공기관이 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 업무를 수행할 때 중대한 지장을 초래하는 경우
- 가. 조세의 부과ㆍ징수 또는 환급에 관한 업무
- 나. 「초ㆍ중등교육법」 및 「고등교육법」에 따른 각급 학교, 「평생교육법」에 따른 평생교육시설, 그 밖의 다른 법률에 따라 설치된 고등교육기관에서의 성적 평가 또는 입학자 선발에 관한 업무
- 다. 학력ㆍ기능 및 채용에 관한 시험, 자격 심사에 관한 업무
- 라. 보상금ㆍ급부금 산정 등에 대하여 진행 중인 평가 또는 판단에 관한 업무
- 마. 다른 법률에 따라 진행 중인 감사 및 조사에 관한 업무
In any of the following cases, the personal information processor may restrict or refuse inspection after notifying the data subject of the reason: 1. Where inspection is prohibited or restricted by law 2. Where there is a risk of harming the life or body of another person, or a risk of unjustly infringing upon the property or other interests of another person 3. Where it causes significant disruption to the performance of duties falling under any of the following subparagraphs by a public institution: a. Duties related to the imposition, collection, or refund of taxes b. Duties related to the evaluation of grades or the selection of applicants in schools of each level under the 「Elementary and Secondary Education Act」 and the 「Higher Education Act」, lifelong education facilities under the 「Lifelong Education Act」, and other higher education institutions established under other Acts c. Duties related to examinations concerning academic background, skills, and employment, and qualification reviews d. Duties related to ongoing evaluations or judgments concerning the calculation of compensation, benefits, etc. e. Duties related to audits and investigations ongoing under other Acts
제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 열람 요구, 열람 제한, 통지 등의 방법 및 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Matters necessary for the methods and procedures of inspection requests, restriction of inspection, notifications, etc. under paragraphs ① through ④ shall be prescribed by Presidential Decree.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.